Chương 103 / 137

Chương 103: Mười phút, Huyết Chân đã dừng lại

Bản dịch · 1.780 chữ

Hứa Thành nắm chặt cổ tay Tạ Hoài Chu.

Quy tắc chết của quân y không dung thứ cho một phương thuốc nào ngay cả nhãn mác cũng không có.

Tạ Hoài Chu không để ý đến hắn.

Trong túi thuốc vòng đỏ bị xé nát, bột vàng nhạt rơi xuống kẽ tay run rẩy của hắn.

Dưới ánh đèn đầu tối mờ, kéo ra một cột bụi.

Một mùi tanh của cỏ cây cực mạnh sặc vào khoang mũi.

Hứa Thành nhăn mũi, bột không bị ẩm, cũng không có miếng kết.

Lực đạo trên tay hắn đã nới lỏng.

"Báo giờ."

Hứa Thành trở tay lấy chiếc đồng hồ bỏ túi quần ra, ngón cái ấn mở nắp.

"Mỗi giây dùng đến thứ này đều phải để lại."

Tạ Hoài Chu nâng cánh tay dính đầy bùn máu lên, cọ qua mặt bảng.

"Mười giờ mười bảy."

Hứa Thành dùng cằm dính máu điểm vào khe hở ở tầng dưới cùng của hòm thuốc.

"Những thứ còn lại phong tỏa hết."

"Đừng có lăn lộn với phế liệu."

Tạ Hoài Chu nhét chặt gói thuốc còn lại vào túi trong áp ngực.

Những quả đạn lạc bên ngoài vẫn đang gõ vào cánh cửa sắt rỉ sét kia.

Keng.

Tiếng trầm đục nặng nề đập vào tim gan.

Những mảnh vụn vôi rơi lả tả, đập toàn bộ vào gáy Tạ Hoài Chu.

Hắn dịch nửa bước về phía cửa gió, chặn kín mít cơn gió.

Hứa Thành dùng khuỷu tay dính máu đâm tới.

"Để lại chút ánh sáng."

Kiềm cầm máu trong tay Hứa Thành tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

"Đá hết gạch vụn dưới chân đi."

Tạ Hoài Chu một cước đá văng viên gạch dính máu.

Viên gạch đập vào hố bùn.

Cổ họng Lưu Thiết Trụ kêu ùng ục, hơi thở như chiếc bình gió bị rách.

Máu tươi lẫn dịch vị trào ra từ khóe miệng.

Tạ Hoài Chu lấy ống tay áo dùng sức cọ vào những chất lỏng đỏ trắng chướng mắt kia.

"Thiết Trụ."

Mí mắt Lưu Thiết Trụ run rẩy hồi lâu, mới nặn ra được một khe hở.

"Không... không điếc."

Tạ Hoài Chu nhìn chằm chằm vào lồng ngực hắn càng lúc càng phẳng lặng.

"Lá thuốc của Trần Quảng, muốn bám trụ đến kiếp sau sao?"

Lưu Thiết Trụ đảo mắt không động đậy, hoàn toàn dựa vào một hơi thở yếu ớt để chống đỡ.

"Hắn... vị trí nợ ta... vẫn chưa bổ sung."

Một miếng băng gạc mới phủ chặt lên thịt nát.

Hứa Thành đặt hai ngón tay lên động mạch cảnh, sắc mặt còn khó coi hơn cả người chết.

Tạ Hoài Chu quỳ một gối trong bùn, không dám động đậy.

"Giữ mạng, về nhà tự tìm hắn tính sổ."

Môi Lưu Thiết Trụ đã khô đến mức rách cả vết máu.

"Giày dưới gầm giường... không ai quẹt giúp ngươi đâu..."

Tạ Hoài Chu kéo góc áo, thay hắn che kín chỗ gió không lọt.

"Giày của lão tử, không cần người chết cọ."

Lưu Thiết Trụ muốn nhếch mép, vết rách trên bụng đã bị kéo ra trước.

Ngũ quan trong nháy mắt co lại với nhau.

Hứa Thành vỗ một cái lên đùi hắn.

"Cố nhịn cơn giận!"

Hứa Thành nghiêng đầu đi.

"Biểu!"

"Năm phút."

Hứa Thành Tử móc miếng băng gạc kia.

Với tốc độ máu trào ra từ vết thương xuyên qua khoang bụng, tấm vải này đáng lẽ phải ngâm kỹ rồi.

Nhưng hiện tại, trên băng gạc chỉ có một vết phấn nhỏ bằng đồng xu.

Cán khô, không còn rỉ xuống thêm một giọt nào nữa.

Người vệ sinh đang gọi đèn pin bên cạnh hoảng loạn đưa băng mới lên.

Hứa Thành trực tiếp dùng khuỷu tay đẩy ra.

"Đừng quấn."

"Miệng hang đang phơi."

Tạ Hoài Chu lại hô một tiếng.

Lưu Thiết Trụ cố gắng nhấc mí mắt lên.

"Tự giày đi."

Trong cổ họng Tạ Hoài Chu như chứa một nắm cát.

“Tẩu tử của ngươi còn đợi ngươi về giúp nàng khiêng vại.”

Lưu Thiết Trụ đau đến mức hít liên tiếp hai hơi khí lạnh.

"Đó... đâu phải chậu hoa..."

"Cái vại rách đó... ta và lão Trương... liều mạng già..."

Tạ Hoài Chu đặt bàn tay to lớn lên vầng trán đầy mồ hôi lạnh kia.

"Về trước mặt nàng mà nói."

Lưu Thiết Trụ ngay cả sức lắc đầu cũng không còn, chỉ hừ ra nửa tiếng từ trong mũi.

"Không dám..."

"Tẩu tử trở mặt... trừ cơm ta..."

Hứa Thành giật lấy cuốn sổ ghi chép da cứng trong tay vệ sinh.

"Kết quả tái tra mười phút!"

Tạ Hoài Chu lau sạch bùn mới trên mặt đồng hồ.

"Mười giờ hai mươi bảy."

Hai ngón tay của Hứa Thành kẹt chặt trên xương cổ tay Lưu Thiết Trụ.

Mạch đập yếu ớt, nhưng khoảng cách giữa các nhịp nhảy lại vững vàng như đang đùa giỡn.

Hắn áp sát hơn nửa thân mình vào khối thịt nát kia.

Ánh đèn pin như hoàng hôn đập vào lỗ thịt.

"Không đúng..."

Hứa Thành nuốt nước bọt, giọng nói như đang bổ xuống.

"Nhớ!"

"Máu máu theo tầm mắt thường có thể thấy được, hoàn toàn dừng lại."

Tay cầm bút của nhân viên vệ sinh run lên.

Đầu bút máy vẽ một vệt xanh cực dài lên trang giấy thô ráp.

Không ai rảnh để ý.

Hứa Thành móc chiếc túi thuốc vòng đỏ rỗng từ trong hố bùn ra.

Lớp nhựa rách bẩn thỉu không ra hình dạng gì, được hắn trải rộng từng tấc một, cẩn thận nhét vào túi chứng cứ.

Che đầu bịt kín.

"Đừng ai chạm vào."

Túi chứng vật bị đè chặt vào sâu nhất của hòm thuốc.

"Thứ này mà mất, cả đội chúng ta đều phải lột da."

Tai Lưu Thiết Trụ khẽ động.

Nửa ngón tay dính bùn, chậm rãi chạm vào đầu gối của Tạ Hoài Chu.

"Đội trưởng... có phải em... không cần phải đi lăng viên nằm nữa không?"

Hứa Thành tát một cái văng bàn tay bẩn thỉu kia ra.

“Ngưỡng cửa của Diêm Vương gia, mới lui về được nửa chân.”

"Nửa mạng còn lại, giữ lại bàn phẫu thuật rồi nói nhảm."

Tạ Hoài Chu trở tay kéo hộp sắt trong túi bên hông ba lô ra.

Nắp nắp chỉ còn lại vết cũ bị dập nát sơn.

Hắn bẻ nút cài ẩn.

Trong một khối vải bông thô ráp, kẹp chặt năm quả vàng óng.

Trong không khí bỗng nhiên xuất hiện một mùi hương ngọt ngào kỳ lạ.

Lưu Thiết Trụ đảo mắt, nhìn chằm chằm vào thứ đó.

"Trong túi này của ngươi... thật sự nhét trái cây sao?"

"Ngươi tưởng lão tử suốt dọc đường bảo vệ cái gì?"

Lưu Thiết Trụ nuốt khan một cái.

"Ta cứ tưởng... chị dâu đã đựng trứng bạch thủy cho ngươi."

Tạ Hoài Chu bóp ra một quả, trở tay chụp chặt hộp sắt.

Hứa Thành nắm chặt tờ giấy ủy quyền khẩn cấp kia, nhìn chằm chằm ba lần, rồi mới cứng đờ gật đầu.

Lưu Thiết Trụ cứng cổ, chưa nhai đã nuốt chửng.

Nước dính nhớp trượt xuống theo cổ họng còn vương máu.

"Ngọt."

Hắn dùng đầu lưỡi đỉnh vào má.

“Tẩu tử mà muốn có thứ tốt này... Lần trước ta bị viêm... có cần phải lăn lộn khắp nơi không...”

Hộp sắt bị Tạ Hoài Chu nhét lại vào túi chống nước dán thịt.

"Mua ở chợ rau à?"

Hắn hừ lạnh một tiếng, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

Lưu Thiết Trụ im miệng.

Một lúc lâu sau, mới từ trong mũi thốt ra một tiếng.

"Ghi sổ..."

"Cái vại rách này... ta bao trọn rồi..."

Hứa Thành giật lấy cuốn sổ ghi chép, viết rất nhanh ở chỗ trống phía sau.

Đầu bút gần như muốn chọc thủng một lỗ trên ô chữ ký ở góc dưới bên phải.

Tiếng súng bên ngoài phòng La đã thưa thớt.

Mùi máu tanh nồng nặc trong địa khố chật hẹp không tan.

Sáu tiếng sau.

Tạ Hoài Chu mang theo mùi thuốc súng đầy người, từ bên ngoài vén rèm chống pháo tiến vào.

Hứa Thành vẫn ngồi xổm bên cạnh đệm chống ẩm.

Tấm vải sa được tháo từng lớp.

"Đội trưởng Tạ, qua xem."

Đèn pin Cường Quang tụ lại trên bụng Lưu Thiết Trụ.

Những miếng thịt thối vốn đang cuộn tròn cháy đen, vậy mà lại tự rơi rụng hết.

Nơi sâu nhất của khe hở, mọc ra một vòng thịt non màu sắc tươi ngon đến chói mắt.

Kiến thức y học thường thức của quân y mười năm trước đống thịt mới này vỡ vụn đến mức không còn chút cặn bã nào.

Hứa Thành chộp lấy cuốn sổ ghi chép bẩn thỉu kia.

Ngón tay liều mạng xoa đến trang đầu tiên.

"Sáu tiếng."

Vệ sinh ôm chặt cuốn sổ trong ngực, cằm suýt nữa đã điểm rơi.

"Không sai một ly!"

Một tấm huyết áp đơn nặng nề đập vào chân Tạ Hoài Chu.

"Thể trạng ổn định, ngay cả sốt nhẹ cũng không nổi!"

Giọng Hứa Thành run rẩy không kìm được.

"Gặp quỷ rồi..."

Lưu Thiết Trụ trên đệm sờ qua bình nước, ngửa đầu uống hơn nửa ấm nước lạnh.

Cái bình rỗng "loảng xoảng" một tiếng đập xuống nền xi măng.

"Bác sĩ Hứa, có cần ăn cơm không?"

Hứa Thành căn bản không nghe thấy.

Hắn ngồi phịch xuống nền bùn đất lót mưa.

Tạ Hoài Chu đưa tay kéo.

Bị hắn mở ra.

Cuốn ghi chép được lật lại trang có in chương đỏ.

"Ký tên!"

Ngón tay Hứa Thành đâm mạnh vào mặt giấy.

"Loại dữ liệu căn bản không thể xoay xở này, đừng mong lão tử một mình gánh vác."

Hắn lại lật qua một trang, nhìn chằm chằm vào dãy số trên túi thuốc rỗng.

Bút máy từng nét một, in xuống như chữ khắc.

"Máy bay trực thăng vừa đến, lập tức đưa về phía sau."

Túi chứng vật chứa cái túi rỗng kia, bị hắn nắm chặt trong lòng bàn tay.

Nắm chặt đến mức màng nhựa kêu cọt kẹt.

"Cuốn sổ này, kèm theo mấy cái túi rách nát này đi, ta đích thân áp giải về Hải Đảo."

Trong bóng tối, đáy mắt Hứa Thành toàn là những tia máu đỏ đáng sợ.

"Đây đâu phải là thuốc."

Giọng hắn hạ xuống cực thấp.

"Đây mẹ nó là mệnh phù của Thiên Vương lão tử."