Chương 6 / 77

Chương 6: Năm năm

Bản dịch · 1.706 chữ

Lục Thanh Hoài mang theo lời chúc dành cho con gái rơi xuống hải ngoại, hắn không để lại phương thức liên lạc của Diệp Tịch, mà hắn tôn trọng suy nghĩ của Chu Oánh, không quấy rầy.

Chỉ cần hắn biết bên kia đại dương, mình còn có một cô con gái ruột thịt huyết mạch, sống rất tốt là được.

Cuộc quay Ngân Hạnh Lâm của Đại học Kinh Thành chính thức đi đến hồi kết.

Buổi quay ngày cuối cùng, thời tiết tối tăm.

Cố Tây Lâu quay xong màn hình bán khống cuối cùng, đứng giữa rừng ngân hạnh, nhìn nhân viên công tác thu dọn một cách có trật tự.

Ngân Hạnh Lâm lấy cảnh, thoáng chốc đã qua. Vở kịch đóng máy thu công, toàn bộ nhân viên phải rút lui.

Cố Tây Lâu nhìn lại lần cuối cùng toàn bộ rừng ngân hạnh đầy lá khô, đáy mắt lướt qua một tia trống trải cực kỳ nhạt nhòa, cực nông, ngay cả chính mình cũng không thể bắt được.

Hắn đeo khẩu trang và mũ, xoay người rời đi, không quay đầu lại, hoàn toàn từ biệt thời kỳ cuối thu ở Kinh Đại, từ chối khu rừng ngân hạnh lãng mạn dịu dàng này.

Đoàn làm phim kéo dài gần một tuần nay, cứ thế hạ màn trong gió lạnh lẽo cuối thu.

Tiếng đập bàn liên tiếp vang lên không dứt, tiếng bước chân của nhân viên công tác, những lời thì thầm ồn ào của đám đông vây xem, như tan biến trong một đêm.

Vòng vây bị dỡ bỏ, tất cả dụng cụ đều được chuyển đi, toàn bộ rừng ngân hạnh từng chật kín ống kính và đám đông bỗng chốc khôi phục lại sự yên tĩnh của những năm trước.

Lá rụng vẫn phủ đầy đất, gió xuyên qua những cành cây trơ trụi, chỉ còn lại tiếng xào xạc.

Như chưa từng có cảnh quay oanh liệt, chưa bao giờ có một bóng dáng lạnh lùng thường trú tại nơi này.

Mà Diệp Tịch, vào lúc chạng vạng tối đi ra khỏi thư viện bước lên đường nhỏ về ký túc xá, mới phát hiện toàn bộ rừng ngân hạnh đã trống không.

Không có đoàn làm phim, không có đám đông, cũng không ồn ào, càng không thấy bóng dáng áo đen cao lớn lạnh lẽo kia. Rừng rộng lớn trống trải, chỉ còn gió thu quét lá rụng đánh từng chiếc một Tuyền Nhi.

Bước chân nàng vô thức dừng lại, nhìn vào khu rừng vàng óng trống trải, đáy lòng bỗng nhiên trống rỗng. Sự thất vọng nhàn nhạt, nhẹ nhàng, không thể nói thành lời tràn ngập.

Tuần này, cô đã quen với việc đi ngang qua rừng ngân hạnh, vô thức nhìn về phía trung tâm đám đông. Quen rồi trong sự hóng chuyện của học sinh khắp trường, lặng lẽ trở thành một người qua đường không liên quan.

Hôm nay, đột nhiên người đi Lâm Không, Diệp Tịch đứng trong gió, khóe miệng không còn ý cười, lông mày cũng khẽ nhíu lại.

Nàng khẽ lắc đầu, vô thức tìm cớ cho mình.

Có lẽ vì đã quen với sự náo nhiệt ở đây, cứ thế đột nhiên yên tĩnh, khó tránh khỏi không quen.

Chỉ vậy thôi.

Gió lạnh thổi qua, Lâm Tịch kéo áo khoác lên người.

Ai! Lạnh thật.

Nhân gian đã muộn, sơn hà đã thu.

Hai người không cùng một tuyến, cũng sẽ không gặp lại nữa chứ?

Chỉ là lúc này cả hai đều không ngờ rằng, lòng vòng quanh co lại, vậy mà vẫn có thể gặp lại.

Một lần trùng phùng nữa là năm năm sau.

Hậu trường của một buổi lễ cao cấp trong ngành, đèn đuốc sáng trưng, tên là Lưu Vân Tập. Thảm đỏ ồn ào, ánh đèn flash không ngừng lóe lên, khắp nơi đều là bóng dáng y phục hương và tóc mai.

Năm năm thời gian, nhân sự thay đổi. Có thể thay thế rất nhiều thứ.

Năm đó, ảnh đế trẻ tuổi Cố Tây Lâu trong rừng ngân hạnh ở kinh thành quay phim, ôn nhuận khắc chế, đã chậm rãi nhạt ra khỏi giới giải trí.

Trong năm năm này, hắn hoàn toàn tiếp quản ngành công nghiệp gia tộc khổng lồ, từ nghệ sĩ được mọi người săn đón trước ống kính, lột xác thành kẻ đứng sau màn tư bản, nắm giữ toàn cục.

Sự dịu dàng hòa nhã ngày xưa, tựa như được nâng niu thành cảm giác kiểm soát sâu thẳm lạnh lẽo của người trưởng thành.

Mày mắt vẫn như cũ, chỉ là khí tràng quanh thân càng thêm trầm ổn cường đại, sớm đã không còn là thiếu niên năm xưa đứng dưới gốc cây ngân hạnh dặn dò người qua đường cẩn thận gần gũi.

Diệp Tịch thì sao? Mà năm thứ năm của Diệp Tích thì gì? Là từ trên mây rơi xuống địa ngục đầy rẫy vết thương.

Năm thứ tư, cô chỉ còn cách biên chế giáo viên một bước chân nữa là đến cửa, cuộc đời vốn sáng sủa, tràn đầy mong đợi cuộc sống an ổn của khói lửa bình lặng.

Có thể sụp đổ trong một hơi thở.

Sự ngoại tình bí mật nhiều năm của cha đã hoàn toàn bại lộ, ngôi nhà duy trì hơn hai mươi năm trong nháy mắt tan thành từng mảnh.

Tiểu tam đến cửa khiêu khích, nói rõ phụ thân Diệp Thư Lương trong nhà có gia đình, đứa trẻ lớn nhất cũng chỉ nhỏ hơn Diệp Tịch hai tuổi.

Mẹ kiên quyết chọn ly hôn.

Chưa kịp tiêu hóa sự hoang đường của gia đình tan vỡ, mẹ đã chẩn đoán căn bệnh nặng, tiền thuốc men đắt đỏ không đáy, ngày ngày triền miên trên giường.

Nàng dừng tất cả các bài kiểm tra dự phòng, từ bỏ cuộc đời an ổn mong muốn nhất trong đời, ngày đêm canh giữ bệnh viện, chạy đôn chạy đáo gom tiền.

Vận mệnh chưa từng có nửa phần thương hại với các nàng.

Trong giai đoạn bệnh nặng và dày vò nhất của mẹ, em trai đại học trên đường đi tìm cha đòi tiền đột nhiên gặp tai nạn xe hơi nghiêm trọng, qua đời ngay tại chỗ.

Người thân cận qua đời, gia trạch suy tàn.

Tin đệ đệ qua đời truyền đến phòng bệnh, mẹ ngất xỉu.

Đèn phòng cấp cứu sáng suốt cả đêm.

Mẹ nằm bên trong suốt một đêm.

Diệp Tịch canh giữ bên ngoài phòng cấp cứu, đêm đó, nàng ở trong lòng cầu khắp thần Phật đầy trời, nhưng vô dụng, hoàn toàn nàng thành cô nhi.

Trong hai năm, Diệp Tịch mất đi gia đình hoàn chỉnh, mất đệ đệ, đánh mất mẫu thân, đã mất hết tất cả ấm áp trước kia. Thậm chí có lúc mất mát dũng khí sống sót.

Để chống đỡ cho mẹ cuối cùng, chi phí thuốc men cao ngất, để vượt qua tuyệt cảnh vô biên, Diệp Tịch vì không muốn em trai bỏ học làm thuê, đường cùng của Quan Thư Nguyệt và bạn học Tần Lễ, đã hoàn toàn bước vào giới giải trí xa cách nhất, không hướng tới nhất trước đây của nàng.

Năm năm trôi nổi.

Năm đó, cô bé với đôi mày mắt mang theo ý cười, không hiểu thế sự chỉ muốn canh giữ thành nhỏ, dạy học qua ngày, hoàn toàn biến mất trong rừng ngân hạnh cuối thu.

Diệp Tịch hôm nay, ít nói, dịu dàng lại không chút ấm áp, đáy mắt ẩn chứa sinh tử tang thương mà người khác đọc không hiểu, sạch sẽ, nhưng tràn đầy thê lương.

Giống như người sắp tàn.

Về việc Thư Nguyệt và Tần Lễ bảo vệ, nàng chỉ đóng vai kín đáo, thực sự mài giũa kỹ năng, không thổi phồng, chẳng phụ thuộc, lặng lẽ cắm rễ trong vòng tròn.

Đối với Diệp Tịch, đây là lần trùng phùng đầu tiên của nàng và Cố Tây Lâu sau khi chia tay năm nhất đại học ở Kinh Đô.

Một cuộc trùng phùng đơn phương.

Cố Tây Lâu với tư cách đại diện đầu tư lớn nhất đại hội, một mình đứng trên bục trao giải tối cao.

Bộ vest đen cao cấp tôn lên dáng người thẳng tắp kiêu ngạo của hắn, hắn ở trên cao nhìn xuống, thản nhiên xem sự ồn ào của toàn trường. Hắn là người ngồi ngay ngắn phía sau màn, chế định và chấp chưởng quy tắc của cả hội trường,

Giải thưởng nữ phụ tốt nhất tối nay chính là Quan Thư Nguyệt. Đây cũng là lý do Diệp Tịch xuất hiện ở đây.

Ánh đèn không chiếu tới, trong khán đài mờ ảo, Diệp Tịch lặng lẽ ngồi ở góc phòng.

Xung quanh sôi sục, đèn flash liên tục nhấp nháy, ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào vinh quang và rực rỡ trên sân khấu.

Chỉ riêng nàng, ánh mắt nhẹ nhàng dừng lại trên bóng dáng thanh quý cô độc trên đài.

Nàng cứ ngồi yên lặng như vậy, nhìn hắn từ xa.

Cao không thể với, chạm vào không được.

Đây là điều nàng nghĩ trong lòng trong tình cảnh này.

Trải qua gia đình tan cửa nát, sinh tử ly biệt, chút tâm động không tự biết trong rừng ngân hạnh thời trẻ đã sớm bị khổ nạn mài mòn đến mức không còn dấu vết.

Nàng chỉ có thể bình tĩnh nhìn.

Nhìn hắn hiện đang ở trên đỉnh cao, đạm mạc xa cách, nhìn năm năm thời gian, đã điêu khắc thanh niên dịu dàng kiềm chế năm xưa thành một dáng vẻ hoàn toàn xa lạ.

Cố Tây Lâu trên đài, suốt quá trình thong dong.

Hắn giơ tay cầm lấy chiếc cúp pha lê, dáng người đoan chính, thần sắc bình thản.

Ánh mắt điềm tĩnh tự nhiên của kẻ bề trên quét qua toàn trường, lướt qua muôn vàn bóng người, hoàn thành quy trình trao giải một cách có trật tự.