Chương 407 / 4.461

Lời nói và nhẫn vàng

Bản dịch · 2.591 chữ

Ma nữ không nhận ra huy chương phóng lượng nhiệt gần đó là gì, nàng chỉ nheo mắt lại, nhìn về phía hoa văn thuộc về nữ công tước trên huy chương kia:

"Trước đây, Torbesk có lời đồn rằng bên cạnh Nữ công tước Saradill có một người đàn ông có thể qua đêm tại trang viên của nàng."

Ressya liếc nhìn Shed.

"Ta vốn tưởng chỉ là lời đồn, không ngờ lại là thật."

Tuy có chút bất ngờ khi đối phương trực tiếp nhận ra mình, nhưng Shard cũng không hoảng hốt, hắn đã sớm nghĩ kỹ nếu thật sự phải đối mặt với ma nữ, thì nên làm thế nào:

"Nữ sĩ, có thể buông tay ta ra không?"

Dù sao hắn cũng xác định, Hivey Affrola không có ý trực tiếp giết chết mình.

"Ngài Hamilton, ngài thật sự là đàn ông sao? Hay nói cách khác, rốt cuộc ngài là ai?"

Ma nữ nhẹ giọng hỏi, khoảng cách đến Hạ Đức càng lúc càng gần, Hạ Đức thậm chí có thể đếm rõ số lượng lông mày của nàng.

"Khụ khụ~"

Ressya bỗng ho khan một tiếng:

"Tiểu thư A Phù La Lạp, ta không biết rốt cuộc ngươi đang làm gì, nhưng xin đừng làm khó... bằng hữu của ta."

Ma nữ chuyển hướng nhìn về phía công chúa:

"Bạn bè... Ồ, điện hạ, ta thừa nhận ta là thuật sĩ môi trường, vậy xin ngươi nói cho ta biết, hắn rốt cuộc có phải là nam nhân hay không? Nếu ngài cho ta đáp án, ta có thể đồng ý cho ngươi tối nay giao dịch, tất cả giao dịch."

Chấp niệm của Ma Nữ đối với lời nguyền còn mạnh hơn nhiều so với việc làm ăn.

"Hạ Đức đương nhiên là nam nhân."

Resie Nhã nói, đầu hơi ngửa lên, để cho chiếc cổ trắng nõn của mình lộ ra. Nàng tuy có thân phận tiểu thư Gia Lâm Na, đoán được tiểu thư A Phù La Lạp cũng là ma nữ, nhưng vì không biết lời nguyền của ma nữ, cho nên không hiểu dụng ý của vấn đề này.

"Đương nhiên là nam nhân? Xem ra, các ngươi còn chưa làm gì..."

Ma nữ suy nghĩ, ánh mắt lại chuyển hướng sang Hạ Đức, sau đó rất không lịch sự di chuyển xuống dưới, giống như tiểu thư Gia Lâm Na lúc trước. Hạ Đức híp mắt, sau đó biến mất không trung, xuất hiện bên cạnh ghế sofa sau lưng Ma nữ, hắn đã sớm chuẩn bị xong tài liệu thi pháp.

"Nữ sĩ, cái này không lễ phép."

Hạ Đức lắc đầu nói:

"Không gian di chuyển... nhảy không gian của Lagle."

Ma nữ nói ra tên loại kỳ thuật này, sau đó cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình:

"Thú vị. Thật là thú vị."

Nàng cười vài tiếng, sau đó lắc đầu ngồi trở lại ghế sofa. Ressya thế là cũng ngồi xuống, hai vị phu nhân đều nhìn về phía Shed đang đứng ở đó, thế là Shed ngồi xuống bên cạnh Ressya.

"Ngươi và Gia Lâm Na đã từng ngủ chưa?"

Đây lại là một vấn đề khá bất lịch sự, Ressya cũng nhíu mày nhìn về phía Shed.

"Đương nhiên là không."

Hạ Đức lập tức lắc đầu:

"Đây thật là bất lịch sự, quý cô, ta vốn còn tưởng rằng ngươi là tiểu thư có giáo dưỡng tốt. Ta và tiểu thư Gia Lâm Na, chỉ là quan hệ hợp tác."

Nghĩ đến huy hiệu trên cổ và nụ hôn trên trán, lại bổ sung:

"Quan hệ hợp tác rất sâu."

"Vậy nàng khẳng định như vậy, ngươi là người không bị nguyền rủa ảnh hưởng... Hay nói cách khác, nàng đã chắc chắn như vậy, ngươi thật sự là nhân loại?"

Hivey A Phù La Lạp dò xét hỏi.

"Ta không phải nhân loại thì còn là gì? Người dùng đá nặn ra sao?"

Hạ Đức hỏi ngược lại, sau đó lại đưa ra một ví dụ:

"Ta từng trốn thoát khỏi chiếc thuyền hải tặc xương cá kia..."

Tiểu thư Affroa đột nhiên nhìn về phía hắn, trong ánh mắt không còn là loại bất đắc dĩ, khó hiểu kia, mà là cảnh giác. Nàng đi tới cảng nước lạnh, chính là để chọn người thứ hai thoát khỏi thuyền hải tặc xương cá.

Tiếng gió ngoài cửa sổ rất lớn, mạch suy nghĩ của Hạ Đức cũng rất rõ ràng:

“Nhưng ta không hề dính vào lời nguyền mỹ nhân ngư chết tiệt nào, cho nên nói không chừng, ta là loại người có thể miễn nhiễm lời nguyền, các thuật sĩ chung quy sẽ có năng lực độc đáo của riêng mình. Nữ sĩ, ánh mắt của ngươi là sao?”

"Ngươi từng... trốn thoát khỏi thuyền Bạch Cốt Hải Tặc."

"Đúng vậy."

Hạ Đức biết nàng nghĩ đến điều gì, hắn quả nhiên đã thành công, ma nữ không còn xoắn xuýt hắn rốt cuộc là cái gì, mà là bị tin tức của người được chọn thứ hai thu hút sự chú ý.

"Lessia, ngươi dẫn hầu gái đến nơi khác trước, ta có một số việc muốn nói chuyện với vị quý cô này, chuyện của thuật sĩ hoàn hoàn cảnh không thích hợp để ngươi nghe."

Tuy là giọng điệu mang chút mệnh lệnh, nhưng công chúa vẫn đứng dậy. Nàng biết Hạ Đức có rất nhiều bí mật, cho nên cũng không kinh ngạc.

"Tiểu thư A Phù La Lạp, Shade là bạn của ta."

Công chúa nói với ma nữ, sau đó mới dẫn nữ hầu rời đi.

Đợi đến khi cửa phòng đóng lại, Hivey Affroa mới lại nheo mắt nhìn Shade, trong đôi mắt vàng kim là vẻ nguy hiểm.

"Tiểu thư Gia Lệ Na đã nói với ta, về chuyện của người được chọn thứ hai."

Hạ Đức nói, đối diện với nàng.

"Nàng vậy mà ngay cả cái này cũng nói cho ngươi biết?"

Giọng Ma Nữ rất khẽ.

"Đương nhiên, nhưng ta hẳn không phải là loại người bị vận mệnh chọn trúng."

"Ngươi muốn chứng minh thế nào?"

"Không cần chứng minh, bởi vì ta quả thực không phải. Người được chọn thứ hai, có liên quan đến bóng tối, mà ta lại không có lực lượng đặc thù nào liên quan đến bóng tối."

Ma nữ không nói gì, Hạ Đức cười một cái:

"Ta là học sinh của Thánh Byrons, vừa rồi trước khi tiến vào trang viên, ta đã gặp phó hiệu trưởng của chúng ta, ngài Sanchez, và dùng năng lực đặc biệt..."

Chỉ vào tai mình:

"...Đã biết một số chuyện rất thú vị. Thưa cô, chẳng lẽ cô không tò mò, tại sao trong yến tiệc của cô lại vừa hay có một đội thuật sĩ môi trường của giáo hội Tự nhiên ở đây?"

"Ngươi biết cái gì?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ta có bạn trong giáo hội."

Đây quả là sự thật.

"Giáo hội Tự nhiên, ba ngày trước hoặc hai ngày trước, đã nhận được thư của vị thuật sĩ thập tam hoàn tên thần giả kia."

Ma Nữ nhìn xuống chân, đó là hướng tầng hai.

“Nội dung thư đương nhiên ta không biết, nhưng liên tưởng đến trong bữa tiệc này, vừa hay có một đội thuật sĩ môi trường của Giáo hội Tự Nhiên, mà hai vị giáo sư ở Saint Byrence, lại vừa hay ở gần đó, đồng thời bàn luận về một số chuyện liên quan đến bóng tối. Cô Ma Nữ, cô đoán xem, vì sao các giáo sư lại đến đây? Chỉ vì nơi này là nút thắt nghi thức quan trọng?”

Thực ra việc hai vị giáo sư xuất hiện ở đây, vốn dĩ thật sự là vì nút điểm nghi thức.

"Ý ngươi là..."

Ma nữ trầm ngâm nói, Hạ Đức lộ ra nụ cười hài lòng, đối phương không hề nghi ngờ nguồn tin tình báo của hắn:

“Đúng vậy, ta vốn đang nghỉ ngơi ở đại trạch Sophia, mạo hiểm mưa đến đây, thật sự là vì lo lắng cho Ressya, tuy ta không phải là tình nhân của nàng, nhưng nàng thật sự là bạn của ta. Nhưng tin tức tình báo thu thập được ngoài ý muốn đã giúp chuyến đi này của ta có giá trị hơn, tin tức ta nghe lén được, thậm chí còn chưa kịp nói cho cô Gia Lâm Na biết, ta nghĩ nàng sẽ hứng thú với tin tức của ta.”

"Ngươi là thuật sĩ mấy vòng?"

Ma nữ đột nhiên hỏi, Hạ Đức chần chừ một chút:

"Nhị Hoàn. Bất quá, ta chính thức nhậm chức thuật sĩ vòng một, là chuyện của một tháng rưỡi trước đây."

"Một tháng tấn thăng nhị hoàn... Ta đại khái hiểu rõ Gia Lâm Na vì sao lại giữ ngươi ở bên người, ngươi quả thật rất có năng lực."

Nói đến đây, điều đó có nghĩa là Hivey Affrola tạm thời sẽ không băn khoăn về vấn đề thân phận của Shard. Dù sao, người được chọn quan trọng hơn hắn rất nhiều.

"Vậy ngài Hamilton, đối phương rốt cuộc là ai?"

Nàng lại hỏi.

"Xin lỗi quý cô, ta cũng không biết."

Thực ra không ai biết rõ hơn Hạ Đức, thấy ma nữ còn muốn hỏi, Hạ Đức liền bổ sung nói:

"Bất quá, ta ngược lại nghe nói một chút tin đồn thú vị. Tuy chỉ là tin đồn, nhưng ta đã được các giáo sư xác nhận rồi."

"Không sao, tin tức gì?"

"Trên người vị thứ hai được chọn, có ác ma."

"Ác ma?"

Nàng kinh ngạc hỏi ngược lại:

"Ác ma của chủng tộc dị loại, vẫn là......"

"Thứ đáng sợ lưu lại từ Kỷ nguyên thứ ba."

Hạ Đức nhẹ giọng trả lời, những thứ liên quan đến tà môn này, hắn cũng không muốn nhắc đến quá nhiều.

"Ồ, thần của ta a."

Tiểu thư A Phù La Lạp hơi ngả người ra sau, vẻ mặt rất nghiêm túc, nàng hồi lâu cũng không nói gì, cũng không biết đang nghĩ gì.

Hội đồng Ma Nữ có thái độ lôi kéo đối với người bị chọn trong nữ giới, mà đối với người được chọn nam giới, bọn họ chắc chắn sẽ không chấp nhận, cho nên mục đích của Hội đồng Ma Nữ và Sherd thực ra giống nhau, hai bên căn bản không có xung đột lợi ích.

Đây mới là lý do Shard tiết lộ những thông tin này cho tiểu thư Affroa, mặc dù bói toán cho thấy Daknes sẽ đến Tobesk, nhưng nếu Ma Nữ có thể trọng thương Daknes ở cảng nước lạnh, thì giống như Shard đã làm người có Đồng Bạc bị thương nặng ở trang viên Hồ Cảnh, vậy thì Shard và Luffina ở thành phố Tobesk, cũng có thể xử lý tốt những việc tiếp theo của người được chọn thứ hai.

"Từ thái độ của giáo hội mà xem, người được chọn thứ hai ở đây. Vậy ngươi muốn làm thế nào?"

Hạ Đức thận trọng hỏi:

"Cần ta đến giúp không?"

"Không, không cần ngươi."

Nàng lắc đầu, cau mày:

"Nếu trên người đối phương thật sự có ác ma, vậy đây không phải là ngươi có thể đối phó với vòng hai. Rất nguy hiểm, phi thường nguy hiểm... Hamilton, ta vẫn tỏ ra hoài nghi ngươi rốt cuộc là gì, lời nguyền Ma Nữ sẽ không sai. Nhưng ngươi là người của Gia Lâm Na, hơn nữa ngươi đã cho ta tin tức mấu chốt, ta sẽ không để ngươi xảy ra vấn đề ở chỗ ta."

“Vậy ta muốn đến hầm rượu dưới trang viên, xem những người cá kia, không biết ngài có thể cung cấp giúp đỡ không?”

Không yêu cầu ma nữ đi cùng, là bởi vì ma nữ đại khái hoàn toàn không muốn để ý tới những thứ xấu xí kia. Hơn nữa hiện tại nàng muốn đi tìm Darkines gây phiền phức, cũng không có thời gian cùng Shard chơi hầm rượu thám hiểm.

Tiểu thư A Phù La Lạp suy nghĩ một chút, tháo chiếc nhẫn vàng trong tay đưa cho Shade:

“Di vật cấp Hiền Giả [Nhẫn Vàng · Hữu Nhất], có thể tăng cường sức mạnh của Hoàn Thuật Sĩ, đặc tính tiêu cực là... Xem biểu cảm của ngươi, Gia Lâm Na đã cho ngươi mượn sợi dây chuyền của nàng?”

"Đúng vậy."

Hạ Đức kinh ngạc nhìn chiếc nhẫn, cẩn thận nhận lấy rồi đeo nó vào tay mình. Nhẹ nhàng chạm vào mặt nhẫn, cảm giác sức mạnh dâng lên. Chiếc nhẫn này, rất giống với ma nữ mà hắn thấy trong [Một đoạn lịch sử (Chiến tranh Ma Nữ cuối Kỷ Đệ Ngũ)] sau khi tiến vào sương trắng, hắn gọi chiếc nhẫn của [Ma Nữ Nghị Hội].

Thế là lại thăm dò hỏi:

"Chẳng lẽ đây là một bộ di vật hoàn chỉnh? Nếu đơn kiện là cấp Hiền Giả, vậy cả bộ là đánh giá gì?"

"Điều này không thể nói cho ngươi biết, đây là bí mật của Nghị hội."

Ma nữ lắc đầu, trên mặt lộ ra ý cười nhàn nhạt:

"Nhưng quả thật là mười ba kiện, mỗi người một kiện. Sáu chiếc nhẫn, hai chiếc khuyên tai, một sợi dây chuyền, một kiện trang sức, hai chiếc vòng tay, một chiếc cúc áo."

Lúc này Shard đã xác định, những thứ này chính là chìa khóa để tiến vào Nghị viện Ma nữ. Nhưng có chìa khóa vẫn chưa đủ, hắn còn cần tìm được Bạch Vụ Môn tiến vào Nghị viện Ma nữ, mới có thể giống như các Ma nữ tiến vào 【Hội viện Ma nữ】. Cũng vì thế, Hivey Affrola mới yên tâm giao chiếc nhẫn cho Shard.

Bây giờ nghĩ lại, có lẽ mười ba vị ma nữ thường xuyên gặp nhau họp ở đó để chia sẻ tình báo, cho nên tiểu thư Afrola mới nói hôm qua đã trao đổi với tiểu thư Gia Lâm Na ở xa tại Tobesk.

"Như vậy thì không thành vấn đề. Nhưng chẳng lẽ ngài không hứng thú, rốt cuộc ta đã từ Tobesk đến đây như thế nào sao?"

"So với ngươi có phải là nam nhân hay không, so với người được chọn thứ hai, điều này căn bản không đáng để ta hỏi. Kỳ thuật? Di vật? Không không không, không quan trọng."

Nàng nói, theo động tác lắc đầu, mái tóc xoăn sóng lớn màu nâu cũng theo đó mà lay động.

Ma nữ thở dài một hơi, đứng dậy chuẩn bị rời đi, nhưng nghĩ lại lại lại rất nghiêm túc nói với Hạ Đức:

“Dù sao đi nữa, tin tức của ngươi đã giúp ta. Ngài Hamilton, ta vẫn để ý rốt cuộc ngươi có phải là đàn ông hay không, nhưng từ hôm nay trở đi, ngươi có thể coi là bạn bè của gia tộc Affola.”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.