Chương 3.348 / 4.461

Tên và bướm

Bản dịch · 2.388 chữ

Sáng nay ngài Sakint đi vào thành phố, đã thử giúp Shed liên lạc với người bạn thân của mình là ngài Motis, đáng tiếc đối phương không có ở nhà. Cho nên thương nhân ma dược chỉ để lại cho hắn một phong thư, đợi đến khi ngài Motis có thư hồi âm rồi mới nói cho Shed.

Tuy nhiên, phản hồi từ phía Giáo hội lại khá nhanh, bốn giờ chiều, những người theo đuổi Ma Nữ đã mang về tin tức phản hồi của Giáo hội. Giáo hội đồng ý tham gia hành động ngày mai, bọn họ không hề chất vấn chi tiết hành động mà Hạ Đức đưa ra, thậm chí còn đưa ra danh sách thành viên tham gia hành động vào ngày mai.

Đối thủ lần này là di vật cấp Thiên Sứ cộng thêm tà linh thượng cổ, trong tay người sau rất có khả năng còn có những thứ nguy hiểm khác, cho nên vị phu nhân [Thái Dương Văn Chương] thập tam hoàn kia đương nhiên sẽ tham gia hành động. Ngoại trừ bà ta ra, tổng cộng 21 người của Giáo hội Lê Minh và Giáo hội Mặt Trời được điều động từ Giáo đình Thái Dương tổng cộng 21 người, cộng thêm ba vị thuật sĩ môi cao quen thuộc tình hình địa phương, hai vị bói toán giả môi trường cao do Hiệp hội Tiên tri thành phố Lomary chi viện, tổng cộng 27 người tham gia hành động.

Đội ngũ này sẽ chuẩn bị đầy đủ để ứng phó với ma kiếm và ác ma, "Tiểu đội trừ ma" tuy không có truyền thừa hoàn chỉnh như bác sĩ săn ma, nhưng trên người họ có rất nhiều vũ khí của các thợ săn cổ đại do Giáo hội Ngũ Thần thu thập được, cũng hiểu một phần kiến thức của thợ săn cổ đại.

Hơn nữa 27 người này còn chỉ là thành viên chính thức của hành động lần này, ngày mai trên đảo sẽ còn có rất nhiều đội ngũ dự bị làm lực lượng hỗ trợ hậu viện. Giáo hội hy vọng có thể mượn cơ hội lần này, một đòn tiêu diệt ác ma. Cho dù không thể triệt để thanh trừ ác ma, cũng phải cố gắng làm nó bị thương nặng.

Về phần cuộc đàm phán mà Thời Luân Thành đang diễn ra, Giáo hội cho rằng tạm thời không cần thiết phải để người bình thường rút lui, dù sao ác ma lần này đã xác định được thân phận, năng lực hủ hóa của nó đối với con người ngược lại không mạnh lắm.

Tuy nhiên, vì Giáo hội Ngũ Thần phải làm tốt phương án ứng phó cho hành động thất bại, nên hy vọng thời gian bắt đầu hành động ngày mai có thể là buổi chiều. Đối với điểm này, Amyilia lại không có ý kiến, dù sao sáng mai nàng có tiết ba bốn tiết, bản thân cũng không qua được.

"Ngày mai ngươi còn phải đi học?"

Tiểu thư Ralson đang cho táo một sừng thú ăn táo kinh ngạc hỏi tiểu tinh linh, cô phát hiện so với táo xanh, Ali càng thích ăn táo đỏ hơn. Còn tinh linh tai nhọn đương nhiên gật đầu:

“Khóa học sáng mai là môn bắt buộc của học viện Hóa học chúng ta 《Phân tích Ma dược học》, dù xin nghỉ cũng phải trừ điểm thường ngày.”

Năm ngoái nàng xuyên không đã đi nhiều nơi như vậy, cuối cùng còn phải thành thật tham gia kỳ thi cuối năm, cho nên đối với loại "chuyện nhỏ" như ác ma Emilia cho rằng không thể làm lỡ khóa học của mình.

Cô gái tóc bạc lộ ra vẻ mặt thương hại, có lẽ là cho rằng Amyia rất đáng thương.

Nhưng Hạ Đức lúc này lên tiếng:

"Eilia, sáng mai ta sẽ đến đón ngươi. Chuyện khóa học không cần lo lắng, ta sẽ bảo thầy của ta sắp xếp chuyện điều tiết, giáo sư sẽ hiểu."

Tiểu thư Danist lên tiếng, hơn nữa Amy Lilia quả thực đang làm việc chính, Học viện Hóa học quả thực sẽ không từ chối, thế là Amy Lilia liền cười gật đầu.

Tiểu thư Rhine Hartt thì liếc nhìn Shed một cái:

"Lão sư của ngươi lợi hại đến vậy sao? Hơn nữa, giáo hội trong tình huống không biết thời gian hành động cụ thể và địa điểm hành động, vậy mà thật sự đã đồng ý kế hoạch của ngươi một cách hấp tấp như thế? Bọn họ đối với ngươi, một người thần bí như vậy sao?"

Hạ Đức không trả lời, Giáo hội hẳn là đã đoán được đêm đó xuất hiện có thể chính là "Kẻ Hoán Thần", chỉ là không có chứng cứ. "Kẻ Hoán Thần" ở nhiều nơi đều có ghi chép giao thủ với ác ma, điểm này Giáo hội Ngũ Thần khá hiểu rõ.

Cho nên sự phối hợp lúc này chẳng qua là ngầm hiểu không nói ra, đương nhiên cũng có thể là bọn họ thông qua các nhà tiên tri biết được xu hướng đại thể của hành động:

"Đại khái là Giáo hội suy đoán ta là ứng cử viên đi. Ngươi xem, trên hòn đảo sắp xảy ra đại sự, đột nhiên xuất hiện một người không ai biết, nhưng thuật sĩ hoàn cảnh rất lợi hại, Giáo hội nghĩ như vậy là rất bình thường."

“Tuy lời ngươi nói có lý, nhưng với sự hiểu biết của ta về Giáo hội, ta vẫn rất khó tin rằng bọn họ sẽ làm như vậy... Chẳng lẽ thật sự trong sự kiện được chọn, Giáo hội sẽ áp dụng phương thức hành động khác với trước đây?”

Nàng nói xong lại nhìn Amy Livia một cái, sau đó nói với Chard:

"Tối qua ngươi trực tiếp gọi ta là Claire, sao hôm nay lại biến trở lại?"

Nhưng Amy Liia đang cùng tiểu thư Ralson bàn luận về việc tại sao Độc Giác Thú Ali "yêu sâu đậm" Appple, hoàn toàn không để ý đến đoạn đối thoại này. Thực ra cho dù có nghe thấy cũng không sao, Shed đã trực tiếp gọi tên cô từ rất sớm rồi.

"Vậy Claire, ta xưng hô như vậy ngươi có thể không?"

Trên mặt cô gái tóc bạch kim lập tức hiện lên một tầng hồng hà:

"Ngươi cứ thế mà đổi cách xưng hô?"

"Vậy vẫn là gọi ngươi là tiểu thư Rhine Hart?"

Ma nữ nhất thời cũng không biết trả lời thế nào cho phải, nhưng nghĩ đến thái độ kỳ quái của Venisa, Sylvia và Flora, nàng cho rằng mình chủ động một chút cũng chẳng có gì không tốt. Tuy không biết các đồng liêu của mình đang lên kế hoạch gì, nhưng điểm tâm nhỏ bé đang ở ngay trước mặt mình, mình không có lý do gì để rụt tay lại:

"Tạm thời vẫn nên gọi ta là tiểu thư Rhant đi, chờ chúng ta tìm được ác ma rồi mới chuyển đổi xưng hô cũng được... Ta hiện tại còn chưa biết tên thật của ngươi đâu, điều này đối với ta không công bằng."

"Hạ Đức."

Sherd nói, Claire Rhine Hartt chớp mắt, nhất thời chưa kịp phản ứng:

"...Cái gì?"

"Ý ta là, tên của ta là Hạ Đức (Shade)."

"Ám ma? Cái tên này nghe giống như giả hơn 'John'."

"Không, lần này là thật, tên của ta thật sự tên là Hạ Đức. Bất quá họ tạm thời không nói."

Sherd cười lên, Amy Lilia lập tức giơ tay:

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ta chứng minh, tên thật của Hạ Đức đích thật là Hạ Đức!"

Cho nên nàng thực ra vẫn luôn nghe cuộc đối thoại bên này, tiểu thư Rhine Hart liền giả vờ không quan tâm quay đầu nhìn con Độc Giác Thú mà không thèm nhìn hắn:

“Vậy được rồi, Shard... Đợi sau khi chuyện ngày mai kết thúc, ngươi cũng có thể gọi thẳng tên ta như vậy... Shard, Shard... cái tên này thật kỳ lạ, hơn nữa ta cảm thấy hình như đã từng nghe qua cái tên như vậy ở đâu đó... Cho nên ngươi cho rằng mình đang che giấu cái tên đó sao?”

Cái tên kỳ lạ là rất bình thường, dù sao cũng là âm thanh thật của người lạ ở quê nhà dịch ra:

"Ta không cố ý che giấu, ta vẫn luôn cho rằng mình là bóng ma của ánh trăng."

Tối hôm đó, khi dẫn theo lớp da rắn hoàn toàn mới cùng Amylia về nhà, tiểu tinh linh bị hai tỷ muội Grace và Helen xuất hiện trong nhà làm cho giật mình. Cô có lẽ cũng nhận ra biểu hiện của mình có chút bất lịch sự, vì vậy khá khách khí chào hỏi hai tỷ muội, sau đó quả nhiên không yêu cầu phải tiếp tục ở nhà Shard, liền trực tiếp được hắn đưa về học viện.

Mà đợi đến khi Shard trở về, hai tỷ muội mặc váy đen trắng đang nhàm chán ngồi trên chiếc ghế sofa ngắn đối diện nhau, cách không điều khiển các quân cờ đối đầu trên bàn cờ, còn Tiểu Mễ Á thì nằm bên cạnh bàn cờ nhìn các quân cờ tự động nhảy tới nhảy lui. Ánh lửa trong lò sưởi rất ấm áp và khiến người ta an tâm, nhưng cũng khiến bóng của mèo chiếu lên bàn cờ.

"Eilia bảo ta xin lỗi các ngươi, cô nói cô vừa rồi rất thất lễ."

Hạ Đức ôm lấy Hải Luân đang dang rộng cánh tay với hắn, sau đó ôm cô gái kia ngồi xuống. Mèo vốn định nhảy tới, nhưng nhìn thấy cô gái váy đen co rúm trong lòng Hạ Đức, liền có chút tức giận kêu "meo meo" về phía Hải Luân mấy tiếng.

Helen xin lỗi cười với mèo một cái, Tiểu Mễ Á lúc này mới có chút bất mãn nằm xuống, nó đôi khi cũng rất thông tình đạt lý.

Grace nhỏ nhắn đối diện bàn trà dùng tay phải chống tay vịn ghế sofa đỡ lấy bên má mình, nhìn muội muội nhà mình và Chardqin/re, còn những quân cờ đen trắng trên bàn cờ vẫn đang nhảy múa:

“Không sao, đứa trẻ đó vẫn rất lịch sự, trẻ trung như vậy, non nớt như thế, hoạt bát đến thế... Nhưng nhìn qua nàng không hề có ý thức với thân phận của mình, thân là người được chọn, nàng thực ra không có lý do gì để sợ chúng ta.”

Shard cười ngửi mùi xà phòng trên tóc Helen, nhưng đây hẳn không phải mùi xà phòng, mà là mùi của chính họ:

"So với những người khác, nàng quả thực quá trẻ, cho nên mới cần chúng ta dẫn dắt nàng. Có lúc ta sẽ nghĩ, nếu không có ta, Amy Lilia liệu có trưởng thành nhanh hơn không?"

Helen lại lắc đầu trong lòng Shard:

“Thưa các cô nương, thà có một bức tường cao lớn mãi mãi bảo vệ bản thân giữ cho mình ngây thơ, chứ không muốn sớm đối mặt với ác ý và đùa giỡn của cuộc sống và số phận. Việc nàng được ngài bảo vệ là may mắn của nàng, từ ‘trưởng thành’ đối với đa số mọi người mà nói đều quá tàn khốc, ta luôn cho rằng đây thực chất là những từ ngữ mang giá trị tương tự như ‘bị ép, gian nan, khóc lóc, ly biệt’.”

Rõ ràng vóc dáng còn thấp hơn cả Amyliya, nhưng Grace và Helen lại không có cảm giác ngây thơ đó, so sánh như vậy, Chard mới càng hiểu rõ tại sao "lớn lên" lại bị bọn họ cho là chuyện xấu:

"Ta hiện giờ cũng là tường của các ngươi."

Hắn hứa với các cô nương, thế là Helen cười khúc khích:

"Tiên sinh, ngươi không chỉ là tường, ngươi là lồng của chúng ta, đem chúng ta từ bốn phương tám hướng bảo vệ."

"Cái này nghe qua cũng không phải lời hay ho gì."

Grace vừa tiếp tục đánh cờ với muội muội vừa cười đáp:

"Nhưng chúng ta cho rằng đây quả thực là ngôn ngữ tán dương, trong thế giới nguy hiểm này, có bàn tay an toàn như vậy bao bọc lấy chúng ta, điều này thực sự quá may mắn. Vậy thưa ngài, vừa rồi lúc ngài và Amy Lilia lên lầu, chúng ta nghe ngài nói ngày mai có đại kế hoạch? Có cần ta và Helen xuất hiện không?"

Hạ Đức lắc đầu:

"Câu chuyện vận mệnh đã mở màn, ta tạm thời không muốn kéo các ngươi vào trong."

"Lo lắng chúng ta lại rơi vào lồng giam vận mệnh?"

Helen đoán được tâm tư của Shed, Shed không phủ nhận điểm này:

"Đây chỉ là một phần nguyên nhân trong đó, một phần nguyên nhân khác là tình hình trên đảo trước mắt không rõ. Ta và Luvia suy đoán nghi thức được chọn lần này có liên quan đến việc hoàn thành một vở kịch, ta muốn đợi đến khi biết rõ nội dung của kịch bản, rồi mới để các ngươi xuất hiện."

Hắn vuốt mái tóc đen mềm mại của Helen:

"Đương nhiên, nếu thật sự gặp nguy hiểm, ta cũng sẽ không quên tìm các ngươi giúp đỡ."

Hai tỷ muội lúc này mới hài lòng, muốn ở chung với Hạ Đức nhiều hơn, càng phát huy tác dụng ở bên cạnh hắn, cũng không phải là suy nghĩ chỉ thuộc về các ma nữ.

? PS: Chương này "Grace"

? PS2: Tăng chương cầu phiếu, hiện tại gấp đôi cuối tháng!

? (Hết chương này)

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.