Chương 20 / 77

Chương 20: Đi tranh một chút đi

Bản dịch · 1.713 chữ

Chiếc xe hơi màu đen rời khỏi trang viên nhà họ Tần một cách ổn định, ngăn cách toàn bộ danh lợi và ồn ào trong vườn phía sau.

Trong toa xe yên tĩnh.

Cố Tây Lâu dựa vào ghế sau, lưng thả lỏng xuống, đáy mắt u ám.

Câu nói vô lực và thê lương của Tần Lễ vang vọng bên tai.

Gia đình như chúng ta, tình yêu vô dụng, thật sự rẻ mạt.

Mối tình thầm kín mười hai năm cô độc, cuối cùng không chống lại được sự cân nhắc của gia tộc, chỉ có thể buông tay, gửi gắm tình yêu thương cho người khác, thỏa hiệp với vận mệnh đã định.

Cảnh tượng này đập mạnh vào đáy lòng Cố Tây Lâu.

Ngón tay anh lướt trên màn hình điện thoại, im lặng rất lâu rất dài, cuối cùng vẫn gọi cho người mẹ Hạ Chi đang ở xa xôi ở hải ngoại.

Sau một hồi lâu, điện thoại mới được kết nối.

Khoảnh khắc kết nối, đầu dây bên kia không hề yên tĩnh, nền tảng hỗn loạn một mảnh, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng kêu của bộ đàm, hòa lẫn với tiếng ồn ào của người từ xa.

Rõ ràng Hạ Chi vẫn đang làm việc.

Giọng Hạ Chi xuyên qua nền tảng hỗn loạn, trong trẻo dứt khoát:

"Ồ, Cố tổng, nhớ ra ngươi còn có một người mẹ rồi à?"

Cố Tây Lâu nghe mẹ trêu chọc, xoa xoa mi tâm, hiếm khi có một khoảnh khắc thư giãn.

"Mẹ." Hắn bất lực gọi một tiếng.

"Nói đi, có chuyện gì?" Nàng hiểu đứa con trai này, sẽ không vô duyên vô cớ gọi điện thoại tới.

Im lặng giây lát, Cố Tây Lâu mới lên tiếng hỏi:

“Mẹ, nếu con cứ khăng khăng cưới một người phụ nữ bình thường không có gia thế và bối cảnh, không giúp đỡ được Cố gia dù chỉ một chút, thì thái độ trong nhà sẽ ra sao?”

Đầu dây bên kia im lặng một thoáng.

Hạ Chỉ hiển nhiên không ngờ rằng, người con trai cả chưa bao giờ bị tình cảm nam nữ làm phiền lại đột nhiên đưa ra giả thuyết hoang đường và nghiêm túc như vậy.

Giọng nàng dịu xuống, mang theo vẻ trêu chọc:

"Cố Tây Lâu, ngươi đã bao giờ thấy ta và cha ngươi ép ngươi dùng hôn nhân đổi lợi ích? Nhà họ Cố không thể mất mặt như vậy."

Giọng nói dừng lại một chút:

"Cố Tây Lâu, thành thật khai báo xem có phải gặp được cô bé mình thích không? Gia thế người ta bình thường, ngươi sợ bên ngoài chỉ trích nàng, sợ nàng theo ngươi chịu ấm ức nên mới cố ý đến thăm dò khẩu phong của ta chứ?"

"Nhưng mà...?

Cố Tây Lâu vẫn căng thẳng lông mày.

Nhưng không đợi hắn mở miệng, Hạ Chỉ biết được điều hắn lo lắng

"Ngươi đã ba mươi tư rồi."

Hạ Chỉ chỉ nói một câu, Cố Tây Lâu đã hiểu ra. Bên kia chỉ nghĩ đến tài sản của Hạ Chi là có người thừa kế, chứ không can thiệp vào việc hắn và em trai đi kết hôn với ai.

Hạ Chi có chút hưng phấn.

Con trai đã ngoài ba mươi, chưa từng thấy hắn hứng thú với người khác giới nào, bên cạnh hắn ngay cả trợ lý, thư ký cũng là đàn ông.

Có một thời gian rất dài, nàng thậm chí cảm thấy con trai có thể thích đàn ông.

Hạ Chi tự nhận tư tưởng của mình vẫn rất cởi mở.

Nàng từng nhắc đến, nếu hắn không thích phụ nữ, thích đàn ông, nàng và cha hắn cũng chấp nhận, chỉ cần không phải cô độc đến già là được.

Lần đó, Cố Tây Lâu tức giận đến nửa năm không liên lạc với nàng.

Hôm nay, cây sắt già vạn năm này của con trai lại có dấu hiệu nở hoa.

Cố Tây Lâu đè nén những gợn sóng trong lòng, giọng điệu vẫn bình thản như cũ, cố ý che giấu:

"Không có, chỉ là hôm nay trong tiệc tối nhà họ Tần, biết Tần gia và Lục gia liên hôn nên có chút cảm khái mà thôi."

Hắn không nói chi tiết về sự thỏa hiệp của Tần Lễ, nhưng Hạ Chi đã hiểu ra.

Nàng thu lại nụ cười.

“Tây Lâu, bất kể ngươi vẫn là Tây Phong, chỉ cần là người các ngươi thật lòng yêu thích, mặc kệ gia thế bối cảnh gì, trong nhà đều vô điều kiện công nhận, không cần các ta chịu nửa điểm ủy khuất. Ta và cha ngươi cũng chỉ hy vọng các người có thể hạnh phúc.”

Lời nói dịu dàng mà mạnh mẽ, xuyên qua ống nghe rơi xuống bên tai, hoàn toàn xoa dịu trái tim hắn.

"Cảm ơn mẹ."

Cố Tây Lâu chân thành cảm ơn.

"Vậy nên, người ngươi coi trọng là phụ nữ? Là loại phụ nhân thế nào, bao nhiêu tuổi rồi, làm việc gì vậy? Ta có thể gặp nàng không?"

Hạ Chỉ biến sắc, lộ ra dáng vẻ mẹ chồng khao khát con dâu tương lai, giọng điệu đầy tò mò không kìm được.

Trong đầu Cố Tây Lâu hiện lên cảnh Diệp Tịch đứng dưới hành lang, gọi hắn một tiếng "Cố tiên sinh", trong lòng dấy lên cơn khó chịu.

Hắn đột nhiên cảm thấy hôm nay mình phạm phải ngu ngốc.

Tần Lễ thua trong người không do kỷ, thua ở chỗ chỉ có thể thỏa hiệp vận mệnh.

Mà hắn, với tư cách là trưởng tử Cố gia, nắm giữ sự tự tin và vốn liếng mà người khác khó lòng sánh kịp, lại còn có sự chống lưng vô điều kiện của người nhà.

Hắn luôn tỉnh táo biết được sự cản trở của mình đến từ đâu.

“Mẹ,” hắn bất đắc dĩ, “Đừng đoán mò, chỉ là chuyện của Tần gia đã cho ta xúc động mà thôi.”

Hạ Chi không vạch trần cái miệng cứng của hắn, trong bối cảnh lại truyền đến vài tiếng hô hoán nhân viên công tác

Nàng hơi dịch chuyển vị trí, khẽ cười một tiếng, giọng điệu trở nên dịu dàng kiên định:

"Được, coi như tiểu cô nương ngươi không vừa mắt, cứ coi là ngươi chỉ cảm thán."

Cố Tây Lâu cảm thấy, trên đời này chỉ có hai nữ nhân mới chọc giận được mình, một là Diệp Tịch, hai chính là mẹ.

"Được rồi, ngài bận đi, tôi cúp máy đây." Chưa đợi bên kia trả lời, điện thoại đã cúp.

Trên phim trường bên kia đại dương, Hạ Chỉ nhìn chiếc điện thoại bị cúp trong tay, trên mặt mang theo nụ cười thấu hiểu mọi thứ. Tuyệt đối có tình huống.

Nàng suy nghĩ một chút, bấm số khác.

Sau khi cúp điện thoại, màn hình điện tử tối sầm lại.

Trong toa xe lại chìm vào tĩnh mịch.

Cố Tây Lâu rũ mắt nhìn cửa sổ xe đen kịt, đáy mắt cảm xúc cuồn cuộn.

Trong đầu không kiểm soát được hiện lên hình ảnh Diệp Tịch:

Năm năm trước, khi Ngân Hạnh lần đầu gặp gỡ, dưới ánh đèn đường nàng ngồi lên xe lễ của Tần Lễ, phim trường và Thẩm Duật cúi đầu đối thoại với lời thoại một cách nghiêm túc, sự xa lạ và căng thẳng khi đối mặt với hắn.

Từng màn từng màn lướt qua tâm trí.

Nếu người nàng động tâm là hắn, thì tốt biết mấy.

Nhưng không có nếu như.

Vương trợ lý ngồi ở ghế phụ không tùy tiện lên tiếng quấy rầy, lại nhìn thấy vẻ mặt trầm thấp rối rắm của Cố Tây Lâu lúc nãy.

Đi theo Cố Tây Lâu nhiều năm, hắn hiếm khi thấy ông chủ nhà mình do dự hết lần này đến lần khác, lo được mất như vậy.

Nói một cách công bằng, Tần Lễ dù có ưu tú đến đâu cũng phải mười năm sau mới không kịp nịnh nọt.

Hai người chênh lệch bảy tuổi, nhưng chỉ riêng cách xưng hô đã có điểm số cao thấp.

Cố tổng và Tần thiếu gia.

Cố Tây Lâu tuy cũng là tiếp quản doanh nghiệp gia tộc, nhưng thủ đoạn thương mại và tầm nhìn mà hắn thể hiện trong năm năm qua, ngay cả những lão nhân đã chém giết hơn nửa đời người ở trung tâm thương trường cũng phải khâm phục.

Mà Tần Lễ, chỉ là một tiểu thiếu gia được Tần gia bảo vệ quá tốt.

Tuy đã bắt đầu tiếp xúc với sản nghiệp Tần gia, nhưng khắp nơi đều cần sự chỉ điểm của Tần Thời.

Thế nhưng chính tiểu thiếu gia nơi nào cũng không sánh bằng Cố tổng này, lại có thể để Cố Tổng đích thân đề xuất, bảo vệ cho người phụ nữ mà hắn yêu quý và tương lai của Tần Lễ.

Trợ lý Vương lại một lần nữa đồng cảm với Cố Tây Lâu.

Im lặng một lát, hắn nghiêng người sang bên, cách ghế tựa lưng, giọng nói hạ xuống rất thấp, mang theo vài phần ý tứ xúi giục ngầm:

"Cố tổng, Tần Lễ xem như đã hoàn toàn bị loại."

"Hắn chủ động chọn buông tay, thực sự cơ hội để trống. Ngài thật ra không cần phải đứng xa canh giữ... đi tranh giành một chút chứ?"

Khi nói những lời này, Vương trợ lý trong lòng hoảng hốt. Đây chính là tổng tài Cố thị đường đường chính chính, hắn xúi giục người khác tranh giành phụ nữ.

Cố Tây Lâu ngước mắt, ánh mắt rơi xuống cảnh phố xá nhanh chóng lùi lại ngoài cửa sổ, đầu ngón tay khẽ gõ vào đùi, không đáp lời.

Tần Lễ buông tay, Diệp Tịch hoàn toàn không biết gì về chuyện này.

Nếu tin tức được công bố, nàng nhất định sẽ rất đau lòng. Hắn không thể thừa cơ gặp nạn của người khác.

Vạn ngàn ánh đèn lướt qua cửa sổ xe, đáy lòng hắn vẫn cứ quanh quẩn trong lúc tiến thoái.