Chương 125 / 128

Chương 125: Điêu Thuyền giả chết hiện thân, trở thành kẻ đầu sỏ tình báo trí mạng nhất dưới tay ta

Bản dịch · 1.742 chữ

Sở Thiên nhìn chằm chằm Trương Liêu.

Hơi lạnh trong đại sảnh đâm vào xương cốt người ta.

Trương Liêu bị nhìn chằm chằm đến da đầu tê dại.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt khô, yết hầu lăn lên xuống.

Sở Thiên ném tấm vải bông trắng dính bùn đỏ trong tay lên án kỷ.

Tấm vải rơi xuống bên cạnh Kinh Châu Đại Ấn.

"Người chết?"

Thanh âm Sở Thiên trầm xuống, mang theo chút tiếng ma sát khàn khàn.

"Để nàng cút vào đây."

Trương Liêu như được đại xá.

Vội vàng xoay người bước ra ngoài.

Đi quá vội, đế giày phải trượt lên gạch đá xanh.

Vai đập mạnh vào khung cửa sơn đỏ.

Hắn không lên tiếng, bước nhanh qua ngưỡng cửa.

Gió theo cửa mở toang tràn vào.

Gửi thánh chỉ lụa vàng trên án kỷ ào ào lật ngược.

Một tràng tiếng bước chân vụn vặt vang lên.

Giẫm lên những viên đá vụn bên ngoài.

Giọng nói rất khẽ.

Một bóng người bước qua ngưỡng cửa gỗ cứng cao vút.

Khoác trong một chiếc áo choàng vải đen rộng thùng thình.

Chất liệu thô ráp, nhìn đã có chút lâu năm.

Vạt áo choàng dính đầy bùn vàng, kéo lê trên mặt đất tạo ra vài vệt nước.

Người tới đi đến giữa đại sảnh.

Dừng chân lại.

Một đôi bàn tay tái nhợt từ dưới tấm vải đen vươn ra.

Mười ngón tay thon dài, nhưng khớp xương lại có vết thương đóng băng tím tái.

Hai tay nắm lấy mép mũ trùm.

Vuốt ra phía sau.

Tấm vải đen dày nặng trượt xuống.

Lộ ra một khuôn mặt nữ nhân.

Ngũ quan sinh ra cực kỳ tốt.

Nhưng trên mặt không có chút huyết sắc nào.

Chết uổng rồi.

Hai má lõm sâu xuống, toát ra một luồng tử khí nồng đậm.

Tóc hắn cầm một cây trâm gỗ mục rách quàng bừa bãi.

Trương Liêu đứng ở bên cạnh, tay đặt trên chuôi đao.

Khoảnh khắc nhìn rõ khuôn mặt đó.

Cổ tay hắn đột ngột run lên.

"Cạch."

Nửa đoạn lưỡi đao trực tiếp rút khỏi vỏ đao bằng gỗ, va vào phát ra tiếng giòn tan.

"Điêu Thiền!"

Trương Liêu thất thanh kêu lên.

Giọng hắn như bị cắt ngang.

"Năm đó ngươi ở Bạch Môn Lâu... chẳng phải đã chết từ lâu rồi sao!"

“Tào thừa tướng tự mình khám nghiệm thi thể!”

Nữ nhân nghiêng đầu, nhìn Trương Liêu một cái.

Ánh mắt đờ đẫn.

Nàng quay mặt lại, nhìn thẳng vào Sở Thiên trên chủ vị.

"Người chết là nha hoàn thân cận."

Giọng Điêu Thiền khô khốc.

Giống như hai tờ giấy da dâu đang ma sát sinh tử.

"Ta đã mặc quần áo của ta cho nàng, cứa nát mặt nàng."

"Ngày Lữ Phụng Tiên bị siết chết, ta đã bò ra khỏi rãnh nước ở chân tường thành."

"Nắm trong nước ôi suốt ba ngày."

Nàng ho khan hai tiếng.

Bờ vai mỏng manh run rẩy dưới áo choàng đen.

Một mùi lá cây mục nhạt nhòa bay vào đại sảnh.

Sở Thiên ngồi trên chiếc ghế gỗ gừng rộng lớn.

Hắc Long Vương Bào khoác lên giáp chân.

Hắn nhìn người phụ nữ danh chấn thiên hạ bên dưới.

Không ngạc nhiên.

Không chút thương xót.

Tay trái hắn đặt lên đầu gối, ngón trỏ gõ hai cái vào mảnh giáp sắt.

"Tình báo lớn nhất thiên hạ?"

Sở Thiên cầm lấy găng tay sắt sống đặt ở góc án.

Ngón cái đâm vào trong bao ngón tay sắt.

Phát ra tiếng kẽo kẹt ép chặt.

"Lấy ra."

Điêu Thuyền không động đậy.

Nàng nhìn chằm chằm vào chiếc găng tay sắt lạnh lẽo kia.

"Thiên hạ này, chính là một hố bùn nhão ăn thịt người."

Nàng cắn môi trắng bệch, đầu lưỡi rỉ ra một tia máu.

“Đổng Trác béo như lợn, tự xưng thiên hạ vô địch, cuối cùng rốn bị thắp đèn trời.”

"Vương Duẫn đầy miệng đại nghĩa Hán thất, ép ta đi ngủ với hai nam nhân ghê tởm."

Điêu Thuyền thở hổn hển, lồng ngực phập phồng nhẹ.

“Còn về Lã Bố.”

Nàng cười lạnh một tiếng, mặt đầy khinh bỉ.

"Người đó là mãnh tướng số một thiên hạ mà người khác sợ hãi."

“Ở trên lầu Bạch Môn, quỳ gối dưới chân Tào Tháo dập đầu.”

"Khóc như con chó già bị đánh."

"Vì muốn sống sót, lời mềm mỏng nào cũng nói ra được."

Nàng bước lên phía trước nửa bước.

Đế giày vải giẫm lên phiến đá xanh tạo thành một vệt nước dính bùn.

“Đàn ông trong thiên hạ, toàn là một đám phế vật vô dụng.”

Trương Liêu ở bên cạnh nghe mà nhíu mày.

Trên mu bàn tay cầm đao, gân xanh nổi lên, muốn mở miệng quát mắng.

Sở Thiên nâng tay trái, ngăn Trương Liêu lại.

"Vậy ngươi chạy đến tìm ta."

Sở Thiên nhét hết tay phải vào trong găng tay sắt.

Cổ tay xoay chuyển, cúc thẻ kim loại được lắp lên.

"Cảm thấy ta không phải phế vật?"

Điêu Thuyền ngẩng mặt lên.

Trong đôi mắt chết chóc ấy, đột nhiên toát ra một luồng ánh sáng điên cuồng.

"Ngươi ở Giang Đông đại điện."

Giọng nàng run rẩy, tốc độ nói nhanh hơn.

"Một cái tát đánh Trương Chiêu thành đầu heo."

"Một quyền đánh nát Hoa Cương Nham Bàn Long Trụ."

Nàng nuốt một ngụm nước bọt khô.

"Ngươi giẫm Tôn Quyền dưới chân, ép hắn ký tên."

"Không nói đạo lý, không nói quy củ."

"Bóp chết những danh thần võ tướng cao tại thượng kia như lũ sâu bọ."

Điêu Thuyền mạnh mẽ vén vạt áo trước.

Gió lạnh thổi khiến chiếc áo vải đơn màu trơn bên trong nàng dính chặt vào da thịt.

Xương sườn gốc rõ ràng.

Nàng lấy từ trong ngực ra một túi vải may da bò chín.

Mỡ dính, mép cọ xát đến mức lóa cả lông.

"Đây là thứ ta lấy mạng mình tích góp trong mấy năm giả chết này."

Nàng hai tay nâng chiếc túi da.

"Mạng tối."

“Từ nhà bếp của phủ thừa tướng Hứa Đô, đến nhà xí ở hậu viện Giang Đông Thứ sử.”

“Mua thuốc súng mua chuộc, phu xe hạ dược, đồ tể què chân đưa thức ăn.”

Điêu Thuyền nghiến chặt răng, giường răng nghiến ken két.

"Trong cái túi da này có tên một vạn ba ngàn mai phục."

"Người tình mà Hạ Hầu Uyên nuôi ở bên ngoài, tiền riêng của Tôn Quyền tiểu thiếp giấu."

"Trong kho lương Kinh Châu có trộn bao nhiêu cát mốc."

"Tất cả đều ghi nhớ trong cái túi da này."

Nàng hai tay ôm chiếc túi da, giơ thẳng về phía trước.

Cổ tay mảnh như hai chiếc đũa tre, run rẩy dữ dội trong gió.

"Ta chịu đủ rồi thì làm đồ chơi cho đám phế vật đó."

"Bịch."

Điêu Thiền khuỵu hai đầu gối, quỳ mạnh xuống nền gạch xanh.

Xương đầu gối đập vào tảng đá cứng, đau đến mức nàng hít một hơi khí lạnh.

Nàng không xoa.

Trán dán chặt vào viên gạch lạnh lẽo.

"Ta chỉ cần phụ thuộc vào bạo lực tuyệt đối."

Nàng nằm rạp trên mặt đất, âm thanh truyền ra từ khe gạch.

Lộ ra một cỗ hung ác hoàn toàn liều mạng.

"Sở Vương."

"Để ta thay ngươi quản lý tình báo thiên hạ."

"Ta cam tâm làm một con chó trong tay ngươi."

"Ngươi bảo ta cắn ai, ta sẽ cắn nát yết hầu của kẻ đó."

Trong đại sảnh tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có gió lạnh trong khe cửa sổ thổi khiến góc thánh chỉ trên án thư lật qua đảo lại.

Mồ hôi lạnh sau lưng Trương Liêu toát ra.

Nữ nhân này quá điên rồi.

Một vạn ba ngàn ám cọc.

Nếu chuyện này mà trải ra, chư hầu trên đời ngay cả đêm ngủ đắp chăn gì cũng có thể bị tra xét rõ ràng.

Mạng tình báo này có thể hút cạn tủy xương con người.

Sở Thiên ngồi ở vị trí chủ tọa.

Cúi đầu nhìn Điêu Thuyền đang nằm dưới chân.

Không có nửa điểm nam nhân nhìn thấy tuyệt sắc thương hoa tiếc ngọc.

Hắn đứng dậy.

Trọng giáp ô kim nặng mấy trăm cân phát ra tiếng gầm trầm đục.

Hắc Long Vương Bào theo động tác đứng dậy, hất sang hai bên.

Hắn sải bước dài.

Giày chiến giẫm lên phiến đá xanh.

Một bước. Hai bước đi.

Sở Thiên đi đến trước mặt Điêu Thuyền.

Mũi giày đá trúng mái tóc rối bời của Điêu Thuyền rủ xuống đất.

Đất dính trên đế giày.

Hắn cúi người xuống.

Không lấy cái túi da bò chín dầu mỡ kia.

Bàn tay phải đeo găng tay sắt sống vươn thẳng về phía trước.

Ngón tay sắt kim loại thô ráp lạnh lẽo.

Một tay kẹp chặt cằm gầy guộc của Điêu Thuyền.

Hàn khí sắt sống trong nháy mắt đâm xuyên qua làn da trên mặt nàng.

Sở Thiên đột nhiên nâng cổ tay lên.

Lực đạo thô bạo.

Hoàn toàn không coi nàng là phụ nữ.

Điêu Thuyền phát ra một tiếng rên đau đớn.

Cả người bị luồng sức mạnh này kéo căng nửa thân mình.

Xương cằm bị găng tay sắt bóp kêu răng rắc, như muốn vỡ vụn tại chỗ.

Cổ bị ép phải nâng lên.

Da đầu tê dại.

Nàng đau đến mức toát mồ hôi lạnh.

Nhưng lại nghiến răng, không dám nhúc nhích.

Để bàn tay sắt kia bóp lấy xương cốt của mình.

Trong mắt hắn ánh lên tia nước đau đớn.

Sở Thiên từ trên cao nhìn xuống nàng.

Hơi thở tỏa ra sau mặt nạ sắt đập vào khuôn mặt trắng bệch của Điêu Thuyền.

Mang theo một mùi máu tanh nồng nặc.

Hắn nhìn khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành này.

Nhìn vẻ điên cuồng không chịu thua trong mắt nàng.

Ngón tay ấn mạnh lên phần thịt mềm trên cằm nàng.

Da thịt lập tức lún sâu vào kẽ ngón tay sắt, rỉ ra một tia máu.

"Muốn làm chó của ta."

Giọng Sở Thiên lạnh lẽo, đập vào gạch xanh trong đại sảnh.

Mang theo hàn ý thấu xương.

"Phải nhìn răng cắn người của ngươi, đủ lợi không."