Chương 124 / 137

Chương 124: Thư đã gửi đến nơi cần đến

Bản dịch · 1.790 chữ

Phía Hải Đảo, Khương Lê vừa mới buông tay áo xuống lần nữa.

Trong tòa nhà cũ ở Cảng Thành, Triệu Khải Minh cũng ném một phong bì mang mùi mồ hôi lên bàn làm việc. Góc mép giấy viết thư cuộn lại, lộ ra chữ bút máy lệch lạc bên trong.

Thư ký xách bản phác thảo hậu viện thậm chí không có thước tỷ lệ xuống dưới đèn, xem đi xem lại mấy lần vẫn không nhận ra mấy sợi dây sai lệch này rốt cuộc đáng giá bao nhiêu.

"Cô ấy ngay cả việc lấy nước cũng ghi, khoảng thời gian trước khi đổi ca đã được viết. Triệu quản lý, người này thiếu tiền đến phát điên rồi sao?"

Triệu Khải Minh ấn phẳng bản vẽ, đầu ngón tay lướt dọc theo đường mực.

"Giấy vẽ nát, đồ vật trên mạng chưa chắc đã thối. Nàng đã khoanh vùng ranh giới mở rộng đặc khu ra ngoài, phái người ra ngoại vi một chuyến, thật giả đương nhiên có thể khớp."

Thư ký cúi đầu lật xem mấy tờ lịch sử sinh hoạt, giấy viết từ bữa sáng đến chiều tối, ngay cả mục tiêu khi nào đi lấy nước ở hậu viện cũng được đánh dấu rõ ràng.

"Chỉ dựa vào mấy tờ giấy vụn này, người trước thật sự chịu bỏ ra năm vạn đô la Mỹ để mua tuyến đường này sao?"

Triệu Khải Minh ngước mắt nhìn hắn.

"Mua là con đường. Nàng có thể ở trong đại viện quân thuộc đó, đáng giá năm vạn viên gạch gõ cửa này."

Hắn cầm lấy bút chì đỏ, vẽ một vòng tròn bên ngoài năm chữ "Nghiên cứu viên Thủ tịch" trên giấy thư.

"Chu Viễn Sơn đích thân bay đến hải đảo để vạch trần, quân đội còn phong tỏa khu nhà ở cho cô ấy. Ngươi nghĩ đây chỉ là một người vợ nông thôn sao?"

Cây bút chì đỏ rơi xuống mặt bàn, phát ra một tiếng trầm đục.

“Chút đồ trong tay nàng đủ để bọn hắn mở cửa một phòng thí nghiệm.”

Thư ký không tiếp lời nữa.

Triệu Khải Minh theo số điện thoại trên giấy thông báo hải ngoại để điều khiển đường dây mã hóa. Những tạp âm trong ống nghe lùi ra, đầu kia nhanh chóng chuyển thành tiếng Anh lưu loát.

"Mồi câu trên đảo đã được đưa tới rồi."

Hắn mở thư ra, dịch từng điều khoản sinh hoạt và bố trí hậu viện của Khương Lê qua đó, ngay cả chênh lệch thời gian để lại khi thay phiên cũng không bỏ sót.

Phía bên kia đường dây vang lên tiếng bánh xe lửa.

Ngọn lửa bốc lên, lại bị hơi thở do người ta phun ra thổi đến run rẩy.

"Người gửi thư chưa từng thấy sự đời, nhất định phải nhìn thấy năm vạn đô la trước mới chịu nộp lá bài tẩy bước tiếp theo."

Ngón tay Triệu Khải Minh gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Đưa hết khoản đầu tiên, cô ấy lấy tiền rồi bỏ chạy đấy à?"

Đầu dây bên kia lật xem tờ giấy.

"Tiền đã vào tay nàng, nàng sẽ không nỡ dừng. Trước tiên cho nàng thấy tiền, thư phía sau tự nhiên sẽ được gửi tới."

Tiếng Anh của người đàn ông đó mang theo giọng đặc sệt, ngữ điệu thờ ơ như đang bàn về một lô hàng đã chất lên tàu.

"Đi điều tra tình hình mở rộng bên ngoài đảo Thực Hải, chỉ cần khớp là thanh toán cho nàng."

Triệu Khải Minh nhìn chằm chằm vào chuỗi số mới thêm trên giấy nhắn, ngón cái cọ cọ hai cái lên mép bàn.

“Khương Lê đã vào danh sách đợt đầu tiên của dự án thợ săn hạt giống. Những sinh thể và hạt mầm trong viện của nàng, để lại bất cứ thứ gì cũng đều bị lộ.”

Ngón tay Triệu Khải Minh dừng lại.

"Thợ săn hạt giống."

"Ngươi chỉ là kẻ chạy việc, nhận tiền làm việc thôi, đừng hỏi quá nhiều."

Giọng nói đó trầm xuống, trong âm cuối mang theo lời cảnh cáo không hề che giấu.

“Đừng trực tiếp tiếp xúc với nàng, cũng đừng để Hải Đảo bên kia tra ra ngươi. Nếu sự việc bị phá vỡ, ngươi biết mình sẽ rơi vào đâu.”

Triệu Khải Minh đưa tay nới lỏng cà vạt, cổ áo sau đã bị mồ hôi thấm ra một vòng màu sẫm.

"Ta treo biển hiệu công ty thương mại, tay không thể thò vào khu nhà quân nhân. Nếu để người ta men theo đường dây này mà chạm vào ta, những kẻ trong văn phòng này không ai chạy thoát được."

Trong ống nghe chỉ còn lại tạp âm.

Đường dây đứt rồi.

Triệu Khải Minh bưng ly cà phê lạnh bên bàn lên, uống một hơi cạn sạch, vị đắng từ đầu lưỡi xộc thẳng xuống cổ họng, lớp mồ hôi sau lưng vẫn không hề tan đi.

Hắn đặt ly xuống, dùng đáy ly gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Sắp xếp người ở Bản Phụ đi thăm dò mở rộng tin tức. Sau khi xác minh không sai sót, chia năm vạn đô la Mỹ đó thành hai khoản, thông qua hội chợ ngầm chuyển vào tài khoản cô ấy có thể lấy được."

Thư ký ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Triệu Khải Minh đã cầm lấy một chiếc điện thoại khác.

"Cho một nửa trước đã."

Hắn bấm đường dây chuyên dụng của hạ tuyến ở Bản Phố, đối phương tiếp lời rất nhanh nhưng vẫn không lên tiếng.

Triệu Khải Minh đợi vài giây, lên tiếng trước.

"Là ta. Tin tức mở rộng đặc khu Hải Đảo, ngươi đi xác minh bên ngoài. Đừng để Thẩm Mạn Đình tự mình chứng minh."

Đầu dây bên kia im lặng hồi lâu, mới thốt ra một câu.

"Hậu viện của nhà nghiên cứu trưởng đó, có thể trực tiếp phái người vào làm việc không?"

Triệu Khải Minh nắm chặt micro, đầu ngón tay ấn lên vỏ nhựa.

"Ngươi muốn chết thì tự đi, đừng kéo ta vào."

Hắn liếc nhìn bản phác thảo trên bàn.

"Bên cạnh nàng toàn là người quân đội, mấy đạo Minh Ám Tiêu, ngươi tưởng vẽ lên giấy để nạp số sao?"

Hạ tuyến cười gượng hai tiếng.

"Một thôn phụ từ nông thôn xuống, còn có thể coi cái sân lớn như vậy thành thùng sắt?"

"Trước tiên hãy điều tra rõ ranh giới mở rộng đã."

Triệu Khải Minh hạ thấp giọng xuống.

“Đường dây Thẩm Mạn Đình này do ta liên lạc riêng. Cái móng vuốt của ngươi, đừng có thò vào trong sân của nàng.”

Đầu dây bên kia cuối cùng cũng không còn tiếng động.

Triệu Khải Minh chộp lấy tờ giấy trên bàn, vò thành một cục rồi ném vào giỏ giấy.

Giấy vụn va vào mép, lăn ra ngoài.

Hắn không đi nhặt.

Sau khi trời tối, phòng trực ca của chống điệp Hải Đảo Quốc, đèn trắng vẫn luôn sáng.

Máy từ đới vận hành cạch, đoạn ghi âm điện thoại mã hóa truyền về từ kênh Cảng Thành mang theo tiếng động đáy dòng điện, vang lên liên hồi trong phòng.

Kỹ thuật viên đeo tai nghe kiểm tra bản dịch, gặp chỗ nào đó lộn xộn thì nhấn nút tạm dừng, viết thêm hai nét lên giấy.

Đinh Nhuệ dựa vào lưng ghế kim loại, ánh mắt rơi trên bản đồ phòng thủ hải đảo trên tường.

Khi giọng nam ngoại tịch trong đoạn ghi âm lại thốt ra tên Khương Lê, bàn tay hắn đè lên mép ghế.

"Trở lại đoạn vừa rồi."

Máy từ băng phát ra tiếng dây chuyền chói tai.

Từ ngữ ngoại mang theo ý vị cuồng nhiệt kia lại chui vào phòng trực ban, kỹ thuật viên giơ tay đỡ tai nghe, không dám bỏ sót một âm tiết nào.

Đinh Nhuệ cầm bút chì đỏ xanh, viết tên Khương Lê lên cuốn sổ công việc dày cộp.

Đầu bút ép quá mạnh, mu bàn giấy bị rạch một đường lõm.

Hắn lại đập bản vẽ tranh tay của Thẩm Mạn Đình vừa mới phục hồi lên bên cạnh cuốn sổ ghi chép, ánh mắt lướt qua những đường nét xiêu vẹo ấy.

Bên cạnh viết một dòng chữ.

Nhân viên ngoại tỉnh khởi động hành động đánh cắp mẫu vật hệ thống, Khương Lê cùng với việc nuôi trồng thực vật được liệt vào mục tiêu phòng ngự tuyệt mật.

Kỹ thuật viên tháo tai nghe một bên xuống.

"Đinh Xử, Thẩm Mạn Đình bán tin tức đã xác thực rồi, trực tiếp thu lưới bắt người sao?"

Đinh Nhuệ lật bảng kiểm tra vốn trên bàn, trang giấy bị anh ta lật đến mức kêu sột soạt.

"Đừng chạm vào cô ấy trước đã."

Hắn rút ra một trong số đó, ấn lên bản đồ.

“Bên Cảng Thành phái người dò đường, liền để cho bọn hắn nhìn thấy một chút đồ vật có thể xác minh. Tiền vừa rơi xuống đất, sợi dây của Thẩm Mạn Đình mới coi như đóng đinh.”

Kỹ thuật viên lập tức rút băng ghi âm ra, niêm phong vào túi bảo mật, rồi đóng dấu tuyệt mật cấp cao nhất ở cửa nang.

Đinh Nhuệ nhìn chằm chằm vào phong bì khô khốc, mới tiếp tục phân phó.

“Nhìn chằm chằm vào dòng nước ngân hàng của nàng. Vòng ngoài chỉ cần có người dám tiếp cận Khương Lê nửa bước, chém đứt tại chỗ, trước tiên bảo vệ an toàn cho người.”

Hắn chộp lấy chiếc ống nghe chuyên dụng bảo mật nặng nề kia.

Điện thoại thông thẳng đến văn phòng Đái Quốc An.

Sau khi kết nối, ngón tay Đinh Duệ bóp chặt vỏ nhựa.

"Lão Đái, lần này cắn lên đồ không nhỏ."

Phía Đái Quốc An truyền đến tiếng động trầm đục của hồ sơ kẹp lại.

"Cang Cảng tiếp đầu rồi sao?"

"Họ đã không còn thỏa mãn với việc mua tin tức nữa."

Đinh Nhuệ kẹp chặt tấm bản vẽ phức ấn kia, góc giấy bị nặn ra một vết gấp.

“Thứ Thẩm Mạn Đình đưa ra, để cho đối phương trực tiếp nhắm vào hậu viện của Khương Lê.”

Đầu dây bên kia im lặng một lát.

Đinh Duệ cúi đầu nhìn vào sổ ghi chép.

"Đối phương khởi động lại dự án thợ săn hạt giống, Khương Lê xếp ở phía trước nhất."

Hắn không lật lại bản phác thảo đó nữa.

"Bước tiếp theo, họ muốn động vào hậu viện của nàng."