Chương 59 / 131

Chương 59: Kẻ tự coi nhẹ người khác

Bản dịch · 1.178 chữ

Thẩm Yến khẩn trương bất an mà đến, hài lòng trở về.

Vừa ra khỏi cửa sau đã đụng phải Tạ Cẩn Du đang tới tìm Ngu Chiêu Nguyệt.

Hắn kinh ngạc hỏi, “Sao ngươi lại tới đây?”

Tạ Cẩn Du khẽ nhướng đôi lông mày rậm, "Lời này chắc là để ta hỏi ngươi nhỉ?"

"Nhìn bộ dạng của ngươi vẫn là vừa từ bên trong ra." Hắn ghé sát lại hỏi, "Ngươi vào tìm nàng làm gì?"

Ngày thường cũng không thấy hắn dám chủ động tìm nàng!

Thẩm Yến không trả lời câu hỏi này của hắn, bất động thanh sắc thăm dò, “Nhìn bộ dạng quen thuộc của ngươi, thường xuyên đến gặp nàng?”

Tạ Cẩn Du khoanh tay cười, giọng điệu lộ vẻ đắc ý: "Đương nhiên rồi, chỉ dựa vào mối quan hệ giữa ta và nàng ấy, mỗi lần người gác cổng nhìn thấy ta đều trực tiếp cho ta vào, không cần vào thông báo một tiếng."

Không cần thông báo, chắc hẳn là vì Cẩn Du thường xuyên đi!

Số lần đi quá nhiều, người gác cổng thấy hắn đến, tự nhiên sẽ tiết kiệm quy trình thông báo.

Nghĩ đến đây, trong lòng Thẩm Yến tức giận, nhưng trên mặt hắn không hề lộ ra chút nào, ngữ điệu bình thản nói với Tạ Cẩn Du: “Vậy ngươi vào đi, ta còn có việc phải đi trước.”

Thanh Sơn phía sau Tạ Cẩn Du đầy nghi ngờ liếc nhìn Tạ Cẩm Du một cái, sau khi Thẩm Yến lên xe ngựa, hắn đánh xe đi được một đoạn ngắn, liền nói với Thẩm Diễn rằng hắn muốn đi vệ sinh một chút, rồi dừng xe bên đường, ngay sau đó nhanh chóng trốn sau một gốc cây lớn lén lút nhìn về phía Tạ cẩn Du.

Tạ Cẩn Du nhìn ra phía sau, xác định xe ngựa của Thẩm Yến đã đi xa, mới để Vu Thường tiến lên gõ cửa.

Người gác cổng mở cửa, Vu Thường trước tiên tự báo danh tính, sau đó bẩm báo mục đích đến đây, thấy người gác cửa do dự một chút, hắn vội vàng nhét chút bạc cho người giữ cổng.

Người gác cổng cân nhắc trọng lượng, ước chừng năm lạng, trong lòng rất vui mừng nhưng nghĩ đến hắn hiện tại không phải người gác cửa tầm thường, hắn là người giữ cửa cho Thủy Thần Điện canh giữ hậu môn, nếu đặt ở Thiên Giới, ít nhất hắn cũng là thiên binh thiên tướng.

Thiên binh thiên tướng vì năm lượng bạc mà khom lưng, thật sự là mất mặt.

Hơn nữa đây là nhận hối lộ, chuyện bôi nhọ Thủy Thần Điện hắn không thể làm được, truyền ra ngoài, hắn nhất định phải bị bà con làng mắng chết, vứt đá.

Mẹ hắn biết hắn hiện giờ đã hạ thủ cho Thủy Thần Điện, thật là rất tự hào đấy, khoe khoang với hàng xóm láng giềng một lần, ra ngoài đều thẳng lưng, cả thôn cũng lấy hắn làm vinh dự, trưởng thôn dặn đi dặn lại hắn nhất định phải giữ cửa cho tốt, không thể để người có ý đồ xấu quấy rầy sự yên tĩnh của Thủy thần điện.

Nghĩ đến đây, hắn không chút do dự trả lại năm lượng bạc trong tay cho Vu Thường.

Vu Thường sửng sốt một chút, cho rằng hắn chê bạc ít, trong lòng thầm mắng một câu tham lam, liền lấy ra mười lượng, cùng với năm lượng bạc trong tay đưa cho người gác cổng.

Người gác cổng thậm chí không thèm nhìn đã ném bạc vào lòng bàn tay Vu Thường, “Lấy đi lấy đi, ngươi cũng không nhìn xem đây là nơi nào, mà muốn hối lộ ta.”

"Ta chính là thiên binh thiên tướng canh cửa cho Thủy Thần Điện." Khi hắn nói ra câu này, ngay cả một mí mắt cũng phảng phất sự tự hào, không còn ấp úng nói về công việc của mình như trước kia nữa, sợ hãi rụt rè.

Trong đầu Vu Thường nảy ra ý nghĩ này: Một người gác cổng ở cửa sau của Thủy Thần Điện đều kiêu ngạo vì chức vị của mình, chẳng phải người giữ cửa lớn kia càng tự hào hơn sao?

Trong mắt hắn lại nhìn về phía người gác cổng tràn đầy sự tôn trọng, đáy mắt không còn che giấu sự coi thường nữa.

Hắn đột nhiên nhớ lại một câu nói từng đọc sách cùng thế tử từ rất lâu trước đây, "Tự khinh là người ắt nhẹ, tự tiện thì người tất tiện."

Người gác cổng tỏ ra kiêu ngạo, từ chối nhận hối lộ của mình, dù mặc y phục vải thô nhưng toàn thân vẫn tỏa ra ánh sáng chói lòa.

Vu Thường đem bạc bỏ trở lại trong ngực, trên mặt lộ ra nụ cười chân thành: “Vị đại ca này, làm phiền ngài vào thông truyền một tiếng, thế tử nhà ta là hảo hữu của Thủy Thần Điện, có việc đến bái kiến nàng.”

"Sớm nói như vậy là xong rồi." Người gác cổng vốn không muốn giúp hắn thông truyền, nhưng thấy sự tôn trọng trong mắt Vu Thường, liền bỏ lại một câu: "Đợi đã." Rồi bước nhanh vào thông báo.

Tạ Cẩn Du thu hết tình hình vừa rồi của họ vào mắt, vỗ vai Vu Thường, đôi mắt phượng xinh đẹp chớp chớp: "Hôm nay ngươi có phải uổng phí một bài học không, thật là phúc khí!"

Vu Thường cười nói: "Khổng Tử viết, ba người đi, ắt có thầy ta."

"Người xưa quả không lừa ta, hôm nay đã được dạy dỗ."

Trong mắt Tạ Cẩn Du lấp lánh dị sắc, “Hôm nay thật sự không uổng công chuyến đi này.”

Dù không vào được, cũng không uổng công.

Núi xanh sau gốc cây cách khá xa, không nghe thấy họ nói cụ thể gì, nhưng thấy người gác cổng đi vào thông báo, lập tức chạy về xe ngựa bẩm báo tin tốt này với Thẩm Yến.

Thẩm Yến ngồi trong xe ngựa, đợi một hồi lâu cũng không thấy Thanh Sơn trở về, đang muốn xuống xe tìm hắn, liền nghe thấy thanh âm mang theo ý cười của Thanh sơn.

“Thế tử, Tạ thế tử vừa rồi là lừa ngươi.”

"Hắn muốn gặp Thủy Thần Điện hạ, cũng phải để người gác cổng thông truyền."

Thanh Sơn chui vào xe ngựa, kể lại cảnh tượng vừa nhìn thấy một cách sinh động cho Thẩm Yến nghe.

Thẩm Yến từ từ giãn mày, trên mặt có thêm vài phần ý cười, “Cẩn Du vẫn còn trẻ con như vậy, rất biết giữ thể diện.”

Thanh Sơn nhìn thấy nụ cười trên mặt Thẩm Yến, cũng nhịn không được cười, hắn là hộ vệ kiêm thư đồng kiêm mã phu mà thế tử coi trọng nhất bên cạnh, tự nhiên phải chia sẻ nỗi lo cho thế giới!