Chương 116 / 128

Chương 116: Tôn Quyền suốt đêm dẫn trăm quan ra khỏi thành đầu hàng, Đông Ngô tuyên bố triệt để diệt vong

Bản dịch · 1.526 chữ

Trúc giản rơi vào trong mảnh sứ vỡ.

Đầu của người truyền lệnh đập mạnh vào phiến đá xanh, không dám ngẩng lên.

Tôn Quyền dựa vào ngai vàng da hổ.

Gốc đùi đột nhiên nóng lên.

Một dòng nước canh vàng ấm nóng chảy dọc theo lớp lót bên trong của áo bào tử kim.

Tí tách.

Vết nước màu vàng nhạt loang ra trên gạch lát nền bạch ngọc.

Mùi nước tiểu hòa lẫn với mùi đất đá vôi chưa tan hết trong đại điện, xộc thẳng vào lỗ mũi.

Hắn tè ra quần.

Đường đường là Ngô Hầu, chủ nhân Giang Đông.

Bị mấy dòng chiến báo này dọa cho mất kiểm soát.

"Mười vạn thủy quân... hết rồi."

Tôn Quyền cụng răng trên dưới, phát ra tiếng lạo xạo vụn vặt.

Trường Giang Thiên Hiểm trở thành trò cười.

Ngay cả Chu Du cũng thổ huyết sống chết không biết.

Lấy gì mà đánh?

Lấy lớp tường đất nện mỏng manh bên ngoài Kiến Nghiệp Thành này để cản con quái vật sắt sống kia sao?

Dưới bậc thang, mấy lão thần lấy lại tinh thần.

Một lão ngự sử râu hoa râm lăn lộn bò dậy lao tới.

Quỳ bẹp xuống mép vũng nước tiểu.

“Chúa công!”

Lão ngự sử cầm đầu đập xuống đất, trán thấy máu.

"Kiến Nghiệp còn có hai vạn cấm quân!"

"Lương thảo trong thành tốn đủ nửa năm, chúng ta tử thủ..."

"Giữ cái rắm!"

Tôn Quyền bật mạnh khỏi ngai vàng.

Một cước đạp lên vai lão ngự sử.

Lão đầu không phòng bị, lộn nhào lăn xuống hai bậc thang.

Ôm chặt xương háng hừ hừ.

"Thủ?"

Tôn Quyền chỉ vào cây cột Bàn Long Hoa Cương đã gãy làm đôi.

Ngón tay run rẩy như cành cây khô trong gió.

"Ngươi lấy đầu ra đỡ nắm đấm sắt của hắn sao!"

"Nếu hắn nổi giận, thành Kiến Nghiệp đêm nay sẽ biến thành lò mổ!"

"Ngay cả một con chó cũng không sống nổi!"

Hắn thở hổn hển.

Hai tay túm lấy cổ áo Tử Kim Vương trên người.

Dùng sức xé một cái.

Tiếng tơ lụa nứt ra rất chói tai.

Ngọc đới khấu bị hắn túm đứt, mấy viên minh châu văng ra ngoài.

Đập vào bậc thang nảy hai cái.

"Người đâu!"

Tôn Quyền đá văng chiếc vương bào dính đầy canh vàng.

"Tìm đồ tố cho ta! Tìm cái áo vải rách nhất!"

Mấy tên nội thị sợ đến mức tè ra quần, vội vàng chạy về phía hậu đường.

Trương Chiêu dựa vào chân bàn vỡ.

Hai bên mặt vẫn còn sưng, khóe miệng chảy nước dãi.

Hắn nhìn Tôn Quyền cởi chỉ còn lại một chiếc áo lót trắng, há miệng.

Nửa chữ cũng không ép ra được.

Cốt khí Giang Đông đã đứt đoạn từ khi tên Ma Thần giáp đen kia tát tai.

Nửa canh giờ sau.

Trời vẫn chưa sáng.

Gió sông như dao, thổi qua vùng đất vàng trơ trụi bên ngoài Kiến Nghiệp Thành.

Cổng thành dày nặng xây dựng đang mở rộng.

Hàng trăm binh lính cầm đuốc co rúm trong cửa động, không dám thở mạnh.

Bên bờ sông hộ thành ngoài thành.

Đất đóng băng cứng ngắc, trên đó kết một lớp sương mỏng.

Tôn Quyền quỳ ở phía trước nhất.

Tử Kim Quan đã sớm vứt đi rồi.

Tóc tai xõa tung, trên đỉnh đầu chỉ cầm một sợi dây cỏ buộc lung tung.

Trên người khoác một chiếc áo vải thô ráp.

Không mang giày.

Hai chân trần giẫm lên vũng bùn lầy dính đầy băng vụn.

Ngón chân bị đông cứng đến tím tái.

Hắn hai tay nâng một chiếc hộp gỗ tử đàn.

Bên trong chứa quyền lực tối cao của sáu quận Giang Đông.

Ngô Hầu Đại Ấn.

Gió lạnh tràn vào chiếc áo vải thô mỏng manh.

Tôn Quyền rùng mình một cái.

Tay ôm hộp gỗ không ngừng run rẩy, nắp hộp phát ra tiếng va chạm nhỏ.

Phía sau hắn.

Hắc hắc quỳ một mảng lớn.

Văn võ bá quan Giang Đông đều đã thay trang phục.

Mấy trăm người nằm sấp trên đất đóng băng.

Có người bị lạnh đến mức hít hít mũi, có người lén lút rụt tay vào trong ống tay áo để sưởi ấm.

Không ai nói gì.

Chỉ có tiếng gió cuốn qua mặt nước sông hộ thành.

Trương Chiêu quỳ ở phía sau bên phải Tôn Quyền.

Lão già chân cẳng không tốt, quỳ trên đá vụn, đầu gối đau lòng.

Hắn hơi đổi tư thế.

Một thiên tướng bên cạnh chạm vào cánh tay hắn một cái.

Hai người nhìn nhau, vội cúi đầu xuống sâu hơn.

Đợi.

Giống như tù nhân đang chờ phán tử hình.

Phía chân trời nổi lên một tầng màu trắng bụng cá xám xịt.

Trên đường chân trời xa, truyền đến một trận chấn động trầm đục.

"Cốc."

"Cốc cốc."

Không phải tiếng vó ngựa lộn xộn.

Đó là bước chân nặng nề chỉnh tề đến cực điểm, giống như một khối sắt sống rơi xuống đất.

Những mảnh vụn băng trên mặt đất bị chấn động khẽ nhảy múa.

Cổ họng Tôn Quyền khó khăn lăn một vòng.

Nuốt một ngụm không khí lạnh.

Đến rồi.

Ở cuối tầm mắt, sương sớm bị chia làm hai.

Từng hàng tường sắt đen cao lớn được đẩy ra từ trong sương mù.

Bộ binh đệ tử Giang Đông.

Giáp trụ màu đen dày đặc, ngay cả một tia phản quang cũng không có.

Thanh trọng kiếm Trảm Mã rộng của cánh cửa kéo lê trong bùn đất.

Kéo ra từng rãnh sâu ngay ngắn.

Không có tiếng chiến đấu, không có nhạc cổ.

Chỉ có tiếng bước chân khiến người ta tê cả da đầu này.

Ba ngàn tám trăm người thoát khỏi áp lực của mười vạn người.

Tôn Quyền cúi đầu thấp hơn nữa.

Trán dán sát bãi bùn lạnh buốt.

Nước bùn dính trên chóp mũi.

Hắn giơ cao chiếc hộp gỗ tử đàn lên đỉnh đầu.

Đại quân dừng lại cách đó hai mươi bước.

"Rào rào."

Trảm Mã Kiếm đồng loạt dừng lại trên mặt đất.

Đại địa phát ra một tiếng trầm đục.

Quân trận từ giữa nứt ra một đường.

"Két. Két két."

Tiếng vó ngựa giòn giã, bước ra từ lớp đất đóng băng.

Sở Thiên cưỡi con ngựa Ô Chích Tây Lương kia.

Trên người vẫn là bộ Bá Vương Trọng Giáp được chế tạo từ Thiên Ngoại Vẫn Thiết.

Những đường vân rồng màu vàng sẫm dưới ánh sáng trời xám trắng toát ra tử khí.

Chiếc áo choàng da đen phía sau không gió mà bay.

Hắn một tay xách Thiên Long Phá Thành Kích một trăm hai mươi cân.

Cây kích sắt đen thô dài chỉ chéo xuống mặt đất.

Máu trên lưỡi trăng đã khô từ lâu, kết thành lớp vỏ cứng màu đỏ sẫm.

Hắc Mã khịt mũi một cái.

Dừng lại cách Tôn Quyền ba bước chân.

Móng ngựa giẫm nát một khối bùn đông lạnh.

Những vết bùn bắn lên vạt áo vải thô của Tôn Quyền.

"Tội thần Tôn Quyền..."

Cổ họng Tôn Quyền khô khốc như dải vải bị xé rách.

Hắn cố gắng nâng cao âm lượng, giọng nghẹn ngào.

"Tiến lên Giang Đông Đại Ấn."

“Nguyện cả châu quy hàng!”

“Cầu Đại Đô đốc... Cầu chúa công lưu lại bách tính Giang Đông một con đường sống!”

Hắn lại giơ chiếc hộp gỗ lên cao thêm chút nữa.

Cánh tay mỏi nhừ run lên bần bật.

Văn võ bá quan phía sau theo đó dập đầu xuống bùn.

"Cầu Chúa công khai ân!"

Tiếng cầu xin hỗn loạn vang lên khắp nơi.

Sở Thiên ngồi trên lưng ngựa.

Từ trên cao nhìn xuống.

Đôi mắt nặng nề sau mặt nạ sắt, liếc nhìn chiếc hộp gỗ tử đàn kia.

Lại liếc nhìn tấm lưng đang run rẩy của Tôn Quyền.

Hắn không đi nhận tấm phá ấn đó.

Cũng không gọi bình thân.

Ngay cả một tiếng hừ lạnh cũng không ban bố.

Tay trái Sở Thiên rung dây cương da.

Chân phải khẽ kẹp bụng ngựa.

"Giá."

Giọng nói bình thản.

Con ngựa Ô Chích sải những móng thô to.

Trực tiếp lướt qua đôi tay đang ôm ấn lớn của Tôn Quyền.

Dải da bò trên bụng ngựa cạo qua tai Tôn Quyền.

Mang theo một mùi rỉ sắt nồng nặc.

Tôn Quyền cứng đờ trong bùn.

Đôi tay cầm hộp gỗ dừng lại giữa không trung.

Hắn không dám ngẩng đầu, càng không thể quay người.

Sở Thiên cứ như vậy cầm đại kích.

Thậm chí còn không thèm nhìn đám quyền quý tiền triều đang quỳ đầy đất này.

Hắc mã giẫm lên đầy băng sương.

Trực tiếp vượt qua ngưỡng cửa dày nặng của Kiến Nghiệp Thành.

Giày chiến đập vào bàn đạp, phát ra một tiếng va chạm kim loại trong trẻo.

Hắn sải bước đi về phía đại điện nghị sự tượng trưng cho quyền lực tối cao Giang Đông.