Chương 32 / 77

Chương 32: Gia thế môn đệ

Bản dịch · 1.624 chữ

Khi Diệp Tịch thay quần áo xong đi ra khỏi phòng nghỉ, trợ lý Vương đã sắp xếp trước, xe chuyên dụng do người phụ trách phim trường điều động đã đợi sẵn bên ngoài.

Cho đến khi tiễn năm người lần lượt lên xe, Triệu Kiếm đứng tại chỗ, đáy lòng vẫn đang điên cuồng phục hồi.

Hắn lặp đi lặp lại, bản thân chưa từng chậm trễ Diệp Tịch, trên dưới đoàn làm phim cũng không ai dám kết oán với nàng.

Sau khi xác nhận đi xác minh lại không sai, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Trợ lý bên cạnh không kìm được sự nghi hoặc trong lòng, hạ thấp giọng hỏi:

"Triệu đạo, Diệp Tịch này rốt cuộc là lai lịch gì? Chúng ta chỉ biết nàng quen biết đại thiếu gia Tần gia, nhưng chưa từng nghe nói nàng và Cố tổng có giao tình a?"

Chỉ trong nửa tháng hợp tác ngắn ngủi, Cố Tây Lâu vốn bận rộn trăm công nghìn việc đã đích thân đến đoàn làm phim.

Ánh mắt Triệu Kiếm trầm xuống, giọng điệu mang theo sự cảnh cáo rõ ràng:

"Chuyện của Diệp Tịch, không phải ngươi có thể tùy tiện hỏi thăm, bàn tán lung tung."

Người ngoài chỉ biết Diệp Tịch dựa lưng vào Tần Lễ, nhưng hai lần này xem ra, Cố Tây Lâu đối với nàng đặc biệt khác biệt, ngay cả vị giáo sư Lục Thanh Hoài kia cũng luôn để tâm đến nàng.

So sánh hai bên, chút tình cảm của đại thiếu gia Tần gia kia ngược lại không đáng nhắc tới.

"Đêm nay trở về, lập tức xác nhận." Triệu Kiếm trầm giọng phân phó,

"Điều chỉnh toàn bộ đãi ngộ của Diệp Tịch cho diễn viên hạng nhất, thông báo tất cả các cơ quan trong đoàn làm phim, quản lý tốt thuộc hạ, cẩn ngôn thận hành động, không ai được phép gây chuyện với ta."

Trợ lý không dám nói nhiều, vội vàng đáp lời lui xuống, truyền đạt thông báo.

Chiều tối, sân riêng ở ngoại ô phía tây kinh thành nằm sát căn cứ điện ảnh, ánh đèn vàng ấm áp phủ kín sân đá xanh, cỏ cây tĩnh mịch, bầu không khí thanh u nhã nhặn.

Khi xe của Diệp Tịch và Quan Thư Nguyệt đến nơi, ba người Cố Tây Lâu đã xuống xe chờ sẵn trước sân.

Hai người đẩy cửa xuống xe, một thị giả mặc đồng phục màu xám bằng phẳng tiến lên dẫn đường, đưa mấy người vào phòng riêng tư đã được đặt trước.

Trong phòng riêng, vị trí phân minh, Lục Thanh Hoài ngồi ngay ngắn ở vị chủ tọa, bên phải là Cố Tây Lâu, phía trái lần lượt ngồi xuống Diệp Tịch và Quan Thư Nguyệt.

Nhìn con gái an nhiên ngồi bên cạnh, trong lòng Lục Thanh Hoài dâng lên ngũ vị tạp trần.

Trọn vẹn hai mươi bảy năm, đây chỉ là lần thứ hai hắn ngồi cùng bàn với con gái ruột của mình.

Hắn im lặng hồi lâu, giọng nói cực nhẹ, mang theo sự thăm dò cẩn trọng:

"Tịch Tịch, ta vốn không nên nhắc đến chuyện cũ khiến ngươi buồn bã, nhưng... có thể kể lại những trải nghiệm của ngươi bao năm qua không?"

Cố Tây Lâu phái người điều tra, cuối cùng chỉ thăm dò được những mớ hỗn độn vụn vặt, những khổ sở lăn lộn trằn trọc kia, chỉ có Diệp Tịch tự mình vượt qua mới rõ ràng nhất.

Diệp Tịch rũ mi mắt, hàng mi dài khẽ phủ lên đôi mắt thật lâu không có tiếng đáp.

Thấy nàng im lặng, Lục Thanh Hoài lập tức dịu giọng, xót xa:

"Không sao, không muốn nói thì chúng ta không nhắc tới. Là do ta đường đột."

"Lục thúc thúc, con chỉ đang nghĩ, nên bắt đầu từ đâu."

Diệp Tịch ngước mắt, khóe môi vẫn mang theo ý cười nhàn nhạt, đáy mắt lại chứa đầy ánh sáng vụn vặt.

Nhiều năm mài giũa, sớm đã khiến nàng quen với việc ngụy trang không chút biến sắc.

"Vậy thì bắt đầu từ việc cha mẹ ngươi ly hôn đi."

Giọng Cố Tây Lâu thanh đạm ôn hòa, không mang theo nửa phần bức bách, nhưng lại chính xác trải ra quá khứ phủ bụi cho nàng.

Suy nghĩ của Diệp Tịch bay về thời niên thiếu, định vị vào ngày biết được phụ thân ngoại tình.

Nàng chậm rãi mở miệng, đem Phương Mai đến tận cửa quấn lấy mẹ, cha mẹ quyết liệt ly hôn. Phương Mạch mượn danh Diệp Thư Lương lừa mất tiền bồi thường, mẹ bệnh nặng, hai mẹ con (con) ba người rời quê hương, đệ đệ bất ngờ qua đời, tất cả quá khứ của mẫu thân buông tay, từng cái một kể lại tường tận.

Trong phòng riêng yên tĩnh không tiếng động, chỉ có giọng nói khàn đặc của Diệp Tịch, đem chuyện cũ đã trải dài mấy năm đầy rẫy vết thương trước mắt mọi người.

Lục Thanh Hoài ngồi ngay ngắn tại chỗ, đầu ngón tay run rẩy, đáy lòng cuồn cuộn đến nỗi chua xót gần như không thể kìm nén.

Năm năm trước lần đầu gặp Diệp Tịch, nàng vẫn là tiểu cô nương đáy mắt có ánh sáng, lòng mang chân thành, vì ước mơ mà ra sức chạy tới.

Chỉ năm năm, mưa gió bào mòn, thiếu nữ ngây thơ ngày xưa đã một thân cô độc, đáy mắt chỉ còn lại sự hoang vu và thê lương của phong sương lắng đọng.

Trong lòng hắn như nứt ra vô số vết nứt nhỏ li ti, nỗi bi thương cuồn cuộn theo đường vân lan tràn đến tứ chi bách hài, gần như nuốt chửng cả người hắn.

Thân hình trầm ổn nhiều năm, khẽ run lên một cách khó nhận ra.

Diệp Tịch vẫn luôn lẳng lặng quan sát thần sắc của hắn. Thấy thế, đáy lòng đã đoán ra bảy tám phần chân tướng.

Khoảnh khắc tiếp theo, nàng đột nhiên chuyển giọng, hỏi một câu hoàn toàn không liên quan đến quá khứ:

"Lục thúc thúc, tại sao người vẫn luôn không kết hôn?"

Câu hỏi bất ngờ khiến căn phòng tĩnh mịch chìm vào im lặng chết chóc.

Lục Thanh Hoài và Cố Tây Lâu đều chấn động tâm thần, trong chớp mắt đã biết Diệp Tịch đã thấu hiểu chân tướng.

Chỉ có điều, vẻ mặt kinh ngạc của Thư Nguyệt.

Trước đó trên xe nhắc đến Lục Thanh Hoài cả đời chưa cưới, nàng liền sinh nghi hoặc, nhưng vạn lần không ngờ Diệp Tịch lại trực tiếp truy vấn như vậy.

Sau vài nhịp thở im lặng, Lục Thanh Hoài cưỡng ép đè nén những gợn sóng cuộn trào trong lòng, giọng nói trầm ổn vang lên:

"Khi ta đại học có một mối tình đầu, là người đầu tiên trong đời ta, cũng là duy nhất động tâm. Chỉ là đến cuối cùng, đã bỏ lỡ."

"Tại sao lại bỏ lỡ?"

Giọng điệu Diệp Tịch mang theo một cỗ cố chấp truy cứu đến cùng, không chịu buông tha chút nào.

Quan Thư Nguyệt trong lòng thắt lại, mơ hồ nhận ra có điều không ổn.

Diệp Tịch xưa nay tính tình đạm mạc, chưa bao giờ tò mò chuyện riêng tư của người khác.

Cổ họng Lục Thanh Hoài như bị đè bởi tảng đá nặng ngàn cân, nghẹn ngào đến mức khó mà lên tiếng.

"Rốt cuộc tại sao lại bỏ lỡ?"

Lần này, thanh âm Diệp Tịch nhuốm vài phần nghẹn ngào vụn vặt, nhưng vẫn cố chấp truy hỏi, lộ ra sự kiên định nhất định phải biết đáp án.

Quan Thư Nguyệt hoảng loạn trong lòng, lặng lẽ kéo vạt áo Diệp Tịch dưới bàn, muốn khuyên nàng thôi.

Nhưng Diệp Tịch hoàn toàn không hay biết, ánh mắt khóa chặt Lục Thanh Hoài, thẳng tắp, chưa từng rời đi nửa phần.

Lục Thanh Hoài thản nhiên đón nhận ánh mắt của nàng, cuối cùng tự tay vén lên căn nguyên cô độc nửa đời người.

"Không phải là tình cờ bỏ lỡ."

Giọng hắn trầm thấp, mang theo vài phần tự giễu hoang vu

"Là bị người ta cưỡng ép tháo rời. Là do ta vô năng, không bảo vệ được nàng."

Hắn nhấn mạnh từng chữ, từng câu nặng nề:

"Tất cả, đều vì gia thế môn đệ."

Chữ thứ tư gia thế môn vừa dứt, Quan Thư Nguyệt trong lòng chấn động, lập tức liên tưởng đến Tần Lễ.

Lúc trước Tần gia trăm phương ngàn kế ngăn cản, không chịu tiếp nhận Diệp Tịch, chẳng phải cũng bại ở trên bốn chữ này sao?

Cố Tây Lâu cũng ánh mắt hơi trầm xuống, đồng dạng nhớ tới Tần Lễ.

Than thở vì mối tình đầu giữa Lục Thanh Hoài và mối quan hệ đầu tiên cách xa nhau, tiếc nuối cả đời, đáy lòng hắn lại sinh ra một tia may mắn bí ẩn, may mà cũng có thể trói buộc Diệp Tịch, không thể để nàng cùng người khác bỏ lỡ cả cuộc đời.

Diệp Tịch hoàn toàn hiểu ra.

Hóa ra tất cả sự chia ly, phụ lòng, tiếc nuối và bỏ lỡ, căn nguyên từ trước đến nay đều là môn đăng hộ đối lạnh lẽo này, là khoảng cách môn đệ chênh lệch quá lớn.

"Ngài lúc trước... chưa từng tranh thủ sao?"

Giọng nàng đè xuống cực nhẹ, ẩn chứa một tia hy vọng mong manh, dường như chỉ cần từng dốc toàn lực, kết cục liền có thể viết lại.