Chương 34 / 77

Chương 34: Ta là chỗ dựa của ngươi

Bản dịch · 1.635 chữ

"Sau đó, khi chúng ta nhận được tin tức liền chạy đến bệnh viện."

Giọng Quan Thư Nguyệt nghẹn ngào, nước mắt lăn dài, giọng run rẩy không còn hình dạng.

"Trong hành lang bệnh viện dài dằng dặc, trống rỗng, mấy tiếng cứu mạng của dì từ đầu đến cuối."

"Chỉ có mỗi Tịch Tịch, ngồi lẻ loi trên ghế dài chờ đợi."

Chỉ là nàng không đợi được mẫu thân mở mắt ra nữa.

Nàng tận mắt nhìn Diệp Tịch tự tay đắp lên tấm vải trắng lạnh lẽo cho mẫu thân, để đệ đệ, đích thân đưa bọn hắn đi hỏa táng.

Cuối cùng lại tự tay nâng một nắm đất vàng, chôn vùi hoàn toàn tất cả người thân và nỗi lo lắng duy nhất còn sót lại trên thế gian này.

Trọn vẹn ba ngày ba đêm, Diệp Tịch không có một giọt nước nào, không khóc không nháo, yên tĩnh đến dọa người.

Diệp Tịch bị xe cứu thương kéo đi ngay tại nghĩa trang.

Tất cả mọi người đều cho rằng, sau khi tỉnh lại, nàng luôn khóc một trận thống khoái, trút hết nỗi bi thương tích tụ ra ngoài.

Nhưng nàng không có.

Nàng chỉ lẳng lặng nằm trên giường, đôi mắt trống rỗng nhìn lên trần nhà, trong mắt toàn là sự tĩnh mịch chết chóc, không còn chút ánh sáng nào nữa.

Bác sĩ nói, cô ấy không có ý chí sống tiếp.

Ngay khi mọi người bó tay không cách nào, gần như tuyệt vọng, Tần Lễ mang về tin tức của Diệp Thư Lương.

Dù sau này chỉ còn lại hận ý chống đỡ, họ cũng chỉ hy vọng nàng có thể sống sót.

Cũng chính là lần đó, cảm xúc bị đè nén đến cực hạn sụp đổ, Diệp Tịch khóc một trận tê tâm liệt phế.

Tiếng khóc đau thấu tim gan, khiến hai người canh giữ bên cạnh cuối cùng cũng yên tâm đôi chút.

"Từ đó về sau, người ta coi như đã sống sót."

Quan Thư Nguyệt đưa tay lau nước mắt trên mặt, cổ họng nghẹn lại.

"Sau đó, cô ấy thường xuyên mất ngủ cả đêm, không ăn nổi gì, người ngày càng gầy đi. Ta đưa cô ta đi kiểm tra, bác sĩ nói là bệnh trầm cảm."

Uống thuốc, trị liệu, một năm rưỡi sau mới khá hơn một chút.

Nói đến đây, nàng không thể kìm nén được nữa, giọng nói hoàn toàn khóc không thành tiếng.

"Lục thúc thúc, người không biết khoảng thời gian đó con sợ đến mức nào đâu... Con thực sự rất sợ, vừa mở mắt ra là hoàn toàn mất đi bà ấy."

Lục Thanh Hoài đối diện môi run rẩy dữ dội, lồng ngực tựa hồ là sự hối hận cùng đau đớn như muốn mổ gan, yết hầu nghẹn lại, sớm không phát ra được nửa điểm âm thanh.

Bên ngoài phòng bao, trong nhà vệ sinh ở cuối hành lang.

Diệp Tịch nằm chết lặng trên bồn rửa mặt lạnh lẽo, thở hổn hển từng hơi.

Nỗi uất ức và tiếc nuối bao năm gần như nghiền nát cả người nàng.

Cố Tây Lâu lặng lẽ đứng sau lưng nàng hai bước, không xa không gần.

Hắn nhận lấy khăn giấy do trợ lý Vương đưa tới, nhẹ nhàng đưa đến bên tay nàng.

Diệp Tịch ngước mắt, nhìn xuyên qua mặt gương về phía nam nhân sau lưng.

Thần sắc hắn trầm tĩnh thong dong, không hề có chút gợn sóng ngoài ý muốn nào.

Nàng hiểu ra, ngay từ đầu, hắn đã là người biết chuyện.

Diệp Tịch miễn cưỡng đè nén cảm xúc đang cuộn trào, xoay người dựa vào bờ ao, đưa tay nhận lấy khăn giấy.

Nàng do dự hồi lâu, chỉ khàn giọng thốt ra một chữ:

"Hắn..."

Những nghi vấn còn lại nghẹn lại trong cổ họng, không dám chạm đất.

Cố Tây Lâu nhìn thấu lời nói chưa dứt của nàng, thanh âm trầm thấp ổn định, đưa ra kết luận chính xác nhất.

"Hắn là cha ruột của con."

Chân tướng, triệt để được định đoạt.

Diệp Tịch trút bỏ kích động vừa rồi, chỉ rũ mi mắt, yên lặng đứng tại chỗ, im lặng không tiếng động.

Không khí im lặng vài nhịp.

Cố Tây Lâu nhìn dáng vẻ cô đơn mỏng manh của nàng, lần đầu tiên đổi cách xưng hô, giọng nói rất nhẹ nhàng.

"Tịch Tịch."

"Năm năm trước lần đầu gặp mặt, thầy đã biết rồi, con là con gái của ông ấy."

"Cô Chu chỉ hy vọng cuộc đời còn lại của cô bình thường, tránh xa mọi tranh chấp. Cho nên năm năm trước, bà ấy không để thầy xuất hiện trong thế giới của mình để quấy rầy cuộc sống của anh."

Diệp Tịch trong lòng run lên.

Nàng chợt nhớ tới bốn chữ Lục Thanh Hoài nhẹ giọng nói với nàng trong rừng ngân hạnh mùa thu năm đó.

"An ổn thuận lợi".

Thì ra, đó không phải là lời chúc khách sáo của bậc trưởng bối bình thường.

Đó là một người cha, cách nhau huyết thống, từ những tiếc nuối không thể nhận nhau, lặng lẽ tặng cho nàng sự mong đợi chân thành nhất.

"Cho đến gần đây, thầy biết bà Chu qua đời, biết con đã một mình không nơi nương tựa suốt năm năm mới hoàn toàn không chống đỡ nổi."

"Hắn bỏ lại tất cả công việc ở nước ngoài, vội vã trở về nước."

Diệp Tịch cánh môi run rẩy, thấp giọng thì thào: "Nhưng ta..."

Nàng đã quen cô độc, một mình chịu đựng quá nhiều năm. Tình phụ tử đến muộn hơn hai mươi năm này đối với nàng mà nói quá nặng nề.

Cứ thế bất ngờ rơi xuống, khiến nàng hoảng sợ, bối rối, căn bản không biết nên tiếp nhận thế nào, đối mặt ra sao.

Giọng Cố Tây Lâu càng thêm ôn hòa, mang theo sự bao dung và an ủi đầy đủ.

"Không ai muốn ngươi chấp nhận ngay bây giờ."

Hắn lặng lẽ nhìn nàng.

"Thầy lần này về nước, vốn không định lập tức phơi bày mọi chân tướng. Tâm nguyện ban đầu của thầy chỉ là nhìn ngươi từ xa, cùng ngươi ăn một bữa tối đơn giản, xác nhận sự bình an của ngươi."

"Là do ngươi quá thông minh, chỉ dựa vào vài câu trò chuyện phiếm mà tự mình ghép lại tất cả chân tướng, xé toạc lớp bí mật giấu kín mấy năm này từ trước."

Kế hoạch vốn đang tuần tự tiệm tiến, chậm rãi tiến lại gần, đã bị tâm tư thông suốt của nàng đẩy mạnh ra ánh sáng.

Ánh đèn trong nhà vệ sinh thanh lãnh, chiếu lên sắc mặt Diệp Tịch tái nhợt, đáy mắt còn chưa khô.

"Đêm nay đi đến bước này, không phải ép ngươi nhận thân, càng không ép buộc ngươi buông bỏ."

Cố Tây Lâu hơi tiến lên nửa bước, ánh mắt trong trẻo trịnh trọng, mang theo sự kiên định và che chở không thể lay chuyển.

"Chỉ là muốn cho ngươi biết, ngươi sẽ không bao giờ trở thành một mình nữa."

"Ngươi có chỗ dựa."

"Sau này, thầy là chỗ dựa của con."

Ánh mắt hắn khóa chặt lấy bóng dáng mảnh khảnh của nàng, giọng điệu dịu dàng nhưng từng chữ đều vang dội.

"Mà ta, cũng sẽ là chỗ dựa của ngươi."

"Sau này gió mưa, thị phi, mọi đường phía trước gập ghềnh, có thầy gánh vác thay, cũng có ta giúp ngươi đỡ."

Diệp Tịch kinh ngạc ngẩng đầu.

Khoảng cách giữa hai người rất gần, đáy mắt hắn cảm xúc đậm đặc thâm trầm, ẩn giấu quá nhiều thứ nàng đọc không hiểu, nhìn không thấu.

Tim nàng đột nhiên rối loạn, hơi thở hơi ngưng trệ.

Câu nói "Ta cũng sẽ là chỗ dựa của ngươi" quá nóng bỏng, quá trịnh trọng, rơi bên tai, căn bản không giống như sự chăm sóc bình thường đối với một người bạn bình thản hay con gái lão sư.

Sự thiên vị trắng trợn này, dịu dàng đến mức quá đáng, nặng nề đến bất thường.

Rõ ràng... còn có thâm ý khác.

Cố Tây Lâu đáy lòng thanh minh, hắn nhớ rõ lời Tần Lễ nói, trong lòng nàng có người.

Nhìn thấy sự hoảng loạn trong mắt nàng, hắn cố gắng đè nén tình cảm đã vượt quá giới hạn trong lòng, giữ vững từng chút một và kiềm chế cuối cùng.

Hắn thầm tự nhủ, không vội.

Năm năm trống trải hắn đều chịu đựng được, nay nàng đang ở ngay trước mắt, hắn có thể từ từ chờ đợi, từ che chở, sẽ không bao giờ bỏ lỡ nữa.

"Đừng nghĩ nhiều nữa."

Cố Tây Lâu thu liễm tất cả thâm trầm trong đáy mắt.

"Ăn chút gì đi, ta đưa ngươi và Quan Thư Nguyệt về."

Sóng gợn rối bời trong lòng Diệp Tịch dần lắng xuống, hốc mắt vẫn đỏ hoe, nhưng cuối cùng cũng đè nén được tiếng nghẹn ngào, khẽ đáp:

"Được."

Nàng không dám ngẩng đầu nhìn vào mắt hắn nữa, sợ rằng lại nhìn trộm những thứ ẩn giấu quá sâu, không nên thuộc về nàng.

Hai người quay lại phòng riêng.

Diệp Tịch đã thu thập xong mọi cảm xúc, thần sắc bình tĩnh.

Lục Thanh Hoài cũng im lặng không nói.

Bốn người có mặt ở đây, trong lòng đều hiểu rõ, nhưng lại vô cùng ăn ý, không ai nhắc đến chuyện vừa rồi nữa.

Lớp chân tướng nặng nề và nóng bỏng kia, lặng lẽ rơi vào đáy lòng, tĩnh lặng lắng đọng.