Chương 473 / 4.461

Trợ lý trinh sát Tevidt

Bản dịch · 2.394 chữ

Lúc này, thứ mà điệu nhạc biểu đạt ra, không nghi ngờ gì là cảm xúc cuồng loạn và sợ hãi nhất.

Cho dù Shard chưa từng thấy màn thể hiện của vị nhạc công mù đó trong giai đoạn cuối đời người, nhưng khi nghe thấy tiếng đàn piano ngày càng cuồng bạo kia, hắn cũng gần như hoàn toàn hiểu được rốt cuộc hắn đã từng bước đi đến điểm cuối của nhân sinh như thế nào.

Khúc nhạc này có một loại ma lực kỳ lạ, khi Shard cố gắng nghiêm túc lý giải những cảm xúc ẩn chứa bên trong, gần như ngay lập tức đã nhận được sự cộng hưởng của cảm xúc. Tiếng nhạc cuồng nhiệt dẫn dắt hắn tưởng tượng ra góc căn nhà đang co rúm trong bóng tối của ngài Patise, rụt rè nhắm mắt thì thầm nỗi sợ hãi của mình, sau đó lại dẫn dắt Shard tưởng tượng vào đêm đi đến điểm cuối của vận mệnh đó, ngài Patise đã viết di thư, hoàn toàn mất đi dũng khí đấu tranh với cuộc sống và vận mệnh.

Mặc dù âm thanh này đã ảnh hưởng đến cảm xúc của hắn, nhưng Shard về cơ bản vẫn giữ được sự bình tĩnh. Hắn thở dài một hơi, có chút thương hại cho người chưa từng gặp mặt kia. Chỉ riêng âm nhạc gần như đã có thể khiến một kẻ đáng thương phát điên, sự dày vò nỗi sợ hãi mà ngài Reedel phải chịu căn bản không thể đo lường được.

"Được rồi, tiểu thư Servette."

Hắn nhẹ giọng nhắc nhở, bởi vì không cần thiết phải tiếp tục nghe nữa. Nhưng nữ hầu tóc đen lại giống như không nghe thấy, tiếp tục gảy nhạc trước đàn piano. Nhìn gương mặt nghiêng của nàng, trên gương mặt xinh đẹp của nữ hầu lại có chút vẻ dữ tợn.

Hạ Đức lập tức đứng dậy, đi đến sau lưng nàng, đặt tay lên vai nàng:

"Đã có thể kết thúc rồi, tiểu thư Servette."

Theo tiếng của Shard vừa dứt, tiếng dương cầm cũng đột ngột im bặt, tiểu thư Servette có chút ngơ ngác quay đầu nhìn Shard, sau đó mới cúi đầu khẽ nói:

"Xin lỗi, ta thất thố rồi."

Không phải nói khúc nhạc mà một người bình thường viết ra ở rìa điên cuồng, có thể ảnh hưởng đến lục hoàn thuật sĩ sở hữu sức mạnh của Ma Nữ, mà là khi nàng biểu diễn quá nhiều tình cảm, bản thân đã ảnh hưởng đến chính mình.

Nhạc sĩ cao minh, thường là nguy hiểm.

Ngón tay nàng rời khỏi phím đàn, ngây người nhìn bản nhạc trước mắt. Chard thì liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời lặn về tây, bây giờ có lẽ có thể coi là ban đêm rồi. Thế là cô thử sử dụng kỳ thuật [Ánh Trăng Ân Tứ] của Cyndya], mặc dù vì màn đêm vẫn chưa hoàn toàn buông xuống, hiệu quả của kỳ thuật không tốt lắm, nhưng năng lực chuyên dùng để chữa trị thương tổn tinh thần, xoa dịu tinh thần này, đối với tình hình hiện tại vẫn rất tốt.

Bàn tay của Shard tỏa ra ánh sáng bạc nhàn nhạt, hắn do dự một chút, sau lưng nữ bộc tóc đen, dùng ngón trỏ tay phải nhẹ nhàng ấn lên thái dương của nàng.

Tiểu thư Servett rõ ràng muốn đứng dậy, ngăn cản cách làm của Shard, nhưng tay trái của Shard đã đè lên vai nàng.

“Âm nhạc rất cuồng loạn, tuy bản thân bản thân bản nhạc không có sức mạnh siêu phàm gì, nhưng chỉ là một kẻ điên bình thường, vẫn chưa thể viết ra được âm nhạc có sức mạnh ma quái đến vậy. Xem ra, ủy thác này của ta vẫn liên quan đến sự kiện thần bí, vận may thật sự quá kém... Vận may của thám tử Spiro quả thực rất kém, cho dù hắn không chết, khụ khụ, cũng có khả năng chết vì điều này. Tiểu thư Servett, cô có ý kiến gì về bản nhạc này không?”

Hạ Đức tiếp tục hỏi, ánh sáng bạc trên ngón tay, thông qua chạm vào, thấm vào trong đầu của cô hầu gái. Trán nàng có chút ướt, ngón tay của Hạ Đức có thể cảm nhận được dấu vết ấm áp.

"Người này nếu còn sống, ta rất muốn gặp hắn, cuối cùng khúc nhạc này cũng đủ để hắn được xưng là thiên tài. Hắn thấy một thứ có tính thần bí khủng bố, trong lúc cuồng loạn cùng sợ hãi, thông qua những khúc nhạc này vô ý thức miêu tả ra những thứ mình nhìn thấy. Mặc dù chỉ là người bình thường, nhưng linh cảm của hắn thật sự rất không tệ."

Nữ bộc tóc đen khẽ nói, bởi vì là quay lưng về phía Hạ Đức, cho nên Hạ Đức không nhìn thấy biểu cảm của nàng.

"Mắt thấy thần bí sao?"

Hạ Đức thở dài, đây lại là bất hạnh khi người thường chạm vào cảnh ngộ thần bí:

“Xem ra những kẻ bệnh mắt bẩm sinh đột ngột được chữa lành quả nhiên không bình thường. Ta đã lấy được một ít thuốc mỡ mà ông ấy từng dùng, nhưng chỉ còn lại một ít, không thể phân tích. Ta dự định ngày mai sẽ đến ‘Ba cửa hàng mèo’ cạnh quảng trường Thánh Ca để hỏi thăm tình hình, chủ nhà và người của đoàn opera đều nói, sau khi mắt của ông Bangdy tốt hơn, ông thường xuyên ở đó tiêu hao thời gian. Đợi đến khi hỏi thăm xong tình hình ở đó, ta sẽ đi thăm vị bác sĩ nhãn khoa kia.”

“Ý định này rất hay, nhưng ta nghĩ vị bác sĩ mà ngươi nói là thuật sĩ môi giới có khả năng rất thấp. Thuật sĩ môi giới sẽ không làm chuyện bất cẩn như vậy. Nếu là thuật sĩ môi giới, ngươi căn bản không thể lấy được bản nhạc và vật phẩm còn sót lại của những dược tề đó.”

Nàng đặt hai tay lên đầu gối mình, dáng vẻ lúc này có chút câu nệ:

"Ta thường xuyên mát-xa cho tiểu thư như vậy."

"Tiểu thư Gia Lâm Na cũng sẽ có lúc đau đầu?"

Hạ Đức rất tò mò hỏi.

“Đương nhiên, không chỉ là chuyện của Hội đồng Ma Nữ, tiểu thư là người nắm quyền ở quận Saradill. Nếu không phải không có ý định quyền lực, nàng thậm chí có cơ hội độc lập quận Saradill, trở thành nữ hoàng của Công quốc Saradill. Thuế thu, tài chính, công vụ của lãnh địa, cho dù có quan chức tương ứng xử lý, nhưng tiểu thư cũng phải phụ trách quyết định nội dung quan trọng trong đó, những điều này đều rất phiền phức.”

Tiểu thư Servett nhỏ giọng giải thích.

"Vậy thì..."

Hạ Đức còn muốn hỏi, nhưng cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra. Trong trang viên này, chỉ có một người có tư cách không gõ cửa mà đẩy cửa.

Ma nữ tóc đỏ vội vã như bay, kinh ngạc nắm lấy tay nắm cửa, đứng ở cửa nhìn vào bên trong. Tiểu thư Servett lập tức đứng dậy, Shade lúc này mới thấy nàng có chút đỏ mặt:

"Tiểu thư..."

Nàng cúi đầu bước nhanh về phía tiểu thư Gia Lâm Na, người sau đảo mắt nhìn lại Shard và nữ hầu thân cận của mình, trên mặt xuất hiện nụ cười kỳ quái:

"Buổi tối tốt lành, Hạ Đức. Ta sẽ dành thời gian đến gặp ngươi một lần, dù sao ngươi cũng không phải thường xuyên chủ động đến thăm ta... Các ngươi vừa rồi đang làm gì?"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hạ Đức không làm chuyện trái lương tâm, cho nên cũng không sợ nàng hỏi, đơn giản giải thích một chút về ủy thác mà mình đang tiến hành, tiểu thư Gia Lâm Na nghĩ một chút, lại nhìn về phía nữ bộc của mình, bỗng nhiên có chủ ý:

"Nếu đã như vậy, ngày mai để Tephy làm trợ lý của ngươi đi theo ngươi tiếp tục điều tra đi. Ồ, đừng vội từ chối."

Đây là nói với nữ hầu tiểu thư.

“Tifa, ta vẫn luôn bảo ngươi nghỉ phép, nhưng ngươi luôn không chịu. Vì ngươi đã nhúng tay vào chuyện của vị thám tử vĩnh viễn không thể nhàn rỗi này, chi bằng hãy hỗ trợ hắn hoàn thành ủy thác lần này, cùng hắn đi dạo trong thành phố. Ta nghĩ với sức mạnh của ngươi, bảo vệ hắn hẳn là không thành vấn đề.”

Nói xong, Ma nữ nháy mắt với Hạ Đức, ý tứ hiển nhiên là muốn Hạ Đức không nên cự tuyệt.

"Nhưng mà......"

Nữ bộc tóc đen còn muốn cự tuyệt.

"Yên tâm, ta không tức giận với ngươi, cũng không phải chán ghét ngươi."

Nữ công tước cười dùng cánh tay ôm lấy nữ bộc của mình:

"Nhưng ngươi quả thật nên nghỉ ngơi rồi. Hơn nữa đi làm trợ lý trinh sát một lần, chẳng phải là trải nghiệm rất thú vị sao? Ồ, nếu ta có thể trẻ lại vài... khụ khụ, ý ta là nếu ta không có nhiều chuyện như vậy, vậy thì sẽ không đến lượt ngươi đi giúp Hạ Đức. Nhớ kỹ sau khi trở về, ta nói cho ta biết câu chuyện này, ta rất tò mò về kết quả."

"Tiểu thư Gia Lâm Na, nếu tiểu thư Servett không muốn, ngươi..."

Nữ công tước mỉm cười ngẩng đầu nhìn Shed đang nói chuyện, Shed lập tức rất thức thời ngậm miệng lại. Tiểu thư Servett thì hơi câu nệ khẽ lắc đầu với Shed, bảo hắn không cần phải nói nhiều.

Nàng hai tay nắm chặt vân ren trên tạp dề váy hầu gái mình, ngẩng đầu lên, vẻ mặt khôi phục lại trạng thái thường ngày:

"Vậy được rồi, tiểu thư, ta sẽ dốc lòng giúp đỡ ngài Hamilton."

"Được rồi, Shard, sáng mai tám giờ ta sẽ bảo Tepha đi tìm ngươi, ngươi không có vấn đề gì chứ?"

Ma nữ lại nhìn về phía Hạ Đức, trên mặt mặc dù là tươi cười, nhưng biểu cảm này hàm nghĩa, hiển nhiên là đang uy hiếp Hạ Đức tuyệt đối không thể cự tuyệt.

"Đương nhiên, đây là vinh hạnh của ta."

“Rất tốt, gần đây ta đã đọc được tiểu thuyết thám tử rất thú vị trên tờ *Nhật báo Chim Hơi Nước*, nói đến thì họ của vị thám tử kia cũng là Hamilton. Vì vậy, Tefu ngươi hãy thay ta cảm nhận công việc trợ lý thám tử thực sự đi, sau khi nghỉ phép trở về, mang đến cho ta nhiều câu chuyện hơn.”

Nàng lại đánh giá nữ hầu của mình từ trên xuống dưới một chút:

"Nhớ ngày mai thay một bộ quần áo, đừng làm phiền công việc của Hạ Đức."

"Vâng, tiểu thư."

Ma nữ lúc này mới hài lòng gật đầu, sau đó lại nhìn về phía Hạ Đức:

"Lôi Tịch Nhã hôm nay đã trở lại Tobesk rồi, ngươi biết không?"

"Đương nhiên biết."

"Ta còn tưởng ngươi sẽ chạy đến gần cung Yodel, chờ gặp nàng đấy."

Ma nữ chế nhạo, sau đó lại hỏi:

"Cần ta sắp xếp giúp ngươi, để nàng có thời gian gặp ngươi không? Tuy Ressya tạm thời không thể rời khỏi Cung điện Jordel, nhưng ta có thể khiến ngươi nghĩ cách đi vào."

"Không không, không cần, hiện tại chính là thời kỳ nhạy cảm của hoàng thất."

Thực ra là Shard vẫn chưa quên Residya có chút thù địch với tiểu thư Gialena.

Tiểu thư Gia Lâm Na cũng không để ý:

“Vậy được, buổi tối ta muốn cùng phu nhân Hughra Hầu tước ăn cơm, bàn luận vấn đề cổ phần của Tân Đại Lục, hôm nay sẽ không giữ ngươi lại, nếu còn có chuyện, trực tiếp nói với Đế Pháp là được.”

Nói xong, nàng liền xoay người rời đi. Hạ Đức lắc đầu với nữ hầu tóc đen, ý tứ là mình không cần gì, bảo nàng đi theo tiểu thư Gia Lâm Na rời đi là được. Tiểu thư hầu hiển nhiên là muốn nói gì đó với Hạ Đức, nhưng cuối cùng do dự không mở miệng, sau khi hướng Hạ Đức hơi cúi chào tạm biệt, liền nhanh chân đuổi theo hướng tiểu thư Gia Lâm Na.

Có thêm một vị lục hoàn thuật sĩ đến hỗ trợ xử lý ủy thác, đối với Hạ Đức mà nói kỳ thực cũng coi như là chuyện tốt.

Thứ Tư, sáng sớm ngày thứ hai mươi mốt của tháng Phồn Hoa, khi Hạ Đức xuống lầu lấy báo, anh bất ngờ phát hiện bức thư Dorosie gửi tới.

Bởi vì "Tập truyện Thám tử Hamilton" thành công ngoài dự đoán, tiểu thư nhà văn gần đây đang bận thương lượng với nhà xuất bản và tòa soạn, sau một thời gian liên tục tải, việc xuất bản câu chuyện đã được phát hành, cho nên gần đây không có thời gian đến chỗ Shed xem hồ sơ thám tử.

Nhưng nàng nói với Shard, cuối tuần này Residya, đại khái có thời gian rời khỏi cung điện Yodel, để Shard tốt nhất là dành thời gian cuối tuần, Residya có thể gõ cửa lớn quảng trường Thánh Đức Lan bất cứ lúc nào.

Mặc dù đã gặp Công chúa điện hạ ở cảng Lãnh Thủy rất nhiều lần, nhưng Shard đối với việc này vẫn tràn đầy mong đợi.

Tiểu thư Servett đã xuất hiện đúng tám giờ dưới lầu nhà Shard. Khi Shard ở lầu hai cảm nhận được mặt dây chuyền trên ngực bắt đầu nóng lên, cô lập tức nhận ra cô đã đến.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.