Chương 47 / 131

Chương 47: Đưa chăn

Bản dịch · 1.878 chữ

【“Chuyện gì thế này? Cố lang sao lại bị mẫu thân hắn nhốt vào từ đường?” Vương Chiêu Nguyệt nhíu chặt mày, tựa như một đám mây sầu không tan.

Khi Linh Nhi thu kim thêu lại, chú ý tới ngón tay nàng toát ra những giọt máu, gấp gáp nói: “Tiểu thư, ngón trỏ của ngài bị kim đâm trúng rồi.”

Vương Chiêu Nguyệt hoàn toàn không để tâm đến điều này, "Không sao, lát nữa sẽ ổn thôi."

Nàng vừa dứt lời, lại nói: “Cố lang đang yên đang lành sao lại bị mẫu thân hắn nhốt ở từ đường, trong đó nhất định có nguyên do.”

Tiểu thư có thể không để ý, nhưng các nàng làm tỳ nữ thì không thể xem nhẹ.

“Nô tỳ cũng không biết nguyên do cụ thể, Thu Nhạn đêm qua nghe được tin tức này, liền lập tức truyền tới.”

"Hiện tại nàng vẫn đang tiếp tục dò hỏi, đoán chừng sẽ sớm hồi đáp."

Thu Nhạn là thám tử Vương Chiêu Nguyệt cài cắm vào Cố phủ để biết động thái của Cố Lâm Xuyên.

Linh Nhi vừa nói, vừa lấy thuốc trị thương bôi lên ngón tay Vương Chiêu Nguyệt, sau đó dùng vải lụa sạch quấn một vòng quanh ngón cái rồi thắt nút.

Làm xong tất cả những việc này, nàng đã ra ngoài một chuyến.

Khi quay lại, biểu cảm của nàng có chút phức tạp, dường như không biết nên trả lời thế nào.

Vương Chiêu Nguyệt nhìn thấy nàng, vội vàng hỏi: "Thu Nhạn nói gì vậy?"

Linh Nhi do dự một thoáng, cũng không màng nhiều như vậy nữa, đem những lời Thu Nhạn truyền ra nói rõ ràng cho Vương Chiêu Nguyệt.

Khi mở miệng, thanh âm nhuốm vẻ giận dữ: "Cố công tử hôm nay đến tận cửa đưa anh đào cho tiểu thư, lại bị Cố phu nhân phái người theo dõi."

“Địa chỉ tiểu thư để lại cho Cố công tử là trạch viện của hàn môn, Cố phu nhân liền tưởng rằng tiểu nữ xuất thân từ hàn cửa.”

“Nàng ép Cố công tử và tiểu thư cắt đứt, Cố Công Tử không chịu, còn nói muốn cưới tiểu nhân làm vợ, mang theo tiểu nữ rời khỏi Thanh Châu. Cố phu nhân tức giận, liền nhốt hắn vào từ đường.”

"Vậy mà lại là nguyên nhân này?" Vương Chiêu Nguyệt nhất thời vừa tức giận, vừa cảm động, còn có một tia hối hận.

Nàng lúc trước chỉ là không muốn lộ thân phận, liền cho Cố lang một địa chỉ giả, chưa từng nghĩ hại hắn bị nhốt ở từ đường.

Tri Cầm: "Nếu Cố phu nhân biết thân phận thật sự của tiểu thư, chỉ sợ sẽ mừng rỡ đến ngất đi."

Linh Nhi: “Nàng nào ngờ được thân phận thật sự của tiểu thư, chỉ sợ lúc ép Cố công tử và tiểu bối cắt đứt, há miệng ngậm miệng đều là ‘nàng chẳng qua là nữ tử hàn môn có thân vị thấp hèn’.”

"Không biết trong mắt tiểu thư, thân phận của nàng không cao quý hơn hàn môn bao nhiêu."

Hai tay Vương Chiêu Nguyệt vô thức siết chặt khăn lụa trong tay, từ đường lạnh lẽo ẩm ướt, ở lâu rồi thân thể Cố lang chắc chắn sẽ không chịu nổi.

Nàng muốn cứu hắn ra, nhưng lại sợ lộ thân phận, hại hắn.

Dù sao với thân phận của nàng, nếu bị cha mẹ biết được nàng qua lại với một sĩ tộc mạt đẳng, nhất định sẽ gây ra tai họa cho hắn.

“Ngươi lấy từ trong phòng ta một chiếc chăn gấm mang cho Thu Nhạn, bảo nàng đưa vào cho Cố lang, trước khi trời sáng sẽ thu hồi lại.”

"Vâng, nô tỳ đi ngay đây." Tri Cầm vốn định nói Cố phu nhân có tức giận thế nào, cũng không đến mức nhẫn tâm làm con trai ruột của nàng bị lạnh.

Nhưng tiểu thư đã dặn dò, nàng cứ làm theo là được.

Vương Chiêu Nguyệt lúc này vô cùng lo lắng cho tương lai của Cố Lâm Xuyên, nhưng vì tương vọng của họ mà sẵn lòng từ bỏ tất cả, nàng cũng sẽ không phụ lòng hắn.

Nếu quân không rời, nàng tất sẽ không bỏ.

......

Trong từ đường ánh sáng lờ mờ, chỉ có vài ngọn nến tàn trên bàn thờ lay động những tia nến yếu ớt.

Cố Lâm Xuyên quỳ trên bồ đoàn, hơi lạnh đêm thu theo gạch xanh từng chút một dâng lên. Dù cách tấm đệm, đầu gối hắn vẫn đau âm ỉ, lại vì quỳ quá lâu nên đã tê dại.

Lưng hắn hơi khom xuống, đưa tay bóp nhẹ đầu gối đang tê dại, chỉ cảm thấy vừa lạnh vừa mệt.

Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng truyền đến một trận tiếng bước chân, ngay sau đó cửa liền bị mở ra, một chiếc chăn gấm thêu hoa mẫu đơn được người tới đặt xuống đất, rồi nàng lại nhanh chóng đóng cửa lại.

Hắn hơi sững sờ, đáy mắt thoáng qua một tia kinh ngạc.

Hắn muốn đứng dậy đi lấy, vừa đứng lên đã hai chân mềm nhũn, tê dại, ngã xuống đất.

Hắn qua một lúc lâu mới đứng dậy, ôm chăn gấm vào lòng, vừa vặn ngửi thấy một mùi hương nhàn nhạt, rất quen thuộc.

Mùi hương này, hắn chỉ ngửi thấy trên người một người.

Nhưng nàng không có khả năng đưa chăn vào cho hắn.

Ngón tay hắn lún sâu vào trong chăn gấm mềm mại, đáy lòng dấy lên nghi hoặc.

Tấm chăn gấm này, rốt cuộc là do ai đưa tới?

Nhưng bất kể là ai, phần thiện ý này hắn đều ghi nhớ, sau này tất có hồi báo.

Khi trời tờ mờ sáng, ngoài cửa lại truyền đến tiếng bước chân, tiếp theo cửa bị mở ra, một tỳ nữ xách theo một hộp cơm tinh xảo, nhẹ nhàng sờ vào.

Nàng vừa bước vào, ánh mắt đảo qua một vòng mới thấy Cố Lâm Xuyên dựa vào góc tường, đắp chiếc chăn gấm nàng gửi đến đêm qua.

Cố Lâm Xuyên nghe tiếng động, đôi mắt từ từ mở ra.

Tỳ nữ quỳ gối hành lễ, nhẹ nhàng đặt hộp cơm xuống đất rồi tiến lên.

“Công tử, nô tỳ đến để thu dọn chăn gấm này, lát nữa nếu bị người khác phát hiện thì không hay.”

"Là ai phái ngươi tới?" Trên đôi lông mày Cố Lâm Xuyên thoáng hiện vẻ mệt mỏi chưa tan, nhưng giọng hỏi lại đặc biệt ôn hòa.

Tỳ nữ cúi đầu, ngữ khí cung kính mà ổn định: “Nô tỳ không thể nói, nhưng công tử ngày sau nhất định sẽ biết.”

Cố Lâm Xuyên không truy hỏi thêm, đợi tỳ nữ thu chăn xong, hắn cảm kích nói: "Làm phiền cô nương thay ta tạ ơn chủ tử nhà ngươi. Đêm qua nhờ chiếc chăn này, ta mới an ổn vượt qua."

Nô tỳ nhìn thấy sự cảm kích chân thành trong mắt hắn, khẽ nói: “Công tử yên tâm, nô tỳ nhất định sẽ chuyển lời đến.”

Ánh mắt nàng rơi vào hộp cơm đặt trên mặt đất, “Đây là bữa sáng chủ tử nhà ta bảo ta mang cho công tử, công Tử ăn nhanh đi, nô tỳ lát nữa mang theo luôn.”

Chủ tử của nô tỳ này thật đúng là thần thông quảng đại a!

Vừa có thể đưa chăn cho hắn, vừa có được mang bữa sáng đến cho.

Còn có gì mà nàng không làm được?

Hắn lắc đầu bật cười, đứng dậy mở hộp cơm ra, lấy từng món ăn bên trong ra.

Một bát cháo thịt gà đang bốc hơi nóng,

Một đĩa thức ăn khai vị,

Hai cái bánh bao.

Thật đúng là đầy đủ.

Ngay cả vào lúc này, cách ăn uống của hắn cũng cực kỳ tốt, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ thanh nhã cao quý.

Sau khi hắn ăn xong, Thu Nhạn một tay kẹp chăn gấm, một bên xách hộp cơm, nhẹ nhàng bước ra khỏi từ đường.

Bên kia, Cố mẫu từ trên giường đứng dậy, sau khi lão gia hầu hạ rửa mặt xong, ngồi ngay ngắn trước bàn trang điểm bằng gỗ tử đàn.

Nàng còn chưa thay y phục, chỉ mặc một chiếc áo lót màu trơn, mái tóc đen nhánh mềm mại trải đầy sau lưng, vài lọn tóc mai rủ xuống bên má, toát lên vẻ lười biếng, nhưng cũng không che giấu được khí độ đoan trang tỏa ra quanh người.

Nàng hơi ngước mắt, ánh nhìn rơi vào đôi mày mắt hơi mệt mỏi của mình trong gương đồng, im lặng một lát rồi mới chậm rãi mở lời, giọng không lớn nhưng từng chữ rõ ràng:

"Đêm qua ở từ đường, có động tĩnh gì không?"

Lão Bế cúi đầu đứng ở một bên, nghe vậy lập tức cung kính nói: “Bẩm phu nhân, đại công tử đêm qua vẫn quỳ ở từ đường.”

"Cứ quỳ mãi?" Phu nhân nghe vậy, lông mày đột nhiên nhíu lại, "Ai bảo hắn quỳ? Ta chỉ để hắn tự kiểm điểm trong đó thôi."

Lão tiên cân nhắc trả lời, “Có lẽ là công tử biết sai rồi, không nên vì một nữ tử hàn môn mà chống lại phu nhân, chọc giận phu quân.”

Cố mẫu nghe thấy câu này, trong lòng thoải mái hơn nhiều, lông mày cũng từ từ giãn ra, "Nếu hắn thực sự biết sai rồi, thì thả hắn ra đi!"

Dường như nghĩ đến điều gì đó, nàng chợt hỏi: "Đêm khuya lạnh giá, đêm qua ngươi có đưa cho hắn một cái chăn nào vào không?"

Không khí lập tức chìm vào tĩnh lặng chết chóc.

Lão Béo run rẩy cũng không dám nói chuyện, Cố mẫu nhanh chóng phản ứng lại, đồng tử đột nhiên co rút lại lại một chút bén nhọn, “Ngươi không đưa chăn vào?”

"Ngươi làm việc kiểu gì vậy, đêm khuya lạnh lẽo, từ đường lại khá ẩm ướt âm lãnh, sáng tỏ đêm qua khó chịu đến mức nào."

Liệu có bị nhiễm phong hàn không?

Cố mẫu càng nghĩ xuống dưới, tim liền đau đớn càng dữ dội.

Sắp xong búi tóc, nhanh chóng thay bộ y phục rồi lao thẳng về phía từ đường.]

"Đã làm gì từ lâu rồi, giờ mới nhớ ra đêm qua Cố công tử không có chăn đắp?"

"Còn mặt mũi trách lão giả, ngươi là mẹ mà còn chẳng quan tâm đến con trai, lại còn trông cậy vào người khác lo lắng?"

“Đêm qua may mắn có Vương tiểu thư phái người đưa chăn cho Cố công tử đi vào, nếu không Cố Công Tử nhất định sẽ bị nhiễm phong hàn.”

“Vương tiểu thư vậy mà cài người ở Cố phủ?”

“Có gì mà phải kinh ngạc chứ, lần đầu tiên Vương tiểu thư ái mộ một nam tử, thật sự quá nhớ hắn rồi, cài cắm một người vào dò hỏi nhất cử nhất động của hắn, chắc không khó hiểu đâu nhỉ?”