Chương 79 / 89

Chương 79: Chúng ta là quan hệ gì

Bản dịch · 2.439 chữ

Lâm Triết đút hai tay vào túi, bước chân dừng lại trên đầu cầu đá vòm.

Gió núi thổi tới mang theo hơi nước, làm rối tung những sợi tóc mai trước trán Tần Lam. Bên cạnh cô, Ai Lị với mái tóc vàng mắt xanh đang ủ rũ xoa bắp chân, bên cạnh đôi giày thể thao trắng dính một vòng bùn đen sì.

"Cũng chẳng tìm được nhà giàu nào cả."

Lâm Triết khẽ cười, giọng điệu phảng phất vẻ dễ thương.

"Thuần thuần túy là vận may tốt, ra ngoài chưa đầy hai bước đã gặp một fan hâm mộ nhiệt tình, ăn bám được cơm.

Vưu Lê đứng bên cạnh hắn, đôi mày cong cong bổ sung thêm một câu.

"Lâm Triết đã cho ba bát mì."

Đôi mắt to tròn xanh biếc của Ellie lập tức trợn tròn, cái bụng cực kỳ phối hợp phát ra một tiếng ục.

Nàng xụ xuống vai, đầy vẻ oán trách.

"Vận may của các ngươi thật tốt, không giống chúng ta"

Lâm Triết nhướng mày, ánh mắt quét qua vạt áo hơi chật vật của hai người.

"Chuyện gì thế? Với độ dân chúng của Tần tỷ và nhan sắc của ngươi, ăn ké bữa sáng trong thôn còn lật xe được à?"

Tần Lam thở dài, đưa tay đỡ trán, vẻ mặt đầy tang thương không thể nhớ lại.

"Đừng nhắc nữa, nói nhiều cũng là nước mắt."

"Hai chúng ta men theo con đường phía sau núi, khó khăn lắm mới nhìn thấy một sân nhỏ đang bốc khói bếp, kết quả vừa tiến lại gần gõ cửa thì trong sân đã lao ra ba con chó vàng lớn, đuổi theo hai chúng tôi sủa điên cuồng hai trăm mét."

Ely ở bên cạnh điên cuồng gật đầu, khoa tay múa chân tiếp lời.

"Đúng đúng đúng! Con chó đó hung dữ lắm, cảm giác thật đáng sợ."

"Sau này gặp một bà lão hiền từ, lại nhiệt tình ở lại cho chúng ta ăn sáng."

Nói đến đây, Tần Lam cười khổ một tiếng, như nhớ tới hình ảnh cực kỳ thảm khốc.

"Ánh mắt bà lão không tốt lắm, trong bếp lại tối sầm, bà già bảo hai người giúp đốt lửa."

"Con bé Aili này chưa từng dùng bếp đất, cầm ống thổi lửa thổi mạnh vào lò bếp một hơi, kết quả lại tự thổi hết cả túi tro cỏ lên mặt mình."

"Để giúp nàng lau mặt, ta luống cuống tay chân đem những hũ muối đã chuẩn bị sẵn bên cạnh làm đường trắng, đổ hết vào cháo khoai lang lão bà nấu."

Lâm Triết nghe mà cười vang, vai rung lên bần bật.

"Vậy cuối cùng đã ăn chưa?"

"Sao lại không ăn được?"

Eli muốn khóc mà không ra nước mắt, mở rộng tay, giọng nói đều đang bay bổng.

"Bà nội nhìn chằm chằm hai chúng ta, cứ bắt chúng tôi uống hết nồi cháo khoai lang mặn đắng chát đó, nói lãng phí lương thực để trời đánh sấm sét."

"Hai chúng ta cắn răng uống mỗi người hai bát lớn, giờ trong cổ họng tôi vẫn còn rỉ ra hạt muối đấy, trên đường tìm một con suối nhỏ rửa mặt, tôi còn giẫm chân vào vũng bùn nữa!"

Bình luận trên livestream đã bị cảnh ngộ bi thảm của cặp chị em khổ sở này cười điên lên.

"Ha ha ha cứu mạng! Lâm Triết và Vưu Lê bên kia là phim thần tượng, phía Tần Lam và Ái Lệ lập tức biến dạng kế rồi!"

"Thương cho mỹ nữ, nhưng xin lỗi ta thực sự không nhịn được, bụi cỏ cây phủ đầy mặt cũng quá có cảm giác hình ảnh rồi!"

"Một vụ án đẫm máu do cháo khoai lang mặn gây ra, hai người này có thể sống sót trở về đã là rất không dễ dàng rồi."

Vưu Lê nghe mà thấy xót xa, lại có chút không nhịn được cười, vội vàng lấy từ túi áo mang theo ra một gói khăn giấy đưa cho Ngải Lệ.

"Mau về sân nghỉ ngơi một lát đi, hẵng về thu dọn chút."

Bốn thanh niên cười nói, men theo con đường lát đá xanh sóng vai đi ngược trở về.

Đẩy cánh cửa gỗ của căn nhà nhỏ đang sống chậm rãi, trong sân yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng gió thổi qua giá nho xào xạc.

Triệu Đức Trụ và Trần Hách không thấy bóng dáng nhóm người đâu, đoán chừng lúc này còn đang bán sức làm thuê ở nhà một thôn dân nào đó để kiếm cơm.

Elli và Tần Lam vừa bước vào sân, lập tức ngã vật xuống ghế trúc dưới giàn nho, ôm ấm trà uống ừng ực mấy ngụm lớn trà nguội, sau đó liền xua tay tỏ ý muốn đi rửa mặt thay bộ quần áo sạch sẽ.

Tiền viện nhanh chóng yên tĩnh trở lại.

Lâm Triết liếc nhìn đồng hồ, mới bảy giờ rưỡi sáng.

Di chứng thức trắng đêm suốt cả đêm lúc này cuối cùng cũng chậm rãi bò lên, thái dương giật giật hai cái, mí mắt cũng bắt đầu nặng trĩu.

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía Vưu Lê đang cầm giẻ lau bàn đá.

"Triệu lão sư bọn họ nhất thời nửa khắc chắc chắn không về được, ta vào phòng chợp mắt một lát, lát nữa đi chợ gọi ta."

Vưu Lê dừng động tác trong tay, ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

Dưới ánh mặt trời, đáy mắt nam nhân mang theo một tia xanh đen không thể che giấu, cả người lười biếng, giống như chó lớn bị rút cạn tinh khí thần.

"Đi đi, vốn dĩ cả đêm không ngủ, mau ngủ bù một giấc đi."

Vưu Lê gấp giẻ lau lại đặt bên chậu nước, lau khô tay, rất tự nhiên đi theo sau lưng hắn về phía hậu viện.

Hai người đi qua cửa trăng, bước lên cầu thang gỗ dẫn lên tầng hai.

Anh quay phim vác máy nặng nề đi theo đến cửa hành lang tầng hai, thấy hai người thẳng tiến về phòng Lâm Triết, bước chân rất hiểu chuyện dừng lại bên bậc thang.

Vừa rồi trong thôn, Lâm Triết không chỉ giúp lấy máy, mà còn đặc biệt sai Chu Tiểu Vũ nấu cho hắn một quả trứng ốp la.

Cầm người thì mềm, ăn thịt người ta miệng ngắn.

Anh quay phim giơ tay "OK" về phía lưng Lâm Triết, chủ động chuyển ống kính sang phong cảnh núi xa ngoài hành lang, tiện thể để lại một câu ngoại âm cho khán giả trong phòng livestream.

"Khách mời về phòng nghỉ ngơi, chúng ta thưởng thức phong cảnh buổi sáng ở phía nam Thái Vân."

Phòng livestream lập tức vang lên tiếng kêu thảm thiết, màn hình đầy những bình luận về việc nhiếp ảnh gia "thu nhận hối lộ".

Cửa phòng "cạch" một tiếng đóng lại, ngăn cách hoàn toàn sự ồn ào và ống kính bên ngoài.

Rèm cửa trong phòng kéo một nửa, ánh sáng có chút mờ tối.

Lâm Triết kéo nới lỏng cổ áo bộ đồ thể thao, vừa định đổ lên tấm đệm mới thay hôm qua thì Vưu Lê đột nhiên vươn tay nhẹ nhàng túm lấy vạt áo hắn.

Lâm Triết khựng bước, theo bàn tay trắng nõn thon thả hướng lên phía trên, ánh mắt hướng về cô gái đang ở gần đó.

Vưu Lê ngẩng mặt lên, đôi mắt vốn luôn mang theo vẻ lạnh lùng lý trí, giờ phút này trong ánh sáng lờ mờ trông đặc biệt ẩm ướt.

Nàng không buông tay, ngược lại men theo vạt áo đi lên, đầu ngón tay khẽ móc vào ngón trỏ Lâm Triết. Giọng nói mềm mại mang chút vẻ ngây thơ thường ngày tuyệt đối không thể lộ ra trước mặt người ngoài.

"Ta cũng đi mệt rồi."

Vưu Lê bước lên nửa bước, trán nhẹ nhàng chạm vào ngực hắn, còn cọ xát như mèo con.

"Chà chợp mắt với ngươi một lát."

Mí mắt trên dưới vốn đang buồn ngủ đánh nhau của Lâm Triết, khi cảm nhận được xúc cảm ấm áp truyền đến từ ngực, lập tức tỉnh táo hơn phân nửa.

Mũi quanh quẩn mùi nước gội đầu nhàn nhạt giữa những sợi tóc của cô gái, hòa quyện với hơi nước mát lạnh trên núi buổi sớm, dễ chịu đến mức khiến tim người ta run rẩy.

Hắn rũ mắt xuống, nhìn cô nương hiếm khi trút bỏ phòng bị trong lòng.

Nhịp tim không kiểm soát được mà lỡ mất nửa nhịp.

Lâm Triết không nói thêm gì.

Hắn thuận thế dang rộng hai tay, ôm lấy thân hình mảnh mai của cô gái vào lòng.

Sau đó, nàng cùng ngã ngửa ra sau tấm đệm mới thay.

Tấm đệm giường mềm vừa phải, độ đàn hồi cực tốt.

Hai người lún sâu vào chăn đệm bồng bềnh, như rơi vào một đám mây.

Căn phòng rất yên tĩnh.

Ngoài cửa sổ thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng chim hót trong trẻo, ngược lại càng làm nổi bật căn phòng yên tĩnh.

Vưu Lê rất tự nhiên tìm một tư thế thoải mái.

Nàng vùi mặt vào hõm cổ Lâm Triết, hai tay ôm eo hắn, cả người như chú mèo non ham mê ấm áp, ngoan ngoãn cuộn tròn.

Lâm Triết một tay ôm vai nàng, cằm khẽ chạm lên đỉnh đầu nàng.

Nhiệt độ cơ thể ấm áp truyền qua lớp vải mỏng.

Cơn buồn ngủ và một cảm giác thỏa mãn khó tả đan xen vào nhau, lan tỏa dọc theo tứ chi bách hài.

Ôm ấp hồi lâu, Lâm Triết đột nhiên mở mắt.

Hắn nhìn những vệt sáng lốm đốm trên trần nhà, yết hầu khẽ nuốt xuống.

Có những lời đã kìm nén trong lòng rất lâu, lúc này bầu không khí vừa vặn, gần như là thốt ra ngay lập tức.

"Thầy Vưu, hai chúng ta hiện tại tính là quan hệ gì vậy?"

Người trong lòng khẽ động.

Vưu Lê không ngẩng đầu lên, chỉ vùi mặt sâu thêm vài phần vào bên xương quai xanh của hắn.

Hơi thở ấm áp phả vào da thịt, khơi dậy một trận run rẩy nhỏ bé.

"Đừng nói gì."

"Tiếp tục ôm đi."

Giọng cô gái trầm đục, mang theo chút kiều diễm không thể nghi ngờ.

Lâm Triết bật cười.

Hắn cũng không hỏi thêm nữa, siết chặt cánh tay, nhắm mắt yên lặng tận hưởng sự dịu dàng hiếm có này.

Cũng không biết đã qua bao lâu, mãi đến khi mặt trời ngoài cửa sổ dần lên cao, hai người mới chậm rãi buông nhau ra.

Lâm Triết chống nửa thân trên lên, cúi nhìn Vưu Lê với gương mặt ửng hồng nhưng ánh mắt đã trở lại vẻ thanh tú thường ngày.

Hắn sờ sờ mũi mình, bỗng cảm thấy có gì đó không ổn.

Nắm tay cũng nắm rồi, hôn cũng hôn, giờ ngay cả giường cũng nằm ôm lấy.

Kết quả ngay cả danh phận cũng không vớ được?

Lâm Triết nhướng mày, ánh mắt bi phẫn nhìn nàng, giọng đầy oán trách.

"Không phải, thầy Vưu, cái tư thế ăn sạch sẽ không nhận nợ này của thầy là sao?"

"Sao ta lại cảm thấy mình như bị tên tóc vàng lừa vậy?"

"Rốt cuộc ai mới là tên tra nam vô trách nhiệm đó?"

Vưu Lê bị những lời lẽ tâng bốc của hắn làm cho bật cười.

Nàng thong thả ngồi dậy, đưa tay vuốt lại mái tóc tai hơi rối bời, khóe môi cong lên một nụ cười tinh quái.

"Chúng ta đương nhiên là bạn bè bình thường rồi."

Nàng nghiêng đầu, đôi mắt đen trắng phân minh nhìn thẳng vào đáy mắt Lâm Triết, hùng hồn nói.

"Dù sao thì, đến giờ có người nào đó vẫn chưa chính thức tỏ tình với ta."

Lâm Triết khựng lại.

Chợt nhận ra, cô gái đang ám chỉ hắn.

Nỗi uất ức trong lòng lập tức tan biến, thay vào đó là vị ngọt ngào dâng trào.

Lâm Triết lập tức bò theo chiều lái, cả người lại áp sát.

Hắn một tay nắm lấy tay Vưu Lê, cằm đặt lên vai nàng, không hề có gánh nặng đỉnh cao mà lắc lư.

Giọng nói càng kéo dài, trông hệt như một con chó lớn đang ăn xin.

"Vậy bây giờ ta tỏ tình được không?"

"Uông Lê đồng học, Vưu lão sư, Uông đại tiểu thư, ta thích ngươi, đặc biệt thích các ngươi. Ngươi cho ta một danh phận đi?"

Hơi nóng phả vào vành tai, ngứa ngáy dữ dội.

Vưu Lê rụt cổ lại, vành tai ửng đỏ, đưa ngón tay đặt lên trán hắn, đẩy hắn ra ngoài.

"Không được, quá qua loa rồi."

Nàng hơi ngẩng cằm, ánh mắt chứa đựng sự khao khát và kiêu hãnh đặc trưng của cô gái nhỏ, khẽ nói.

"Ta muốn có cảm giác nghi thức hơn một chút."

Lâm Triết nhìn ánh sáng lấp lánh trong đáy mắt nàng, tim như bị lông vũ khẽ cào qua.

Thần sắc hắn nghiêm túc hơn vài phần.

Một cô gái xinh đẹp như nàng, vốn dĩ đáng để thiên vị trịnh trọng nhất thế gian, chứ không phải trong một căn phòng tối tăm như vậy, dùng hai câu đùa cợt mà định đoạt quan hệ qua loa.

"Được, nghe ngươi."

Lâm Triết siết chặt đầu ngón tay nàng, ngón cái khẽ xoa nhẹ lên mu bàn tay, giọng đầy kiên quyết.

"Ta hứa với ngươi, nhất định sẽ cho ngươi một người chính thức nhất."

Nhận được câu trả lời hài lòng, đôi mày của Vưu Lê giãn ra hoàn toàn.

Thấy thời gian đã không còn sớm, hai người chuẩn bị đứng dậy xuống lầu hội hợp với Triệu Đức Trụ và những người khác.

Vưu Lê vén góc chăn, dẫn đầu di chuyển về phía mép giường.

Có lẽ vì vừa rồi co quắp ôm quá lâu, bắp chân hơi tê dại, lại thêm trong lòng còn đang giả vờ, lúc xuống giường nàng không để ý đến đôi dép lê dưới chân.

Mũi chân vừa chạm đất, đế giày đã trượt mạnh xuống sàn gỗ nhẵn bóng.

"Xì——"

Vưu Lê nghiêng cổ chân, cả người mất thăng bằng ngã về phía trước, trong miệng trào ra một tiếng kêu đau đớn cực nhẹ.