Chương 81 / 89

Chương 81: Tăng độ khó

Bản dịch · 3.087 chữ

Sự tĩnh lặng như tờ trong phòng chỉ duy trì được vài giây ngắn ngủi.

Đại não Vưu Lê khởi động xong, máu tươi ầm một tiếng trào lên đỉnh đầu.

Nàng nhìn bộ mặt vô sỉ nghiêm túc giở trò lưu manh của Lâm Triết, lại nghĩ đến camera cố định vẫn còn ánh đỏ mờ ảo nơi góc tường, xấu hổ muốn chết.

Nàng không chút do dự nhấc chân trái chưa bị thương lên, đá thẳng vào vai Lâm Triết.

"Cút đi!"

Vưu Lê chộp lấy chiếc gối bên cạnh đập vào lòng hắn, đến cả gốc cổ cũng đỏ bừng lên, giọng nói mang theo sự run rẩy thẹn thùng.

"Trong đầu ngươi toàn là thứ dơ bẩn gì vậy!"

Cô gái không dùng sức mạnh gì, lực mềm mại đè lên vai, chẳng khác nào gãi ngứa.

Lâm Triết ngửa người ra sau, khoa trương ngã xuống sàn nhà, ôm gối cười đến mức vai run bần bật.

Trong phòng tràn ngập mùi dầu sôi, ánh nắng xuyên qua khe rèm cửa hé mở lọt vào, vừa vặn chiếu lên đôi mày mắt đang cười rạng rỡ của hắn.

Cười đủ rồi, Lâm Triết lại ngồi xếp bằng dậy, nhặt đôi tất trắng bông dưới đất lên, nhẹ nhàng khoác lại mắt cá chân phải sưng phù của nàng.

Hơi ấm từ lòng bàn tay truyền qua lớp tất, thần sắc hắn thu lại nụ cười cợt nhả lúc nãy, thêm một chút nghiêm túc.

"Ghen vẫn hơi cao, không thể dùng sức."

Lâm Triết vỗ tay đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống nàng.

"Hoạt động tiếp theo hôm nay ngươi đừng tham gia nữa, ngoan ngoãn nghỉ ngơi trong phòng đi. Ta sẽ nói với Vương đạo."

Vưu Lê sững sờ một chút, theo bản năng cạy nhẹ mép ga giường, lông mày hơi nhíu lại.

"Như vậy có phải không tốt lắm không?"

Nàng ngẩng đầu nhìn camera ở góc tường, ánh mắt mang theo vài phần do dự và lo lắng.

Hôm nay mới vào ngày đầu tiên, mọi người đều đang làm nhiệm vụ, tôi một mình trốn trong phòng nghỉ ngơi, bên khán giả...

Lời chưa dứt, Lâm Triết đã bật cười khẩy ngắt lời nàng.

Hắn cầm lấy máy tính bảng dự phòng của đoàn làm phim đặt trên tủ đầu giường, mở giao diện phòng livestream riêng, trực tiếp dí sát vào Vưu Lê.

"Nào, Vưu lão sư, tự mình xem tiếng hô hào của quần chúng Quảng đại nhân dân đi."

Trên màn hình cao, những bình luận đủ màu sắc đang cuộn trào điên cuồng với tốc độ mắt thường có thể thấy được, dày đặc chiếm trọn tầm nhìn.

"Lê muội đừng động! Ai dám để ngươi mang thương xuống đất làm việc, ta là người đầu tiên xông vào Weibo của Vương Kiến Quốc!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Mỹ thiếu nữ chỉ cần phụ trách việc thô tục như hoa, làm việc này giao cho nam khách mời là được!"

"Nói thật lòng, mua rau đâu đẹp bằng hai đứa ở trong phòng?"

"Khiến nghị Lâm Triết lập tức làm bị thương! Không được thì lấy cửa kẹp chân cũng được, hai ngươi cứ khóa chặt trong phòng này, diễn cho chúng ta cả ngày phim thuần ái!"

"Tạm biệt! Ta không nhìn trồng trọt cũng chẳng thèm xem chợ, ta chỉ muốn thấy nam nữ cô độc ở chung một phòng!"

Nhìn màn hình đầy những lời lẽ hỗn loạn nhưng lại giống hệt nhau, trái tim vốn treo lơ lửng của Vưu Lê đã rơi xuống đất, khóe môi không tự chủ được mà hơi nhếch lên, mặt lại bắt đầu nóng bừng.

Đám cư dân mạng này, thật sự càng ngày càng không coi mình là người ngoài.

"Thấy chưa? Mắt quần chúng sáng như tuyết."

Lâm Triết thu lại máy tính bảng, nhướng mày đắc ý xoa đỉnh đầu nàng.

"Cứ yên tâm nuôi dưỡng đi, trời sập xuống có Triệt ca của ngươi chống đỡ, không ai dám chê bai lý lẽ của ta đâu."

Hắn vặn chặt nắp chai dầu hoạt bát đặt ở đầu giường, xoay người mở cửa bước ra ngoài.

Dưới mái hiên tre sân trước, tổng đạo diễn Vương Kiến Quốc đang ngồi sau màn hình giám sát, xem dữ liệu của khán giả.

Nghe tiếng bước chân, Vương Kiến Quốc ngẩng đầu lên, thấy Lâm Triết một mình đi tới, trên mặt hiện lên nụ cười

"Tiểu Triệt xuống rồi à? Chân của nha đầu Vưu Lê thế nào rồi?"

Lâm Triết kéo một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi đối diện Vương Kiến Quốc

"Xương không sao, chỉ là sưng khá dữ dội, không đi được đâu."

"Vương đạo, nhiệm vụ lát nữa hãy điều chỉnh lại đi. Vưu Lê không đi nữa, để nàng nằm trong phòng dưỡng thương đi."

Vương Kiến Quốc nghe vậy, nụ cười trên mặt hơi thu lại, bàn tay cầm ly giữ nhiệt khựng lại giữa không trung.

"Cái này... cơ thể quan trọng hơn, quả thực không thích hợp để chạy khắp nơi nữa."

Vương Kiến Quốc thở dài, ánh mắt tràn đầy tiếc nuối có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

"Tiếc thật, ban đầu ta còn trông cậy hai người các ngươi cùng đi dạo chợ, góp thêm chút tư liệu hồng phấn cho chương trình của chúng ta đấy."

Thiếu đi sự phối hợp của Vưu Lê bên cạnh, hiệu quả cả đời của Lâm Triết ít nhất cũng phải giảm một nửa. Mấy chục vạn fan CP nhắm vào "Trực Lê CE" chắc cũng sẽ gây rối theo.

"Thôi đi Vương đạo, làm người không thể quá tham lam."

Lâm Triết liếc hắn một cái, thản nhiên phá đám.

"Độ nóng trên lầu vừa rồi đủ để tổ quảng bá các ngươi cắt mười tám mảnh âm thanh run rẩy, lông cừu cũng không thể túm một con mà vặt mạnh được."

Vương Kiến Quốc mặt đỏ bừng, ho khan hai tiếng, vừa định dặn dò thêm vài câu.

Trên con đường lát đá xanh bên ngoài sân, đột nhiên truyền đến một tiếng kêu thảm thiết như giết lợn.

"Cái lưng già của ta! Sao đá ở cái nơi khỉ ho cò gáy này còn cứng hơn cả sắt!"

Cổng viện bị đẩy ra một tiếng loảng xoảng.

Triệu Đức Trụ và Trần Hách lần lượt di chuyển vào.

Tạo hình hai người còn thảm thiết hơn Tần Lam và Ái Lệ trước đó gấp trăm lần.

Chiếc áo hoodie Triều giá trị không nhỏ trên người Trần Hách dính đầy vụn cỏ khô, ống tay áo cuộn lên khuỷu tay, cả người khom lưng, một tay vịn vào khung cửa, lưỡi thè ra thật dài, thở hổn hển như kéo bễ.

Lão diễn viên Triệu Đức Trụ bên cạnh cũng chẳng khá hơn là bao, mặt mày lấm lem, ống quần một cao một thấp khoác lên người, trong tay vẫn nắm chặt hai củ khoai lang nướng được bọc bằng lá sen.

Tần Lam và Ái Lệ vừa thay quần áo xong bước ra từ Tây Sương Phòng, thấy cảnh này liền sững sờ.

"Trời ơi, thầy Triệu, anh Hách, hai người đi ăn chực hay là đi đào than vậy?"

Elli che miệng, đôi mắt xanh biếc tràn đầy vẻ khó tin.

Trần Hách ngồi bệt xuống chiếc ghế đá trong sân, không chút hình tượng mà nằm sấp trên bàn đá, giọng nói yếu ớt.

"Đừng nhắc nữa, ông lão đầu thôn kia đúng là đồ lột da Chu đương đại!"

"Hai chúng ta chỉ vì muốn ăn hai miếng bánh ngô nóng hổi của hắn, giúp hắn xẻ sạch cả nửa mẫu đất lợn cỏ ở sân sau, tiện thể còn chọn bốn thùng nước!"

Triệu Đức Trụ lau mồ hôi trên trán, vui vẻ đặt chiếc túi lá sen trong tay lên bàn, thở hổn hển tiếp lời.

"Ông nội vẫn là người thật thà, xem hai ta làm việc chăm chỉ, trước khi đi còn tặng thêm hai củ khoai lang."

Hắn đảo mắt nhìn quanh sân viện, ánh mắt quét qua Lâm Triết và Tần Lam cùng mấy người, nghi hoặc thốt lên một tiếng "ư" đầy nghi ngờ.

"Sao chỉ có mấy người các ngươi? Con bé Vưu Lê đâu rồi?"

Lâm Triết đứng dậy, rót cho hai vị tiền bối đang mệt mỏi mỗi người một chén trà đắng chát đưa qua.

"Lúc mới xuống giường không cẩn thận trượt một cái, làm trẹo mắt cá chân phải rồi, giờ đang đắp băng trên lầu đấy."

"Chết tiệt?!"

Nụ cười cợt nhả trên mặt Trần Hách lập tức biến thành quan tâm.

"Nghiêm không nghiêm trọng chứ? Đi bệnh viện quay phim chưa? Thương gân động cốt đâu phải chuyện đùa."

Tần Lam và Ngải Lệ cũng giật mình, vội vàng tiến lại gần hỏi thăm tình hình.

Các nàng vừa mới rửa mặt sấy tóc trong phòng, động tĩnh quá lớn, căn bản không nghe thấy tiếng hét bên ngoài.

"Bác sĩ đi theo xem rồi, không bị thương xương cốt, chỉ là bị tổn thương mô mềm, lau dầu thuốc trong phòng nghỉ ngơi."

Lâm Triết cười trấn an, trong lòng lại thêm ấn tượng về mấy vị tiền bối.

Triệu Đức Trụ uống cạn chén trà nguội, nhìn khoai lang nướng trong tay không chút do dự nhét vào lòng Lâm Triết.

"Nào, Tiểu Triệt, khoai lang này vẫn còn nóng lắm, mau mang lên lót cho nha đầu đi, bị thương phải ăn chút đồ ngọt để bổ sung nguyên khí."

Tần Lam cũng vỗ vai Lâm Triết, ôn tồn dặn dò.

"Lát nữa ta sẽ lên xem nàng ấy, cần thứ gì cứ nói với chị."

"Cảm ơn Triệu lão sư, cảm ơn Tần tỷ."

Lâm Triết cũng không khách sáo, đón lấy khoai lang còn ấm nói lời cảm ơn.

Mọi người vây quanh bàn đá trò chuyện thêm vài câu, quan tâm xong thương binh, bầu không khí trong sân lại trở nên linh hoạt hơn.

Nhìn mặt trời càng lúc càng cao, thời gian đã đến chín giờ sáng.

Tổng đạo diễn Vương Kiến Quốc đặt ly giữ nhiệt xuống, đứng dậy vỗ tay, dồn toàn bộ sự chú ý vào mình.

Mấy chiếc máy quay đen ngòm lập tức điều chỉnh góc độ, nghiêm trận chờ đợi.

"Được rồi các vị lão sư, vì mọi người đều đã dùng cách riêng để giải quyết vấn đề bữa sáng, vậy vở kịch chính tiếp theo của chúng ta sẽ chính thức bắt đầu."

Ánh nắng trong sân xuyên qua khe hở của dây nho lọt xuống, rải xuống những vệt sáng lốm đốm trên phiến đá xanh.

Vương Kiến Quốc chắp tay sau lưng, ưỡn cái bụng tròn vo đi ra giữa sân.

Phó đạo diễn Trương Khải theo sát phía sau, tay cầm khay vải đỏ, nở nụ cười đầy ác ý.

Trần Hách vừa nhìn thấy cái khay kia, lập tức ngồi thẳng người như con mèo bị kích thích.

"Không phải chứ Vương đạo, ngươi còn muốn giở trò gì nữa?"

"Chương trình này của chúng ta chẳng phải gọi là 'Hướng Vọng Chi Hoạt Sống' sao? Sao ta cảm thấy còn mệt hơn cả Thử thách cực hạn vậy!"

Tần Lam cũng khẽ thở dài theo, dùng mu bàn tay áp nhẹ lên gò má đang nóng bừng.

Vương Kiến Quốc cười hì hì, giơ ngón tay lắc lư.

"Hách a, lời không thể nói như vậy được, tiền đề của cuộc sống chậm trễ là phải có cuộc đời trước."

"Nhà nhỏ của chúng ta giờ đã cạn sạch vại gạo, dầu muối không còn, chẳng lẽ để các ngươi uống gió tây bắc sao?"

"Vừa rồi ta đã nói rồi, nhiệm vụ chính hôm nay là đi chợ cổ trấn cách đó mười dặm để mua nguyên liệu, vốn khởi động hai trăm đồng."

Lâm Triết dựa vào ghế trúc, tay mân mê củ khoai lang nướng còn bốc hơi nghi ngút, mí mắt chẳng thèm nhấc lên.

Theo hiểu biết của hắn về Vương Kiến Quốc, lão hồ ly này tuyệt đối còn có chiêu sau.

Quả nhiên, Vương Kiến Quốc hắng giọng, vén tấm vải đỏ trong tay Trương Khải lên.

Trên khay bày biện ngay ngắn năm ống trúc.

"Vốn dĩ chúng ta định chia làm ba nhóm, hai nhóm đi chợ làm nhiệm vụ đổi nguyên liệu."

"Nhưng xét thấy thầy Vưu Lê bị thương ngoài ý muốn, chúng ta tạm thời điều chỉnh quy tắc."

"Hôm nay không chia nhóm nữa, năm người các ngươi lập thành một chỉnh thể, cùng nhau đến chợ hoàn thành nhiệm vụ thu mua."

Elli nghe vậy mắt sáng lên, vỗ vỗ tay.

"Năm người cùng đi? Vậy thì tốt quá, đông người sức mạnh lớn!"

Triệu Đức Trụ lại thản nhiên lắc đầu, nheo mắt nhìn Vương Kiến Quốc.

"Tiểu Vương à, sao ta thấy ngươi cười như chồn vàng chúc tết gà thế này, chẳng có ý tốt lành gì chứ?"

Cả hội trường cười ầm ĩ.

Vương Kiến Quốc mặt đỏ bừng, ho khan hai tiếng che giấu sự lúng túng, chỉ vào ống trúc trên khay.

"Triệu lão sư mắt sáng như đuốc, đã là năm người cùng hành động thì độ khó tự nhiên phải tăng lên một chút."

"Trong năm ống trúc này, mỗi loại đựng năm điều kiện hạn chế khác nhau."

"Từ khi bước ra khỏi cổng viện này, cho đến khi thu mua xong trở về căn nhà nhỏ, mỗi người các ngươi đều phải tuân thủ nghiêm ngặt những hạn chế mình rút được."

"Ví dụ như suốt quá trình không được nói chuyện, không thể sử dụng tay trái, thậm chí không tự đi bộ, v.v.,."

"Một khi có người vi phạm quy định vượt quá ba lần, thì hai trăm khối kinh phí ít ỏi của các ngươi hôm nay sẽ bị trừ đi một nửa!"

Lời này vừa thốt ra, không khí trong sân lập tức đông cứng lại.

Trần Hách trợn tròn mắt, vỗ mạnh vào đùi.

"Đoạt măng! Vương Kiến Quốc, ngươi đúng là cướp hết măng trên núi rồi!"

"Không thể nói chuyện thì mua rau thế nào? Lấy ánh mắt mà mặc cả à? Không được dùng tay trái, vậy gánh rau thì chọn thế này?"

Tần Lam cũng dở khóc dở cười, chỉ vào những ống trúc lắc đầu.

"Nếu rút trúng một người không đi được, chúng ta còn phải khiêng hắn đi chợ sao?"

Lâm Triết nhìn mấy ống trúc, khoé miệng giật giật.

Hắn biết ngay, chiêu trò của đạo diễn chó má này mãi mãi ở khí quyển, vì hiệu quả chương trình mà thật sự không ra gì.

Bình luận trên livestream càng sôi sục hoàn toàn vào khoảnh khắc này, những dòng chữ dày đặc quét nhanh như chớp.

"Ha ha ha, mẹ kiếp thần không thể nói chuyện được dùng tay trái, Vương đạo ngươi đúng là biết chơi thật đấy!"

"Khá lắm, cuộc sống chậm chạp trực tiếp biến thành thử thách thân tàn chí kiên cường rồi đúng không?"

“Năm người này tụ tập lại, đi trên đường phố mà người khác còn tưởng là trung tâm phục hồi nào đó lập tức ra ngoài du lịch chứ!”

Trong một loạt bình luận đang cười ha hả, đột nhiên lướt qua vài bình phẩm có phong cách cực kỳ kỳ thanh kỳ.

"Đợi đã! Đã có điều kiện hạn chế không thể đi, vậy ta đột nhiên có một ý tưởng táo bạo..."

"Hay là các người giao Vưu Lê ra đây đi! Dù sao chân nàng bị trẹo vốn dĩ không động được, trực tiếp bắt nàng ta nhận cái quẻ không thể đi lại kia, hoàn toàn phù hợp!"

"Chết tiệt! Người ở trên lầu ngươi đúng là nhân tài! Bắt lỗi đại sư bug!"

Mấy bình luận này vừa xuất hiện, phòng livestream lập tức bùng nổ, vô số cư dân mạng bị cuốn theo.

"Ngươi phía trước là ma quỷ sao? Lê muội chân sưng vù như bánh bao nhỏ rồi, ngươi còn muốn lôi nàng ra ngoài cho đủ số?"

"Sa Đán đến đây cũng phải đưa cho ngươi một điếu thuốc, tiện thể ngồi xuống nghe giảng đường của ngươi!"

"Diêm Vương gia đã gạch tên ngươi khỏi Sinh Tử Bộ ngay trong đêm, sợ ngươi xuống cướp bát cơm của hắn!"

"Nếu Lâm Triết nhìn thấy bình luận này, chắc chắn có thể men theo dây mạng bò qua vặn đầu ngươi xuống!"

Trong sân, các khách mời đương nhiên không biết cư dân mạng đã bắt đầu nhảy múa trên sổ công đức.

Đối mặt với uy thế dâm đãng của Vương Kiến Quốc, mọi người dù có vạn phần không tình nguyện vì miếng ăn kia, cũng chỉ đành ngoan ngoãn chấp nhận số phận.

"Được rồi được rồi, đừng gào nữa, chết sớm hay muộn cũng phải chết, mau rút đi."

Triệu Đức Trụ với tư cách là anh cả, là người đầu tiên đứng dậy, sải bước dài như bay đến trước khay, tiện tay chộp lấy một ống trúc ở ngoài cùng bên trái.

Trần Hách mặt mày khổ sở, chắp tay vái lạy bốn vị thần linh, miệng lẩm bẩm.

"Thiên Linh địa linh linh, tuyệt đối đừng để ta rút đến mức không nói được, bắt ta im miệng còn khó chịu hơn cả giết chết!"

Nói xong, hắn nhắm mắt sờ một cái.

Tần Lam và Ngải Lị nhìn nhau cười, cũng bước tới lấy một ống trúc.

Trên khay chỉ còn lại một mình cuối cùng đứng trơ trọi.

Lâm Triết thậm chí chẳng cần đứng dậy, Trương Khải cười tươi đưa ống trúc đến bên tay hắn.

"Đến đây Lâm lão sư, hộp mù độc quyền của thầy."

Lâm Triết đón lấy ống trúc lạnh buốt, cân nhắc trong tay, bên trong vọng ra tiếng giấy va chạm khe khẽ.

Ánh mắt năm người giao nhau giữa không trung, trong không khí tràn ngập bầu không gian quỷ dị pha lẫn sự căng thẳng và buồn cười.

"Nào, chúng ta cùng mở ra, xem ai là kẻ xui xẻo được chọn hôm nay!"

Trần Hách hít sâu một hơi, dẫn đầu rút nút gỗ trên ống trúc ra.