Chương 22 / 77

Chương 22: Tần Lễ... Sao ngươi lại tới đây

Bản dịch · 1.631 chữ

Đùng, đùng, thình.

Cố Tây Lâu gõ hai lần.

Trong căn phòng yên tĩnh lúc này mới truyền đến tiếng động vụn vặt, lay động, chậm rãi di chuyển về phía cửa.

Diệp Tịch vốn đang nửa tỉnh nửa mê, bị tiếng gõ cửa kéo trở về mấy phần thần trí.

Nàng say đến mức toàn thân mềm nhũn, chậm rãi chống người dậy từ dưới đất.

Nàng cuộn mình trên mặt đất chờ quá lâu, vừa mới đứng dậy lại trượt trở về, một lần nữa chống người dậy mới miễn cưỡng đứng lên.

Diệp Tịch một đường lảo đảo đến huyền quan, trong lòng chắc chắn người ngoài cửa là Quan Thư Nguyệt, ngay cả mắt mèo cũng không nhìn, mơ màng đưa tay lên, "cạch" một tiếng, chậm rãi vặn mở khóa cửa.

Cánh cửa lớn lập tức mở ra ngoài.

Trong phòng tối đen tĩnh lặng, không bật đèn nào, chỉ có ánh sáng yếu ớt của thành phố do tuyết lớn phản chiếu ngoài cửa sổ hóa thành màu trắng nhạt, dịu dàng phủ kín cả căn phòng.

Lớp ánh sáng dịu dàng ấy nhẹ nhàng phủ lên người Diệp Tịch đang say rượu ngây ngô, cũng rơi vào bóng dáng Cố Tây Lâu lặng lẽ đứng ở cửa.

Cố Tây Lâu đứng ở cửa ra vào, tuyết nhỏ trên vai còn chưa hoàn toàn tan chảy, đáy mắt nặng trĩu, ánh mắt nhìn thẳng vào trong đôi mắt hỗn độn mờ mịt của nàng.

Khoảnh khắc đó, ngay cả thời gian cũng như chậm lại nửa nhịp.

Tầm mắt Diệp Tịch mơ hồ tan rã, căn bản không phân biệt được bóng người trước mắt.

Cơn say làm rối loạn mọi suy nghĩ, nàng chỉ nhớ rằng, người biết ở nơi này chỉ có Tần Lễ và Quan Thư Nguyệt.

Thế là đường nét của người đàn ông trước mắt tự động biến ảo thành hình dáng của Tần Lễ.

Chân mềm nhũn, toàn thân kiệt sức, nàng ngã thẳng về phía trước.

Cố Tây Lâu nhanh tay lẹ mắt, cánh tay dài duỗi ra, vững vàng ôm lấy eo nàng, đón toàn bộ người vào trong ngực.

Cô gái trong lòng thân thể mềm mại, mang theo hơi ấm.

Lòng bàn tay Cố Tây Lâu tê dại, trái tim mất kiểm soát đập loạn xạ.

Đột nhiên bị ôm lấy, Diệp Tịch không có giãy dụa, ngược lại đem toàn bộ trọng lượng đều dựa vào trước ngực hắn.

Đối với nàng say rượu, "Tần Lễ" là an toàn.

Bóng tối tước đoạt thị giác, chỉ có nhiệt độ ôm mới chân thực.

Nàng hoàn toàn nhận nhầm người, cúi đầu, giọng khàn đặc mang theo mùi rượu nồng nặc, khẽ gọi:

"Tần Lễ... sao ngươi lại tới đây..."

Mấy chữ này nhẹ nhàng rơi xuống huyền quan yên tĩnh.

Tay Cố Tây Lâu vòng quanh eo nàng đột nhiên siết chặt, lòng chìm xuống trong chớp mắt.

Suốt đêm gió tuyết chạy tới, cuối cùng nàng say đến hồ đồ, lại coi mình như một nam nhân khác.

Đau nhức nghẹn chết trong lồng ngực, nhưng người trong lòng chẳng biết gì cả.

Thân thể Diệp Tịch nóng bỏng lại suy yếu, hắn chỉ có thể cứng rắn đè nén cơn ghen tuông kia xuống.

Cố Tây Lâu đỡ nàng nghiêng người vào nhà, tay trái đóng chặt cửa lớn, ngăn cách hơi lạnh bên ngoài.

Đầu ngón tay hắn chạm vào công tắc trên tường.

"Bốp"

Một tiếng, ánh đèn vàng ấm áp lập tức phủ kín cả phòng khách.

Ánh đèn sáng lên, ánh mắt hắn quét qua căn phòng, liếc mắt một cái đã thấy bên cạnh tấm thảm lông dài dày cộm trên ban công, những chai rượu rỗng tuếch, trong không khí thoang thoảng mùi rượu.

Vừa rồi nàng hẳn là một mình ngồi ở đó, nhìn ánh đèn của vạn nhà ngoài cửa sổ, một người nâng chén hết ly này đến chén khác, uống đến say mèm.

Trong lòng lại dâng lên nỗi xót xa.

Ánh đèn chói mắt khiến Diệp Tịch theo bản năng nheo mắt, nhưng sự mê mang say rượu vẫn chưa tan đi, nàng vẫn không nhận ra người đang ôm mình.

Chân trần giẫm lên sàn nhà lạnh lẽo, gò má ửng hồng, đuôi mắt cũng đỏ hoe, đầu vô lực tựa vào vai hắn, lẩm bẩm như đang nói chuyện trong mộng:

"Tần Lễ... con nhớ mẹ quá... rất nhớ em trai..."

Tiếng khóc vụn vặt tràn ra từ trong ngực.

Thân thể nàng hơi trượt xuống, Cố Tây Lâu không để ý đến cơn đau quặn ở ngực, vững vàng đỡ lấy vòng chân của nàng, bế ngang cả người nàng lên.

Đùi chua xót, đau xót và bất lực đan xen vào nhau, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng đáp lại trầm thấp mà dịu dàng:

"Ta biết."

Thân hình Diệp Tịch mảnh mai mỏng manh, nhẹ đến mức làm cho người ta hoảng loạn, không còn chút sức lực nào mà cuộn mình trong lòng hắn.

Nàng toàn bộ quá trình ôn nhu đến khó tin, chỉ là mơ màng dựa vào hõm cổ của hắn.

Hơi thở ấm áp mang theo mùi rượu nhàn nhạt, hết lần này đến lần khác lướt qua cổ hắn.

Trong miệng đứt quãng lặp lại nỗi nhớ nhung đối với người nhà, thỉnh thoảng lẩm bẩm tên Tần Lễ và Quan Thư Nguyệt.

Mỗi tiếng gọi nhẹ, đều như kim nhỏ, nhẹ nhàng đâm vào tim Cố Tây Lâu.

Hắn biết rõ, mọi sự ỷ lại và lời thổ lộ của nàng lúc này đều không thuộc về mình.

Nhưng thì đã sao? Cuối cùng hắn cũng không nỡ bỏ mặc.

Biết rõ đây là một sự ân ái sai lệch, nàng vẫn không nỡ bỏ mặc nàng đang say rượu trong đêm khuya.

Cố Tây Lâu bước đi rất nhẹ, vững vàng ôm nàng xuyên qua phòng khách, tiến vào phòng ngủ yên tĩnh.

Trong phòng ngủ, chăn đệm chỉnh tề, thanh lãnh trống trải.

Hắn cúi người, cực kỳ dịu dàng đặt nàng lên giường mềm mại, động tác kiềm chế lại cẩn thận, sợ làm kinh động nàng.

Cố Tây Lâu giúp nàng vén những sợi tóc rối dính trên má, lại cúi người nhặt góc chăn lên, nhẹ nhàng che thân hình mảnh khảnh của nàng, bảo vệ kín mít bàn tay lạnh buốt của mình.

Làm xong tất cả những việc này, hắn lặng lẽ đứng bên giường, nhìn nàng rất lâu.

Người trên giường nhíu mày nhạt nhẽo, dù đang ngủ say nhưng giữa đôi lông mày vẫn khóa chặt nỗi uất ức không thể tan biến.

Đôi môi khẽ mím lại, thỉnh thoảng tràn ra một hai tiếng mớ mơ hồ, vẫn là tên của người khác.

Đáy mắt Cố Tây Lâu cuồn cuộn cảm giác rung động và chua xót khắc chế đến cực hạn.

Cuối cùng, hắn cũng chỉ có thể dừng bước tại đây.

Nhẹ nhàng rời khỏi phòng ngủ, giúp nàng đóng cửa lại, chỉ để lại một khe hở nhỏ, tiện cho nghe động tĩnh trong phòng.

Phòng khách lại trở về tĩnh lặng.

Ngoài cửa sổ gió tuyết vẫn chưa ngừng, khiến căn phòng này càng thêm vắng vẻ cô độc.

Cố Tây Lâu trở về ghế sofa phòng khách ngồi xuống.

Trong sự im lặng kéo dài, anh cân nhắc đi cân lại, cuối cùng cũng lấy điện thoại ra.

Đầu ngón tay lơ lửng trên màn hình, do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn mở khóa, lật ra cái tên đó.

Lục Thanh Hoài.

Đầu ngón tay hạ xuống, bấm số điện thoại.

Tiếng chuông vang vọng nhẹ nhàng trong phòng khách tĩnh lặng, sau vài tiếng vang lên thì thuận lợi kết nối.

Trong ống nghe truyền đến giọng nói ôn hòa của Lục Thanh Hoài, mang theo nụ cười ôn hoà thường thấy của sư trưởng:

"Tây Lâu? Đêm khuya thế này mà chưa nghỉ? Hiếm khi chủ động gọi điện cho ta."

Lúc đó hải ngoại đang là buổi chiều, ánh sáng ấm áp phủ kín thư phòng rộng lớn tĩnh mịch.

Lục Thanh Hoài ngồi tĩnh lặng trước cửa sổ, một thân sơ mi màu trơn, giữa mày mắt đều là sự ôn nhã của năm tháng lắng đọng.

"Thầy."

Giọng nói của Cố Tây Lâu cung kính, trút bỏ hết sát phạt lệ khí trên thương trường, giống như sự ôn thuần khắc chế khi bái sư thời niên thiếu.

"Gần đây, tình cờ gặp con gái của cố nhân ngài, biết được một số tình hình gần đây về cố hữu của ngài nên định gọi điện thoại nói với ngài."

"Ồ? Là ai, có thể làm phiền Cố tổng của ngươi đến nói chuyện riêng với ta?" Lục Thanh Hoài giọng điệu đầy trêu chọc.

"Không biết... ngài còn nhớ Diệp Tịch không?" Cố Tây Lâu lên tiếng.

Lục Thanh Hoài nghe vậy hơi giật mình.

Không ngờ nhiều năm sau, lại nghe được tên con gái ruột của mình từ miệng học sinh.

Đôi mày mắt hắn vô thức dịu lại, là sự an ủi và hoài niệm đã nhiều năm không đổi:

"Diệp Tịch à, đương nhiên nhớ rõ, lúc trước chúng ta còn cùng nhau ăn cơm."

Hắn dừng lại một chút, mang theo sự thăm dò: "Ta nhớ nàng muốn làm thầy, bây giờ chắc là đang dạy học ở quê nhà nhỉ?"

Đây là niềm tin mà hắn luôn kiên trì suốt năm qua.

"Ngươi ở Tấn Thành sao? Sao lại gặp nàng?"

Lục Thanh Hoài không nhận ra mình hỏi gấp gáp, đã sớm mất đi vẻ bình tĩnh thường ngày.