Chương 52 / 131

Chương 52: Không có đáng hay không, chỉ có nguyện ý

Bản dịch · 1.611 chữ

"Thủy Thần Miếu tọa lạc trên ngọn núi đó, đến lúc đó mỗi ngày đều sẽ có rất nhiều người đi bái lạy cầu nguyện, ngươi xây biệt uyển ở đó cũng, liệu có quá ồn ào không?"

Ngu Hoài Cẩn đột nhiên nghĩ đến điểm này, thần sắc nghiêm túc hỏi.

Cửa hàng hệ thống có một tấm cách âm phù, dán trên cửa lớn biệt uyển, là có thể ngăn cách mọi tiếng ồn bên ngoài.

Nhưng nàng tuyệt đối không thể nói cho Ngu Hoài Cẩn biết những điều này, liền đổi cách nói khác: "Đại ca, ta có thể dùng pháp lực ngăn cách tiếng ồn ào bên ngoài biệt uyển."

"Hơn nữa không có sự cho phép của ta, bọn họ không nhìn thấy biệt uyển."

Đôi mắt Ngu Hoài Cẩn chợt sáng lên, “Còn có thể như vậy sao? Vậy thì thật sự quá tốt.”

Ngu Chiêu Nguyệt đi đến cửa Lan Khê Viện, bước chân dừng lại, mỉm cười nhìn Ngu Hoài Cẩn: "Đại ca, vào ngồi một lát đi! Chúng ta đã lâu không tụ họp riêng rồi."

Ngu Hoài Cẩn nghe thấy câu này, đôi mày tuấn lãng trở nên dịu dàng, giọng nói cũng như ngâm trong nước ấm: "Vậy ta phải vào nếm thử trà ngươi pha rồi, có một thời gian không uống, thật là nghĩ lạ."

Nụ cười trong mắt Ngu Chiêu Nguyệt càng sâu, vừa đi vừa nói: "Cái này còn không đơn giản, đại ca nếu muốn uống trà ta pha, lúc nào cũng tới đây chẳng phải tốt hơn sao."

Ngu Hoài Cẩn khẽ cười một tiếng: "Vậy không phải sẽ làm ngươi mệt mỏi, hơn nữa bây giờ ngươi chính là Thủy Thần."

"Nếu pha ấm trà có thể làm ta mệt mỏi, thì thân thể này của ta cũng quá yếu." Nàng bước vào hoa sảnh, cười tự trêu chọc mình.

Nàng tiếp tục nói: “Ta là Thủy Thần thì sao chứ, Thủy thần cũng có cha mẹ huynh trưởng, thất tình lục dục, chẳng lẽ thân phận ta hiện giờ khác biệt rồi, đại ca liền muốn xa lánh với ta?”

Ngu Hoài Cẩn vội vàng nói: "Sao có thể, ngươi mãi mãi là muội muội của ta, sao ta lại xa lánh với ngươi."

Ngu Chiêu Nguyệt thuần thục pha trà, đưa chén trà sứ xanh đến trước mặt Ngu Hoài Cẩn, ánh mắt vô cùng chân thành nhìn chằm chằm vào đôi mắt hắn.

"Đại ca, ngươi mãi mãi là đại ca ta, bất kể ta là ai, đều không thay đổi được điểm này."

Ngu Hoài Cẩn đối diện với ánh mắt nàng, nhìn thấy tình cảm chân thành trong mắt, nhất thời sững sờ.

Vài hơi thở sau, hắn nhận lấy chén trà, hốc mắt trở nên chua xót ửng đỏ, chớp chớp mạnh mắt, dường như muốn ép cơn lệ rơi xuống.

"Ái chà, mắt ta hình như bị cát rơi rồi."

Hắn đặt chén trà xuống, dụi dụi mắt, trong nụ cười chứa đầy nước mắt.

Ngu Chiêu Nguyệt không vạch trần, rất tự nhiên thuận theo lời hắn nói: "Gió nổi rồi, mắt khó tránh khỏi dính cát, lát nữa sẽ ổn thôi."

Ngu Hoài Cẩn bình ổn lại cảm xúc, chậm rãi ngồi xuống, mỉm cười bưng chén trà lên khẽ thổi, trong lòng như đang ôm một cái lò lửa nhỏ, ấm áp vô cùng.

Ngu Chiêu Nguyệt ngồi xuống bên cạnh hắn, đặt một miếng ngọc bội bằng mỡ dê vào lòng bàn tay hắn.

Ngọc bội toàn thân ôn nhuận, xúc tu sinh nhiệt, phía trên điêu khắc một đóa hoa mẫu đơn, hắn nắm chặt ngọc bội, “Vì sao tặng ta ngọc Bội?”

“Đây không phải ngọc bội bình thường, đại ca mỗi ngày đeo trên người, đợi một ngày gặp được nữ tử thật lòng ái mộ ngươi, hơn nữa ngươi cũng chân thành ngưỡng mộ, miếng ngọc này sẽ nóng lên.”

"Lại kỳ diệu đến thế sao?" Ngu Hoài Cẩn kinh ngạc, như bảo bối nắm chặt ngọc bội, không hề nghi ngờ tính chân thực của lời này.

Tiếp đó, hắn đưa ngọc bội về tay Ngu Chiêu Nguyệt: "Cái này quá trân quý rồi, vẫn là ngươi giữ lại đi!"

"Ta có thứ tốt hơn, cái này là tặng cho đại ca." Ánh mắt Ngu Chiêu Nguyệt dịu dàng, đặt ngọc bội vào lòng bàn tay hắn một lần nữa.

Lần này hắn không từ chối, cười nhận lấy.

Lúc này bầu trời lại sáng.

Ngu Hoài Cẩn cất ngọc bội sát người, chỉ sợ làm vỡ hoặc mất tích, đây chính là bảo bối tâm ý tương thông với thê tử tương lai của hắn sau này, không thể xảy ra sơ suất.

Ngu Chiêu Nguyệt nhìn thấy cảnh này, cong môi cười nhạt, xem ra món quà này đã được gửi vào tâm khảm của đại ca rồi.

[Cố mẫu xuyên qua hành lang, nhanh chóng hướng về từ đường mà đi, lão bí vội vàng bước theo.

Sau khi cửa lớn từ đường được mở ra, Cố mẫu xách váy bước qua ngưỡng cửa. Gương mặt vốn còn đoan trang ung dung, khi nhìn thấy bóng lưng bướng bỉnh quỳ trên bồ đoàn kia, lòng như bị một bàn tay vô hình bóp chặt lấy, đau đớn dữ dội.

Cố Lâm Xuyên mặt mày tiều tụy, cằm nổi lên một chút râu xanh đen. Bộ nho sam tay rộng màu trắng trăng mà hôm đó đã chọn để gặp Vương Chiêu Nguyệt cũng nhăn nhúm lại.

"Triệt Minh, ngươi mau đứng dậy đi." Nàng đỡ Cố Lâm Xuyên đứng phắt dậy. Hắn quỳ lâu không khỏi mềm nhũn ngã xuống.

Lão nhân nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy hắn, vững vàng nâng cánh tay của hắn.

Qua một hồi lâu, hắn mới miễn cưỡng đứng vững.

Cố mẫu đỡ hắn ngồi lên bồ đoàn, hốc mắt đã đỏ hoe rơi lệ, “Ngươi đây là khổ sở gì!”

"Hãy chịu thua mẹ, nhận lỗi một chút, chẳng phải sẽ ra ngoài sao."

"Vì một nữ tử hàn môn mà chịu khổ như vậy, có đáng không?"

Giọng Cố Lâm Xuyên khàn đặc nhưng đầy kiên định: "Không đáng hay không, chỉ có nguyện ý."

"Ta nguyện ý dốc toàn lực vì tương lai của nàng, dù cho con đường phía trước có gian nan hiểm trở, ta cũng không sợ."

Cố mẫu nghe ra quyết tâm trong lời nói của hắn, đành phải hạ giọng tiếp tục khuyên nhủ: “Cũng không phải là lòng dạ sắt đá của mẫu thân, không thể dung cho ngươi cưới nàng, mà là quy tắc lễ pháp môn đệ này, cũng không dung được nàng.”

"Ngươi cứ quên nàng, tìm một nữ tử môn đăng hộ đối với nhà chúng ta để cùng sống cả đời, được không?"

Cố mẫu gần như dùng giọng điệu van nài hắn nói ra câu này.

Cố Lâm Xuyên nhìn người mẹ kiêu ngạo suốt nửa đời, trong lòng cũng không dễ chịu, nhưng nghĩ đến Vương Chiêu Nguyệt vẫn đang đợi hắn, nỗi bất mãn cuối cùng đã bị hắn đè nén.

“Mẫu thân, nàng chỉ có ta thôi, ta không thể phụ nàng.”

"Nếu ta phụ nàng, nàng sẽ không sống nổi đâu."

Cố Lâm Xuyên lại quỳ xuống, "Mẫu thân, không có nàng, ta cũng sẽ không sống nổi."

"Ngài cứ thành toàn cho chúng tôi đi!"

Cố mẫu đưa tay lau đi nước mắt nơi khóe mắt, che giấu nỗi đau thoáng qua trong đáy mắt. Từ trên cao nhìn xuống Cố Lâm Xuyên, ánh mắt dần lạnh lẽo.

"Xem ra đêm qua ngươi tự kiểm điểm chưa đủ sâu, còn phải tiếp tục tự vấn lại."

"Con nghĩ thông suốt từ khi nào, mẫu thân sẽ thả con ra."

Nói xong, nàng xoay người rời đi, không quay đầu lại nhìn hắn thêm lần nào nữa.

Lão Bạ thở dài, “Đại công tử, ngài đây là khổ sở gì! Phu nhân biết được ngài quỳ một đêm, bữa sáng đều không có ăn, liền hướng nơi này chạy tới xem ngài.”

"Nàng ấy đều là vì tốt cho ngài! Ngài bây giờ còn trẻ, không biết cưới nữ tử hàn môn sẽ có hậu quả thế nào."

"Đợi đến khi thực sự cưới rồi, sau này hối hận cũng không kịp nữa."

Cố Lâm Xuyên không nói gì, lưng thẳng hơn chút nữa, dùng sự im lặng thay thế câu trả lời của hắn.

Lão nhân thấy khuyên không nổi, không khỏi lắc đầu thở dài, chậm rãi bước ra khỏi từ đường.

Cố mẫu ở cuối hành lang chờ nàng, hỏi: “Hắn vẫn không chịu thay đổi chủ ý?”

Lão tiên nhân lặng lẽ gật đầu, nếp nhăn nơi khóe mắt đều viết đầy vẻ nghiêm trọng.

Cố mẫu phất tay áo rời đi, bước chân càng đi càng nhanh, trở lại trong phòng viết thư báo cho Cố phụ biết chuyện này.

Đã là người mẹ như nàng không khuyên được hắn, vậy thì để cha hắn khuyên.

Họ cùng nhau nghĩ cách, luôn có thể chuyển biến ý tưởng của hắn.]

"Thái độ của Cố phu nhân rất kiên quyết!"

"Câu nói 'Ta nguyện ý vì tương lai của nàng mà dốc toàn lực, dù con đường phía trước có gian nan hiểm trở, ta cũng không sợ.' Câu nói đó thực sự khiến ta khá động dung."

"Hỏi thế gian tình là gì, khiến người ta sống chết tương hứa. Từ xưa đến bao nhiêu si nam oán nữ đều không thoát được."