Chương 43 / 77

Chương 43: Tế phẩm của gia tộc

Bản dịch · 1.659 chữ

Diệp Tịch biết Cố Tây Lâu nắm giữ nửa giang sơn trong giới giải trí, đồng thời cũng hiểu rõ, Cố gia tuyệt đối không đơn giản.

Đã lâu như vậy, tất cả mọi người đối với Cố Tây Lâu cung kính, cùng với lễ nhường nhịn đối phương, toàn bộ đều không giấu được chân tướng.

Địa vị của hắn, không, có lẽ là địa vị, quyền thế, căn cơ xa xa vượt lên Tần hai nhà.

Quan Thư Nguyệt vừa nói, con cái thế gia, từ khi sinh ra, hôn nhân của họ không thể do chính mình quyết định.

Tần Lễ là, Lục Thanh Hoài là vậy, Cố Tây Lâu cũng không ngoại lệ.

Chênh lệch môn đệ, lúc này đã khắc sâu vào bóng máu xương cốt của Diệp Tịch.

Cha ruột của nàng vì mấy chữ này mà cả đời chưa cưới, mẹ nàng đã qua đời vì những chữ đó.

Nàng không dám, cũng sẽ không đi vào vết xe đổ.

Cho nên, Cố Tây Lâu đối với nàng càng đặc biệt, nàng lại càng hoảng sợ, Nàng chỉ có thể trốn tránh, chỉ còn cách hai người xa lạ bảo vệ sự an ổn của mình.

Khách khứa lần lượt trở về đại sảnh ngồi xuống, đại hội yến tiệc rộng lớn đèn đuốc sáng trưng, mọi người lần theo thứ tự vào chỗ ngồi.

Sau một hồi xôn xao ngắn ngủi, ánh mắt toàn trường đều đổ dồn về đài cao phía trước.

Người dẫn chương trình chậm rãi bước lên đài, ngữ điệu đều đặn, theo quy trình hoàn thành lễ đính hôn ngắn gọn.

Yến hội như vậy, sẽ không có bao nhiêu lời tình cảm động lòng người, cũng không sự đệm lót lãng mạn, trên bàn chỉ mở ra hai bản khế ước liên hôn, đại diện Lục gia và Tần gia lần lượt đặt bút ký tên.

Vừa đặt bút xuống, dưới đài mơ hồ truyền đến cuộc trò chuyện nhỏ nhẹ, tất cả mọi người trong lòng đều rõ ràng, đây không tính là đính hôn tình cảm nam nữ bình thường, là một liên minh tư bản tinh tế đã được định đoạt, đổi ngang giá, trói chặt hai gia tộc khổng lồ lại với nhau.

Khi người phụ trách tuyên bố trao đổi nhẫn đính hôn, chiếc nhẫn kim cương tinh xảo được đặt lên khay, đưa đến trước mặt Tần Lễ và Lục Tri Dao trên bục.

Ngay khoảnh khắc Tần Lễ giơ tay đón lấy, hắn vô thức vượt qua đám người trước mặt, ánh mắt xuyên qua tháp sâm panh cao vút, từng tầng bóng người rơi chính xác lên người Diệp Tịch đang ngồi trong tiệc.

Hắn thấy Diệp Tịch ngồi ngay ngắn, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười ôn hòa vừa phải, lông mày giãn ra, nghiêm túc đưa tới một phần chúc phúc xa xôi, hào phóng mà thẳng thắn, phảng phất như đáy lòng không có chút gợn sóng.

Nhưng nụ cười ấy lại vô cùng trọng lượng đập thẳng vào tim Tần Lễ.

Sự sụp đổ bị đè nén kéo dài trong khoảnh khắc này cuồn cuộn dâng lên.

Hắn đã mong đợi vô số lần, nụ cười này chỉ dành riêng cho hắn.

Nhưng giờ đây, nàng ngồi đó, lời chúc phúc sạch sẽ, không mang theo nửa phần tư tâm, chỉ thuộc về một người bạn học cũ và một cố nhân.

Tất cả mọi người đều đang chúc mừng cuộc liên hôn long trọng này, chỉ có hắn là một mình chìm đắm trong sự sụp đổ không ai nhìn thấy.

Ngực nghẹn đến đau nhức, hốc mắt sưng húp, chỉ có thể cố gắng đè nén máu tanh đang cuộn trào trong cổ họng.

Hắn chậm rãi đưa tay đón lấy chiếc nhẫn đính hôn vốn nên tượng trưng cho hạnh phúc và vui mừng.

Tần Lễ dùng đầu ngón tay nắm chặt chiếc nhẫn kim cương lạnh lẽo, khẽ khựng lại rồi từ từ luồn vào ngón áp út của Lục Tri Dao.

Khi vòng kim loại rơi xuống, dưới đài vang lên một tràng vỗ tay lịch sự, thưa thớt chỉnh tề, mang theo vẻ khách sáo hào phóng.

Lục Tri Dao nở nụ cười dịu dàng vừa vặn, cúi tay đón nhận, ánh mắt thản nhiên hướng về phía khách khứa dưới đài.

Cả bàn người ngồi trên bàn Lục gia chủ, sau khi ký khế ước, tầm mắt thỉnh thoảng lại lướt qua đám đông, hướng về phía bàn nơi Diệp Tịch đang ở.

Lục lão thái thái đầy áy náy, hết lần này đến lần khác đánh giá Diệp Tịch đang ngồi yên lặng phía sau, tỉ mỉ quan sát khuôn mặt có chút tương tự với Lục Thanh Hoài.

Lục An Hoài ngồi song song với vợ Hạ Hồng, ánh mắt cũng không tự chủ được mà liếc về phía này, hai người lặng lẽ nhìn đứa cháu gái mới gặp lần đầu.

Chỉ là do Lục Thanh Hoài dặn dò, vì ngại nhiều khách khứa có mặt ở đây và ngăn cách với Diệp Tịch đối với Lục gia, ai cũng không tiện đứng dậy tiến lên, chỉ có thể quan sát từ xa.

Diệp Tịch thản nhiên ngồi đó, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt lên đầu gối, trên mặt vẫn là nụ cười ôn hòa như cũ, phảng phất như không hề phát giác được từng đạo ánh mắt liên tiếp rơi xuống.

Chiếc nhẫn đã định, nghi thức kết thúc, người mới đứng dậy bắt đầu nâng chén chúc rượu từng bàn.

Tần Lễ cầm ly rượu, trên mặt là nụ cười trầm ổn vừa phải, nhưng đáy mắt vẫn luôn phủ một tầng đau đớn không tan.

Lục Tri Dao ở bên cạnh hắn, đoan trang dịu dàng, cử chỉ hào phóng, hoàn toàn phù hợp với mọi tiêu chuẩn thể diện của cuộc hôn nhân thế gia này.

Dọc đường hàn huyên khách sáo, cuối cùng cũng đi đến bàn của Diệp Tịch.

Mọi người bên bàn lần lượt nâng ly chào hỏi, không khí vừa thân thiết vừa khách sáo.

Ánh mắt Tần Lễ, đúng lúc này, không tự chủ được mà nhìn thẳng vào mặt Diệp Tịch, rốt cuộc không thể rút ra.

Diệp Tịch nâng ly rượu vang trước mặt, đôi mắt cong lên đường cong sạch sẽ dịu dàng, giọng điệu thẳng thắn chân thành, không chút bối rối hay xa cách:

"Chúc mừng ngươi, Tần Lễ, nguyện ngươi và Lục tiểu thư trăm năm hảo hợp, tuế Tuế an ổn."

Một câu chúc phúc kéo Tần Lễ từ trong mơ màng trở về.

Câu chúc phúc chỉnh tề, thể diện, không có sơ hở nào, nhưng lọt vào tai Tần Lễ lại giống như kim châm nhỏ li ti, từng nhát đâm vào tim.

Hắn nhìn cô gái thong dong điềm nhiên trước mắt, sắp không kìm nén được nỗi buồn bã trong lòng.

Kết cục mà hắn đã vô số lần hy vọng xa vời, vô vàn khả năng lén lút mong đợi, cuối cùng, hoàn toàn thất bại.

Chỉ trong gang tấc nhìn nhau, nhưng cả đời không còn cơ hội nào nữa.

Lục Tri Dao bên cạnh lặng lẽ thu hết cảnh tượng này vào tầm mắt.

Ánh mắt Tần Lễ nhìn Diệp Tịch không đơn thuần là đang nhìn một người bạn.

Đó là một loại thâm trầm, nhẫn nhịn, mang theo sự nhìn chăm chú vô vọng và hèn mọn.

Hắn chưa bao giờ xem là một người bạn cũ.

Thứ hắn nhìn, là người đã tận dụng hết tuổi thanh xuân, dốc hết mọi thiên vị, nhưng từ đầu đến cuối, đều không với tới được.

Trong khoảnh khắc, Lục Tri Dao đã thấu hiểu hết mọi chuyện.

Ngày đại bá trở về từng nói, trong lòng Diệp Tịch không có Tần Lễ.

Sau câu nói đó, hẳn là vẫn còn lời chưa dứt.

Đúng vậy, tình yêu đơn phương của Tần Lễ.

Chỉ là hai nhà liên hôn là đại sự, đã thành định cục, không có nói ra miệng, khó mà nuốt lời nữa.

Trận môn đăng hộ đối này, kim ngọc lương duyên, gia tộc liên hợp cường hãn sẽ khiến bọn họ cùng các gia đình phía sau nhận được rất nhiều.

Nàng, sẽ có được danh phận, biết được hôn ước gia thế xứng đôi, và sẽ nhận được tiệc đính hôn long trọng mà tất cả mọi người ngưỡng mộ, duy chỉ có, là không thể nhận lấy lòng của Tần Lễ.

Mà Tần Lễ, giống như nàng, nhưng bên cạnh vĩnh viễn sẽ không phải là người hắn yêu.

Có lẽ đối với Tần Lễ mà nói, càng tàn nhẫn hơn.

Hắn coi mình là tế phẩm của gia tộc, tự thiêu mình để hiến tế gia đình.

Lục Tri Dao nở nụ cười đắc ý, ngón tay nắm chặt ly rượu lạnh buốt càng thêm mạnh.

Nàng nhẹ nhàng nâng ly, nhìn về phía Diệp Tịch, thanh âm ôn nhu không gợn sóng: “Đa tạ chúc phúc.”

Cuộc liên hôn tưởng chừng như viên mãn này, từ đầu đến cuối đều ẩn giấu một nỗi tiếc nuối không ai vạch trần.

Phía sau ghế khách quý, Cố Tây Lâu nhìn ánh mắt chậm chạp không chịu rời đi của Tần Lễ, ánh nhìn càng thêm lạnh lẽo.

Hắn giơ tay lên, lại một lần nữa rót đầy chén rượu, lặng lẽ uống một mình.

Một phòng phồn hoa thịnh cảnh, bàn tiệc đan xen, chỉ có chén rượu của hắn và Tần Lễ là đắng chát.

Hạ Tây Phong nhận thấy sự bất thường của ca ca, theo ánh mắt hắn nhìn về phía Diệp Tịch, trong khoảnh khắc liền hiểu ý.

Ánh mắt yêu một người không giấu được, ca ca của hắn cũng không ngoại lệ.