Chương 472 / 4.461

Nhạc phổ trước khi chết

Bản dịch · 2.401 chữ

Việc bắt chuyện tìm kiếm manh mối với người lạ không phải là có thể hoàn thành trong thời gian ngắn, cho nên Shard đã dành hai tiếng chiều cho những người khác nhau trong buổi thăm hỏi và hỏi thăm đoàn opera Nountai.

Tương tự như lời nói của vị chủ nhà râu quai nón kia, mọi người ở đây cũng nói rằng ngài Bangdy sau khi mắt được chữa khỏi ba tháng trước, rất vui vẻ vài ngày, nhưng sau đó cảm xúc liền trở nên u ám, dần dần trở nên sợ hãi bóng tối, sợ hãi ở một mình.

Cả người hắn đều trở nên thần kinh, thậm chí trong buổi biểu diễn của đoàn opera đã gây ra một số sai lầm.

Mà tình hình thuốc cấm ăn uống mà chủ nhà Râu Lớn nhắc đến, những người trong đoàn opera lại không hề phát hiện ra. Trong ấn tượng của họ, Frank Bendy là người rất thân thiện và cực kỳ tự kỷ luật, ngài Bendy thậm chí không hút thuốc, chỉ là sau khi mắt khỏi hẳn, đã thử tiếp xúc với thương hiệu Rod.

Còn về bức di thư kia, nhạc công đã bỏ ra rất nhiều bộ lớn để viết về cuộc đời mình, cảm thán cuộc đời mình. Việc phân chia di sản sau này và cách nói của chủ nhà râu ria giống nhau, cuối cùng nhắc đến vị trí mộ địa mà nhạc công đã chọn cho mình, và cảm ơn hàng xóm, chủ nhà cùng những người bạn của đoàn opera Nountain nhiều năm qua.

Ngày lạc khoản trong di thư là ngày ngài Bendy tự sát, những lời trình bày trong văn bản rất rõ ràng, rất có trật tự sắp xếp tài sản và nghĩa trang. Chỉ là cách viết lách vô cùng điên cuồng, những chữ cái đó quả thực giống như những lời nói đáng sợ mà những kẻ điên cuồng cuồng đã viết ra trong trạng thái điên cuồng sau khi nhìn thấy không thể biết trước.

Bởi vì ngài Bendy trước đây là người mù, cho nên Shard còn đặc biệt hỏi đoàn trưởng đoàn phim trước đây ông ta có viết chữ bình thường hay không, và biết được nhạc sư có thể viết chữ, hơn nữa nét chữ cũng không tệ.

"Ừm, càng ngày càng không đúng."

Thế là sau khi Shed lấy bản thảo bản thảo bản nhạc do ông Pati viết sau khi mắt được chữa lành. Sau khi so sánh với di thư, thám tử cho rằng di thư quả thực là do chính tay Frank Bati viết ra. Nhưng ý tưởng viết rõ ràng và cách viết viết điên cuồng khiến ông ta vô cùng để tâm.

Nhạc sư không nhắc đến nguyên nhân mình trở nên điên cuồng trong di thư, lý do tự sát cũng không viết, chỉ đơn giản viết ở cuối cùng:

【Ta từng lún sâu vào bóng tối nhưng không hề than thở vận mệnh, nhưng hiện tại vì sao lại để ta nhìn thấy quang minh.】

[Ta quá mệt mỏi. ]

Câu thứ hai ở cuối, cơ bản giống hệt những gì chủ nhà râu ria nói, điều này khiến Shard càng thêm nghi ngờ, là do vấn đề mắt dẫn đến sự tự sát của nhạc sư.

Frank Bendy cũng để lại không ít di vật trong dàn nhạc, đoàn trưởng bảo người mở cửa phòng chứa đồ cho Shard, để hắn tự mình lục lọi trên giá.

Thế là Shard lần lượt kiểm tra sổ tay của nhạc công, quần áo cá nhân, cốc nước, bao trà chưa dùng hết, dao nhỏ gọt chì v.v., nhưng sau khi xem xét từng món một, lại không thấy sổ nhật ký trong thùng giấy.

Khoảng ba tháng ngắn ngủi, vẫn chưa để hắn hình thành thói quen viết nhật ký.

Và cuối cùng thứ thu hút sự chú ý của Shard chỉ có hai món đồ, một là cuốn sổ tay của bản nhạc do chính ngài Bangdy sáng tác, món còn lại là một chiếc lọ nhỏ hình vòng cung tròn dẹt, đáy lọ có một lượng nhỏ chất lỏng màu vàng sáng, trông như chất lỏng.

Ghi chép vốn là thứ ông Bendy mua sau khi bị bệnh mắt được chữa trị, mỗi trang đều có ngày, vị nhạc sư này sau khi được ánh sáng trở lại, gần như được sáng tác với tốc độ mỗi tuần một bài. Chỉ là ngày càng về sau, những nhạc phù được viết bằng mực đen kia càng thêm mảnh dài, sắc nhọn và cuồng loạn, đến trang cuối cùng, gần như hoàn toàn giống hệt chữ trên bức di thư kia.

Mà chất lỏng trong bình, chỉ còn lại một tầng đáy bình. Sau khi Hạ Đức cẩn thận đổ chúng lên ngón tay, âm thanh bên tai lại nhắc nhở, trong chất lỏng có một lượng linh dấu vết cực kỳ nhỏ.

Không phải tứ yếu tố, mà là linh thuần túy, là bởi vì dấu vết thần bí học thực sự yếu ớt.

"Hàm lượng yếu như vậy, là bị pha loãng, hay chỉ là thỉnh thoảng nhiễm dấu vết của linh? Đây có thể coi là ma dược sao?"

Để cẩn thận, sau khi Shed báo cho đoàn trưởng đoàn opera, anh ta mang đi cuốn sổ ghi chép bản nhạc phổ và chiếc bình rỗng kia.

Mà trước khi rời đi, Shard cũng biết được công dụng của những chất lỏng đó. Không ít người trong dàn nhạc, từng gặp ngài nhạc công Patise, nhỏ những chất lỏng đó vào mắt, đồng thời nói đó là thuốc mà bác sĩ khoa Mắt đã kê cho ông ấy.

"Sự tình càng ngày càng phức tạp."

Bởi vì cả buổi chiều đều điều tra và hỏi han trong đoàn opera Nountain, cho nên khi Shard mang theo hai manh mối rời khỏi dàn nhạc, đã gần tối hôm đó.

Thấy thời gian không còn sớm, Chard cũng không định nhân lúc trời tối đến thăm bác sĩ nhãn khoa và người ủy thác liên quan đến ngài Mandis, càng không có ý định đến ba quán trọ mèo ở quảng trường Thánh Ca để tiếp tục điều tra.

Đúng lúc đó, tại nơi đóng quân của đoàn opera, cách trang viên của tiểu thư Gia Lâm Na ở ngoài thành không xa, Hạ Đức suy nghĩ một chút, liền định đi thăm hỏi một chút.

Không phải là muốn đi ăn ké bữa tối, mà là muốn tìm cô Gia Lâm Na, bảo cô sắp xếp nhạc công, biểu diễn một chút khúc nhạc cuối cùng trong bản nhạc mà Hạ Đức có được. Hạ Đức muốn thông qua điểm này để phán đoán trạng thái tinh thần cụ thể của khoảng thời gian cuối cùng trong cuộc đời đối phương.

Mà không cho nhạc công chuyên nghiệp trong đoàn opera biểu diễn, là vì Shard lo lắng xảy ra vấn đề sẽ ảnh hưởng đến người bình thường, loại chuyện này vẫn nên cẩn thận một chút thì tốt hơn.

Trang viên của tiểu thư Gia Lâm Na tuy ở ngoài thành, nhưng vì gần đó đều là trang viên quý tộc, lâm trường và trường đua ngựa cao cấp, nên phu xe trong thành cũng vui vẻ đi tới. Trên xe ngựa, Hạ Đức còn nghĩ tay không đến thăm thì có chút không thích hợp, nhưng xuống xe hái một nắm hoa dại hình như càng không thích hợp hơn.

Cho nên cuối cùng cũng chỉ có thể tay không xuống xe trước cổng trang viên, sau khi trả tiền xe, nữ quản gia của trang viên quen biết Shude đã dặn dò người mở cổng trang viên chào đón Shude.

"Tiểu thư Gia Lâm Na có ở đây không? Lần bái phỏng này không có hẹn trước, nếu nàng vào thành, có thể tìm một chiếc xe ngựa đưa ta vào thành không?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Như vậy liền có thể tiết kiệm được chi phí trở về.

"Tiểu thư ở trong trang viên, nhưng đang gặp vị khách quan trọng."

Nữ quản gia trung niên kia rất cẩn thận nói, đồng thời sắp xếp cho Hạ Đức ở trong phòng nghỉ chờ một chút. Hạ Đức cũng vừa lúc có thời gian nhìn kỹ cuốn sổ ghi chép viết nhạc phổ kia hơn, nhưng đối với một người ngoại hương không biết gì về âm nhạc thế giới này như hắn, bản nhạc phổ này còn tối nghĩa khó hiểu hơn cả văn thư cổ đại.

Bởi vì ít nhất hắn nhìn hiểu văn thư cổ đại.

Shard không đợi lâu trong phòng khách tầng hai của trang viên, các cô hầu gái trong trang viên liền mang trà và điểm tâm đến cho hắn, thậm chí còn hỏi Shard có muốn dùng bữa tối ở trang viên hay không.

Nhưng Shard vẫn còn nghĩ đến việc về nhà ăn cơm cùng Miya, nên lắc đầu từ chối.

Và khi hắn cuối cùng cũng xem xong bản nhạc một lần nữa, cô hầu gái thân cận của tiểu thư Gia Lâm Na, Tifevett đẩy cửa bước vào. Dường như cô luôn mặc bộ đồ hầu gái này, kể từ khi Shard quen biết vị phu nhân này, chưa từng thấy cô mặc quần áo khác.

“Thưa ngài Hamilton, hôm nay tiểu thư sẽ dùng bữa tối cùng với những vị khách quan trọng, nên tối nay không có thời gian gặp ngài nữa. Nàng bảo ta hỏi ngài có chuyện quan trọng không, nếu không khẩn cấp, ta sẽ giúp ngài xử lý.”

Tiểu thư Gia Lâm Na là nữ công tước thực quyền của Vương quốc Drahon, đương nhiên sẽ không nhàn rỗi như Shard mỗi ngày. Cho nên, Shard không trông mong đối phương bỏ lại chuyện quan trọng để gặp mình.

Hắn đứng dậy từ trước ghế sofa:

"Cũng không phải chuyện gì quan trọng, ta có được một bản nhạc phổ có thể có điều kỳ lạ, muốn nhờ người ta giúp diễn tấu một chút."

Mô tả đơn giản về ủy thác của bác sĩ nhãn khoa, Shed đưa sổ tay cho tiểu thư Tifervett.

Nàng trước đó lật ra sau, khi nhìn thấy trang cuối cùng quả nhiên cũng nhíu mày. Nàng là thuật sĩ lục hoàn, hơn nữa phần lớn là nhìn hiểu được bản nhạc phổ này, cho nên có thể nhìn ra vấn đề lớn hơn:

“Ngài không để người bình thường trong đoàn opera Nountain diễn tấu, đó là một ý tưởng rất chính xác. Ngài Hamilton, xin hãy đi theo ta, ta sẽ biểu diễn cho ngài.”

Vừa nói chuyện, hắn liền gọi Shad đến phòng hòa nhạc cách âm trên lầu hai của căn nhà lớn trang viên, nơi đó là phòng của tiểu thư Gia Lâm Na đang luyện đàn violin.

"Tiểu thư Servette, ngươi tinh thông nhạc cụ gì?"

Hạ Đức rất tò mò hỏi, cùng nàng đi ra khỏi cửa.

"Cầm piano và đàn violin đều biết một ít."

Nàng nói rất hàm súc.

Để ngăn chặn bản nhạc mà nhạc công mù để lại trước khi chết ảnh hưởng đến người thường, sau khi đến phòng nhạc, cô hầu gái bảo những người hầu khác trong trang viên chờ đợi bên ngoài phòng nhạc, chỉ giữ nàng và Shard ở trong phòng.

Đây là lần đầu tiên Shard đến căn phòng này, so với cái gọi là phòng nhạc chuyên nghiệp mà hắn từng thấy ở quê nhà, phong cách trang trí ở đây càng... đắt đỏ, sàn nhà trải thảm đỏ, bức tường hút âm lồi lõm không đều là màu vàng nhạt, những nhạc cụ có thể nhìn thấy phần lớn đều là màu vàng kim, tranh sơn dầu trên tường đại khái đều là đồ cổ, những tủ gỗ trắng và nhạc cụ trong tủ kính, mỗi chiếc hẳn đều đáng giá hơn Tiểu Mễ Á.

Nhưng ít nhất cây đàn piano đó có màu đen, sau khi vén nắp đàn lên, phím đàn màu đen trắng phản chiếu ánh đèn đèn khí trong phòng, dáng vẻ ngay ngắn và lạnh lẽo, khiến Shard rất thích.

Tuy thế giới đã khác, nhưng chủng loại nhạc cụ lại rất giống nhau, nhưng đối với người ngoại tỉnh mà nói, kỳ thực cũng chẳng có gì khác biệt, bởi vì bất kể là nhạc cụ của thế giới nào hắn đều mù tịt.

Để Hạ Đức có chuẩn bị tâm lý, cô gái tóc đen cẩn thận nâng lớp vải váy dài phía sau thân thể, sau đó ngồi xuống trước cây đàn piano. Nàng lật cuốn sổ tay lên bản nhạc cuối cùng, dựng lên, đôi tay gần như mỗi lần Hạ Đức xuất hiện đều dùng để rót trà, linh hoạt lắc lư vài cái, mười ngón tay trắng nõn thon dài hoạt động lên xuống, sau đó rơi xuống phím đàn.

Sherd ngồi trên chiếc ghế cao lót đệm mềm bên cạnh, khi nhạc phù đầu tiên đột ngột vang lên, trong lòng vẫn đang suy đoán giá bán có thể của chiếc nhạc cụ này, và lại lần nữa cố gắng dùng "Miya" làm đơn vị đo đạc.

Mà khi Nhạc Phù nối thành chuỗi xông vào tai, ban đầu hắn chỉ cảm thấy kỳ thực cũng không có gì, nhưng sau đó trong lòng càng ngày càng bực bội, lông mày nhịn không được nhíu lại.

Kỹ thuật piano của tiểu thư Tiford khá tốt, ngón tay lướt trên phím đàn, âm nhạc cuồng nhiệt khiến Shard ngày càng cảm thấy khó chịu. Tuy hắn không hiểu âm nhạc, nhưng rất đồng ý với bản nhạc và người biểu diễn cao minh, có thể dùng giai điệu để biểu đạt tình cảm của mình.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.