Chương 105 / 128

Chương 105 Ta cầm đại kích đi lên bờ sông, tàn quân Thục Hán như cừu non chờ làm thịt

Bản dịch · 1.320 chữ

Giày sắt của Sở Thiên, giẫm lên bãi sông bờ nam.

Đá cuội dưới chân bị giẫm đến kêu răng rắc.

Hắn không đeo mặt nạ sắt.

Gió lạnh thổi bay những sợi tóc đen trước trán.

Cây Thiên Long Phá Thành Kích nặng một trăm hai mươi cân kia bị hắn dùng một tay kéo lê.

Lưỡi trăng lưỡi kiếm xẹt qua tảng đá, kéo ra một vết trắng nhạt.

Lưu Bị ngồi xổm trong bụi lau cách đó mười bước.

Đám bùn ướt vốn định dùng để đập người trong tay, từ kẽ ngón tay trượt xuống.

"Tách" một tiếng, đập mạnh vào mu bàn chân phải đang phát sáng.

Đất sét tan ra.

Hắn không cảm thấy lạnh, chỉ cảm giác máu toàn thân đều đông cứng.

Sở Thiên dừng chân.

Hắn không quay đầu lại.

Chỉ hơi nghiêng đầu, ném một câu về phía chiến hạm thép khổng lồ phía sau.

"Đều ở trên thuyền."

Giọng nói trầm xuống, không mang theo chút cảm xúc nào.

Trên boong chiến hạm.

Mấy tên bộ binh Giang Đông đang chuẩn bị nâng trọng kiếm chém ngựa, bước lên ván nhảy.

Lập tức thu chân lại.

Những phiến lá giáp sắt va chạm tạo ra một tiếng trầm đục, trở về tĩnh mịch.

Ba ngàn tám trăm quái vật thiết giáp, giống như cột sắt đóng đinh trên boong tàu.

Không một ai đi xuống.

Sở Thiên không cần người hỗ trợ.

Hắn một mình, xách theo cây kích lớn, sải bước đi vào khu lau sậy khô cao nửa người này.

Chiếc áo choàng da đen quét qua những con lau sậy vàng vọt.

Tiếng cỏ khô gãy vụn, trở thành lá bùa đòi mạng chết người nhất trên bãi bùn.

Hơn tám trăm tàn binh Thục quân, toàn bộ co cụm trong bùn lầy.

Trong tay họ nắm chặt những cây gậy gỗ được gọt nhọn, đá nhặt được, con dao rách lỗ hổng.

Đói mấy ngày, bụng đã áp sát vào lưng rồi.

Cộng thêm việc vừa rồi tận mắt chứng kiến con quái vật sắt sống này đâm nát trận thuyền.

Đầu óc những người này đã sớm tê liệt rồi.

Vị hiệu úy bị đá đập chân kia.

Nằm trong vũng bùn thở hổn hển.

Hắn nghiến chặt răng hàm, răng rỉ ra tia máu.

Mắt thấy Sở Thiên thân ô kim giáp kia càng lúc càng tới gần.

Cảm giác áp bách như một bức tường sắt đổ xuống, đập vào khiến hắn không thở nổi.

"A!"

Hiệu úy chịu không nổi nữa.

Sự áp lực chết chóc này đã khiến hắn sụp đổ.

Hắn gầm lên một tiếng, chộp lấy khối đá xanh to bằng cái bát lớn kia, đột ngột đứng bật dậy.

Hướng thẳng vào mặt Sở Thiên hung hăng đập tới.

Khoảng cách quá gần, tảng đá mang theo tiếng gió lao thẳng vào trán.

Sở Thiên ngay cả mí mắt cũng không chớp.

Tay trái nhấc lên.

Găng tay sắt sống đã chuẩn xác đón lấy khối đá xanh kia.

Năm ngón tay sắt đột ngột thu mạnh vào trong.

"Bịch."

Tảng đá cứng rắn nổ tung trong tay hắn.

Đá vụn trộn lẫn bột đá, rơi xuống khe hở của găng tay sắt.

Hiệu úy sững sờ tại chỗ.

Hai tay vẫn giữ nguyên tư thế ném đá, miệng há to.

Sở Thiên không dừng bước.

Tay phải lật cổ tay, Thiên Long Phá Thành Kích vung ngang ra.

Lưỡi kích màu đen cắt qua gió lạnh.

"Phụt."

Không gặp phải chút trở ngại nào.

Bụng của hiệu úy trực tiếp bị cắt ra.

Bộ giáp da cũ nát như giấy dán cửa sổ nứt làm đôi.

Nửa thân trên bay ra ngoài, đập gãy hai cây lau sậy thô.

Máu ấm nóng trộn lẫn với tạp chủng, hắt lên bãi bùn vàng đầy băng vụn.

Mùi lên một luồng khí trắng nồng nặc.

Nửa thân mình ngã xuống vũng bùn.

Đùi vẫn còn co giật, đá tung lên một mảng nước đục.

Quá dứt khoát.

Giống như dùng xẻng sắt sinh cắt một miếng đậu phụ thối.

Cây kích này.

Hoàn toàn đập gãy sợi dây thần kinh trong lòng tàn binh Thục quân.

"Keng."

Một thanh đao hoàn thủ khuyết điểm rơi xuống viên đá cuội.

Một lão binh mặt đầy bùn đen, hai chân mềm nhũn.

Trực tiếp quỳ xuống trong vũng nước.

Hai tay ôm đầu, bả vai run rẩy như lá cây trong gió thu.

Tiếng giòn tan này, giống như một cái mồi nổ tung.

Đám tàn binh như bị lây nhiễm vậy.

"Tách."

"Keng."

Cây gậy gỗ, khiên rách, đá vụn.

Rầm rầm rơi đầy đất.

Hơn tám trăm tinh nhuệ Bạch Lệ binh và tàn quân của Đại Hán hoàng thúc.

Từng mảng lớn quỳ xuống.

Không ai kêu tha mạng.

Cũng không ai chạy.

Chiến thuyền dưới sông đều bị đâm thành tro bụi, hai chân có thể chạy ra khỏi bãi bùn này sao?

Họ nằm sấp trong bùn nước.

Đập đầu sát đất.

Giống như một đàn cừu đã giặt sạch cổ, chờ đồ tể ra tay.

Sở Thiên giẫm lên bùn lầy.

Xuyên qua giữa đám quân Thục đang quỳ đầy đất.

Hắn không vung kích.

Cũng không nhìn thêm mấy tên hàng tốt này một cái.

Đôi giày chiến đấu Ô Kim nghiền qua một thanh thiết kiếm rỉ sét, giẫm nó vào lớp bùn mềm sâu nửa thước.

Hắn cứ thế thong dong bước về phía trước.

Đập thẳng đến khoảng đất trống sâu nhất trong đầm lau sậy.

Lưu Bị vẫn ngồi xổm tại chỗ.

Hắn nhìn những binh lính đang quỳ rạp xung quanh.

Đầu óc ong ong vang lên.

"Đứng dậy..."

Lưu Bị cổ họng khô khốc, giọng nhỏ đến mức ngay cả chính mình cũng không nghe rõ.

Hắn duỗi bàn tay run rẩy, kéo vai một thân vệ bên cạnh.

Thân vệ cúi đầu, cắn chặt môi dưới.

Vai hắn đột ngột co lại.

Cứng rắn né tránh tay Lưu Bị.

Bịch một tiếng, cũng quỳ xuống theo.

Hai tay ôm đầu, vùi mặt vào vũng bùn giữa đầu gối.

Tay Lưu Bị cứng đờ giữa không trung.

Năm ngón tay dính đầy bùn đất khẽ run rẩy.

Hắn chậm rãi quay đầu lại.

Nhìn sang bên phải.

Mấy tên thập trưởng vốn đang che chở bên cạnh đều nằm rạp trong bùn đất.

Nhìn lại phía sau.

Những kẻ trung thành đã theo hắn trốn thoát khỏi Tân Dã suốt dọc đường.

Lúc này ngay cả nhìn cũng không dám liếc hắn lấy một cái.

Đầu cắm toàn bộ vào trong đống cỏ khô.

Trống rỗng rồi.

Lưu Bị phát hiện, bên cạnh mình đã trống một khoảng lớn.

Một người dám đứng cũng không còn.

Ngay cả một tấm khiên thịt có thể đỡ được một đao giúp hắn cũng không còn.

Tiếng bước chân của Sở Thiên càng ngày càng gần.

"Két."

Cây trọng kích màu đen kia kéo lê trên viên đá cuội.

Những vết trắng kéo ra chỉ thẳng vào chóp mũi hắn.

Lưu Bị nuốt một ngụm nước bọt.

Cổ họng đau như nuốt phải một nắm cát thô.

Hắn muốn lùi lại phía sau.

Chân phải trần giẫm lên bùn lầy, lùi lại nửa bước.

Bụng đùi co giật dữ dội.

Cơ bắp mềm nhũn căn bản không chịu nổi thân mình.

Sở Thiên dừng lại ở cách đó ba bước.

Thân hình cao lớn chặn đứng làn gió lạnh thổi tới từ mặt sông.

Bóng tối đè chặt lên khuôn mặt sưng đỏ rách nát của Lưu Bị.

Lưu Bị không còn đường lui.

gót chân bị vấp phải một tảng đá cứng nhô lên.

"Bịch."

Hắn ngã phịch xuống cái hố nước đầy bùn vàng phía sau.

Nước bẩn bắn lên cao, đập vào cằm và sống mũi hắn.