Chương 72 / 131

Chương 72: Địa phủ

Bản dịch · 1.915 chữ

Thôn Thu Thủy cách kinh thành không xa, Ngu Chiêu Nguyệt đợi trong không gian chưa đầy nửa canh giờ, Lâm Huệ đã đến.

Nàng nhìn thấy Lâm Huệ bước xuống từ trên màn sáng không gian, đôi con trai của nàng cũng được nàng ôm xuống theo thứ tự.

Phía sau xe ngựa là một chiếc xe bò, hai người dân thôn Thu Thủy nhiệt tình áp giải chồng của Lâm Huệ và bà nội.

Họ vừa nghe Lâm Huệ nói dưới Thủy Thần Điện muốn gặp chồng và bà nội nàng, vốn không tin lời nàng nói, nhưng những nữ tử và phu xe đưa nàng về đều làm chứng, họ cũng đành phải tin.

Trưởng thôn lập tức bảo họ áp giải đàn ông và bà nội của Lâm Huệ vào thành, nghe Hậu Thủy Thần Điện hạ phòng.

Sau khi cảm ơn người phụ nữ tốt bụng đón mình, Lâm Huệ thấy trên không trung không có bóng dáng Ngu Chiêu Nguyệt, liền kéo hai đứa trẻ quỳ xuống đất: "Dân phụ đã đưa chúng đến đây, xin mời Thủy Thần Điện hạ hiện thân gặp mặt."

Chồng và bà lão nàng tướng mạo cay nghiệt, vừa nghe Lâm Huệ cầu Thủy Thần hiện thân, liền mỉa mai: "Thủy Thần Điện ngày sau bận trăm công nghìn việc, sao có thể ngươi cầu một cái là Ngài ấy ra ngay, ngươi tưởng dưới Thủy thần điện là người nhà ngươi à?"

"Đúng vậy, đúng vậy mà, còn tưởng mình là một củ hành thật đấy."

"Bốp..." Một cái tát vang dội giáng thẳng vào mặt họ, chồng và bà vú của Lâm Huệ trực tiếp bị đánh nằm rạp xuống đất, cả người ngây dại, hồi lâu sau mới bò dậy được.

Họ hoàn toàn không biết là ai đánh họ, trên mặt họ rất nhanh đã xuất hiện một vết tát đỏ tươi, vừa đau vừa sưng.

Bọn họ không biết, nhưng dân chúng xung quanh lại biết là ai đã ra tay.

"Chắc chắn là Thủy Thần Điện hạ chiến, quá hả giận."

"Bảo bọn chúng nói lời ngông cuồng, Thủy Thần Điện hạ ở đây cũng dám làm càn."

Ngu Chiêu Nguyệt từ trong không gian đi ra, lơ lửng giữa không trung nhìn xuống phía dưới.

Lâm Huệ nhìn thấy nàng, thần sắc kích động, chỉ vào họ nói: "Dưới Thủy Thần Điện, bọn họ chính là chồng và bà nội của dân phụ."

“Dưới Thủy Thần Điện, tiểu sinh bị oan!” Chồng của Lâm Huệ vừa thấy Ngu Chiêu Nguyệt, mắt đảo liên hồi, lập tức quỳ sụp xuống đất dập đầu như giã tỏi: “Là tiện phụ này vu khống tiểu học, ta chưa bao giờ nghĩ đến việc hại nàng.”

Lão phụ nhân cũng quỳ trên mặt đất khóc gào, “Dưới Thủy Thần Điện, con ta là người đọc sách, làm sao có thể làm loại chuyện chó lợn không bằng đó, nhất định là tiện phụ này ở bên ngoài có nam nhân hoang dã, muốn vứt bỏ nhi tử của ta, mới bịa ra những lời nói dối như vậy, cầu xin điện hạ vì con trai ta mà làm chủ!”

Lâm Huệ tức đến run rẩy cả người, chỉ vào họ: "Các ngươi... các ngươi vu khống máu me."

Ánh mắt Ngu Chiêu Nguyệt chợt lạnh lẽo, quanh thân tỏa ra một luồng uy áp, khiến hai mẹ con kia sợ đến mức run lẩy bẩy.

"Gan dạ, còn dám chối cãi." Giọng nàng không lớn, nhưng mang theo vẻ lạnh lẽo như băng giá, "Ở đây không ai nói các ngươi muốn hại Lâm Huệ, vậy các người làm sao biết được?"

Chồng của Lâm Huệ cứng đờ người, toàn thân run rẩy dữ dội hơn: "Tiểu sinh... tiểu sinh đoán mò thôi."

Lão phụ nhân dùng đôi mắt tam giác giấu mưu tính, “Đúng, chúng ta đoán bừa thôi, trận thế lớn như vậy, chắc chắn là tiện phụ kia cáo trạng trước.”

Khóe môi Ngu Chiêu Nguyệt nhếch lên một nụ cười lạnh nhạt: "Miệng thì toàn là tiện phụ, ai cho phép các ngươi gọi nàng như vậy?"

Chồng của Lâm Huệ lại dập đầu ba cái, "Chúng ta là vì tức giận nên mới ăn nói không kiêng nể gì, mong Thủy Thần Điện hạ thứ tội."

Lão phụ nhân thấy vậy, cũng học theo con trai bà dập đầu ba cái: “Cầu Thủy Thần Điện tha cho chúng ta đi, chúng tôi không mắng bà ấy nữa.”

Đúng lúc này, từ xa truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một đội cấm quân vây quanh một chiếc xe ngựa hoa lệ ngừng lại.

Bên cạnh xe ngựa còn có bốn nam tử mặc hoa phục cưỡi ngựa mà đến, chính là mấy vị thái tử và hoàng tử bất tài trong cung.

Bách tính thấy người hoàng gia đến, vội vàng mở ra một con đường rộng rãi để họ thông hành.

Hoàng đế mặc long bào màu vàng sáng, từ trên xe ngựa đi xuống, khuôn mặt hắn nghiêm túc, ánh mắt như đuốc, trực tiếp đi đến vị trí chính dưới Ngu Chiêu Nguyệt, khom người hành lễ: “Thần tham kiến Thủy Thần Điện hạ.”

(Ta cảm thấy hoàng đế nhìn thấy Thủy Thần, không thể tự xưng là trẫm, nên dùng chữ 'thần' này, chứ không phải ta viết sai chữ đâu.)

Thái tử cùng Tiêu Khải mấy hoàng tử cũng khom người hành lễ, “Chúng ta tham kiến Thủy Thần Điện hạ.”

"Chúng ta tham kiến Thủy Thần Điện hạ."

Mấy người đồng thanh.

Ngu Chiêu Nguyệt khẽ gật đầu: "Bệ hạ không cần đa lễ."

Nàng trực tiếp phớt lờ Tiêu Triệt và mấy người kia.

Hoàng đế đứng thẳng người, ánh mắt quét qua mấy người Lâm Huệ đang quỳ trên mặt đất. “Chuyện này thần cũng nghe được đại khái tình hình, điện hạ muốn xử trí thế nào, thần tuyệt đối sẽ không có bất kỳ dị nghị gì.”

Ngu Chiêu Nguyệt hài lòng lại khẽ gật đầu lần nữa.

Ngay sau đó, Thôi Hành và Thẩm Yến cùng Tạ Cẩn Du nghe thấy tiếng gió cũng đến, lần lượt hành lễ với nàng, rồi tìm một vị trí đứng sang một bên.

Chồng và bà lão của Lâm Huệ thấy hoàng đế và thái tử cũng đến, trong lòng hoảng loạn vô cùng.

Ngu Chiêu Nguyệt lại nhìn về phía chồng và bà lão của Lâm Huệ, đáy mắt không chút hơi ấm: "Các ngươi còn không nói thật, ta sẽ lấy kính đoán dối ra, là lời thật hay lời giả, soi một cái là biết ngay."

Nàng tiếp tục hù dọa các nàng, “Nếu nói dối bị gương soi, lập tức sẽ tan thành mây khói, đau đớn không muốn sống, ngược lại bình an vô sự.”

Lời này vừa thốt ra, chồng của Lâm Huệ và bà nội tranh nhau thừa nhận: "Dưới điện Thủy Thần, tiểu sinh bị mỡ lợn che mắt, nhất thời hồ đồ mới nảy sinh ý định hủy hoại sự trong sạch của nàng, cầu xin ngài tha cho tiểu Sinh một mạng đi! Tiểu sinh sau này không dám nữa."

Lão phụ nhân liên tiếp dập đầu mấy cái, “Cầu điện hạ tha cho dân phụ đi, dân phu biết sai rồi. Dân phụ đã lớn tuổi, còn muốn sống thêm vài năm, chỉ cần điện thoại tha dân bà lần này, sau này dân nữ nhất định sẽ đối xử tốt với Tiểu Huệ, tuyệt không để nàng chịu nửa phần ủy khuất.”

Nàng một góa phụ một mình nuôi lớn con trai, thật không dễ dàng gì, nhi tử mắt thấy sắp thi cử nhân làm Cử nhân lão gia rồi, phúc khí của nàng còn ở phía sau, nàng cũng không muốn chết sớm a!

Chồng của Lâm Huệ cũng vội vàng cam đoan: "Tiểu sinh cũng sẽ đối xử tốt với nàng, nâng nàng ấy trong lòng bàn tay."

Nói xong, hắn lại dập đầu với Lâm Huệ, sốt ruột đến mức sắp khóc: “Tiểu Huệ à, con giúp ta cầu xin Thủy Thần Điện hạ đi, chỉ cần con tha thứ cho lần này của ta, từ nay về sau ta nhất định sẽ đối xử tốt với con và đứa trẻ, tuyệt đối không còn qua lại với người phụ nữ bên ngoài nữa.”

Thấy Lâm Huệ quay mặt đi, hắn liền tự tát mình một cái: “Tiểu Huệ, ta không phải người, nàng không tha thứ cho ta là điều nên làm, nhưng nàng nể tình hai đứa trẻ, cầu Thủy Thần Điện tha cho mình được không? Hai đứa còn nhỏ, không thể không có cha!”

Lão phụ nhân do dự một chút, nhưng vì muốn sống sót, cũng tự tát mình mấy cái, “Tiểu Huệ, ta không phải là bà lão tốt, không ta là người. Cầu xin con nhìn vào phần trẻ con còn nhỏ, tha thứ cho chúng ta đi!”

Ngu Chiêu Nguyệt lặng lẽ nhìn cảnh này, chỉ cần Lâm Huệ có dấu hiệu mềm lòng, nàng liền đánh thức nàng.

May mắn thay nàng không làm nàng thất vọng, ôm chặt hai đứa trẻ mắng cho tra nam và bà mẹ ác đến mức đầu cũng không ngẩng lên nổi.

Lâm Huệ cuối cùng cũng ngẩn người ra, Ngu Chiêu Nguyệt cảm thấy vô cùng an ủi.

Bách tính xung quanh nghe thấy họ thừa nhận hành động của mình, liền ném lá rau và trứng thối lên người họ.

Trong mắt Ngu Chiêu Nguyệt lóe lên tia hàn quang: "Để leo cành cao, không tiếc thiết kế hủy hoại sự trong sạch của vợ mình, ngươi uổng phí người khác."

Nàng lại nhìn về phía lão phụ nhân, “Thân là mẹ chồng, không những không khuyên thiện, ngược lại còn giúp Trụ vi ngược. Các ngươi đều tội đáng chết vạn lần.”

Lời vừa dứt, Ngu Chiêu Nguyệt giơ tay vung lên.

Trong chớp mắt, bầu trời vốn đã tối sầm lại hoàn toàn, mọi người chỉ có thể mượn ánh trăng chiếu sáng.

Giữa không trung đột nhiên xuất hiện một cánh cửa lớn màu đen khổng lồ, trên tấm biển ngang viết ba chữ "Quỷ Môn Quan", khe cửa tỏa ra ánh sáng xanh u tối, trông vô cùng rợn người.

Cánh cửa lớn từ từ mở ra, một luồng khí tức âm u lạnh lẽo ập vào mặt, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng quỷ khóc sói tru thê lương truyền đến từ phía sau cánh cửa.

"Đó là... Địa phủ?"

"Trời ạ! Dưới Thủy Thần Điện mở cửa lớn Địa Phủ."

Dân chúng vây xem sợ hãi lùi lại, có người thậm chí trực tiếp mềm nhũn trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, người thì chạy thẳng về phía sau.

Hoàng đế cùng thái tử cùng mấy hoàng tử sợ tới mức mồ hôi lạnh sau lưng.

Thẩm Yến nắm chặt ống tay áo, giả vờ trấn định, nhưng nỗi sợ hãi trong đáy mắt vẫn tràn ra một chút.

Trán Thôi Hành rịn ra những giọt mồ hôi li ti, không nói nên lời.

Tạ Cẩn Du vừa sợ vừa phấn khích, đây chính là Địa Phủ trong truyền thuyết đấy, hắn vậy mà còn sống đã thấy được, tuy chỉ là một cánh cửa lớn.