Chương 68 / 89

Chương 68: Ta sẽ thay ngươi

Bản dịch · 2.924 chữ

Trương Khải đứng cạnh máy quay ở góc sân, tay cầm bộ đàm vẫy tay với hai người trên ghế trúc.

"Lâm lão sư, Vưu lão bản, phòng livestream của chúng ta đã chuyển đến rồi."

"Vị trí góc nhìn chuyên dụng bên cạnh các ngươi cũng có thể tự mở ra rồi."

Lâm Triết đặt tách trà sứ xuống, tiện tay bật công tắc máy ảnh thể thao trên bàn.

Đèn đỏ trên ống kính lấp lánh hai cái, biến thành ánh sáng xanh thường thấy.

Gần như cùng một giây, phía phòng đạo diễn đã chiếu bình luận vào màn hình lớn bên cạnh sân.

Những dòng chữ dày đặc như thác nước trào ra.

"Đến rồi đến rồi! Cuối cùng cũng đợi được phát sóng!"

"Tế sau yêu đương công vụ mùa hai chính thức khởi động, đạo diễn Vương hiểu chuyện!"

"Cái sân này nhìn thật thoải mái, tiếp đất khí hơn căn biệt thự xa hoa trước kia nhiều."

"Sao trông giống nhà ta thế?"

Lâm Triết hướng về phía ống kính nhỏ trên bàn chào hỏi.

"Các vị cha mẹ ăn mặc, chào buổi sáng."

Vưu Lê ngồi bên cạnh hắn, hai tay bưng chén trà, cong mày mắt khẽ gật đầu với ống kính.

"Chào mọi người, đã lâu không gặp."

Nàng vừa cất tiếng, hướng bình luận lập tức chuyển từ trêu chọc sang toàn là những lời khen ngợi.

Hai người vừa mới tương tác với khán giả chưa được hai câu, ngoài cổng viện đã truyền đến tiếng động cơ ô tô gầm rú.

Ngay sau đó là tiếng bánh xe lăn trên con đường lát đá xanh.

Lâm Triết ngừng lời, vỗ đùi đứng dậy, chỉnh lại chiếc áo khoác cao bồi trên người.

Vưu Lê cũng đặt chén trà xuống, lặng lẽ đứng bên cạnh hắn.

Cánh cửa gỗ khép hờ bị một bàn tay đẩy ra từ bên ngoài, một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi hoa, để tóc hếch háo hức bước vào.

Chính là Triệu Đức Trụ, một nghệ sĩ quốc dân từng nhận được vài chiếc cúp Thị Đế và có mối quan hệ cực tốt trong giới.

"Ôi chao, nơi này không tệ nha, non xanh nước biếc!"

Triệu Đức Trụ vừa vào cửa đã dùng giọng nói vang dội để cảm thán, quay đầu nhìn thấy hai người dưới hành lang, mắt lập tức sáng lên.

Lâm Triết không hề tỏ ra kiêu ngạo, chủ động tiến lên đón lấy vali từ tay Triệu Đức Trụ.

"Triệu lão sư, vất vả rồi, con giúp thầy lấy."

"Không vất vả không vất nhọc."

Triệu Đức Trụ thuận thế buông tay, vui vẻ vỗ vai Lâm Triết, ánh mắt đảo qua giữa hắn và Vưu Lê.

"Ngươi chính là Lâm Triết phải không? Chàng trai tinh thần, bài 'Hoa Hải' con gái ta ngày nào cũng ở nhà phóng, tai ta sắp chai sạn rồi."

"Vị này chính là nha đầu Vưu Lê phải không? Thật tuấn tú."

Vưu Lê hơi cúi người, lịch sự gọi một tiếng.

"Chào thầy Triệu."

"Được, được, đừng đứng nữa, ngồi xuống nói chuyện."

Triệu Đức Trụ vốn là người thân thiết tự nhiên, ngồi phịch xuống bàn bát tiên, bưng chén trà Khổ Đinh Lâm Triết vừa rót xong lên uống một ngụm lớn.

Chưa đầy mười phút, bên ngoài cửa lại trở nên náo nhiệt.

Lần này là cùng nhau có hai người.

Đi phía trước là nghệ sĩ Trần Hách, những người quanh năm lăn lộn trong các chương trình vương bài của các đại đội vệ trường, phía sau là Tần Lam - một đại hoa phái thực lực thường ngày chỉ lộ diện trên màn bạc lớn.

Hai vị này đều là những bậc tiền bối thực thụ trong giới, tùy tiện lôi ra một người cũng có thể tự mình gánh vác một chương trình.

"Triệu thúc! Người đến sớm thật đấy!"

Trần Hách vừa vào sân đã la hét ầm ĩ, ném ba lô lên ghế trúc, quen thuộc chào hỏi Triệu Đức Trụ.

Lâm Triết lại đứng dậy, ngoan ngoãn tiến lên đón, giúp Tần Lam xách chiếc hộp trang điểm trông khá nặng trịch.

"Chào Tần tỷ, chào Trần ca, ta là Lâm Triết."

Tần Lam tháo kính râm trên mặt, liếc nhìn Lâm Triết, khoé miệng cong lên nụ cười ôn hòa.

"Không cần khách sáo, cứ gọi ta là Lam tỷ là được."

"Hai ngày trước Thẩm Ngôn đã nhắc với ta trên WeChat, nói ngươi viết bài là tuyệt kỹ, để ta đến chương trình chiếu cố thêm chút."

Trần Hách đứng bên cạnh nháy mắt đưa tình áp sát, vòng tay ôm lấy vai Lâm Triết.

"Lão đệ, ngươi hiện tại là lưu lượng của chương trình chúng ta, chúng tôi đều mượn mặt mũi của ngươi. Mấy tập này anh có nhiều cảnh quay không, toàn bộ đều xem ngươi và đệ muội rồi."

Bị gọi thẳng "Đệ muội", Vưu Lê hơi đỏ mặt. Lâm Triết vẫn giữ vẻ mặt bình thản, thuận theo lời Trần Hách tiếp lời.

"Trần ca khách sáo rồi, ta sẽ lật ngược tình thế, đến lúc đó ta ngày nào cũng làm cho ngươi một chút!"

"Cút đi, ai thèm nhìn cái đó!"

Trần Hách cười ha hả, bầu không khí trong sân lập tức được thổi phồng đến mức nóng rực.

Mấy người ngồi vây quanh dưới giàn nho, vừa ăn hạt dưa vừa trò chuyện.

Triệu Đức Trụ đếm số đầu người có mặt, hơi nghi hoặc ngẩng đầu nhìn Trương Khải bên cạnh.

"Đạo diễn, kỳ này chúng ta không phải nói tổng cộng sáu người thường trực sao? Còn thiếu một người nữa à? Ai lại ra sân khấu lớn thế này?"

Trương Khải cười đầy bí ẩn, chỉ tay về phía cổng viện.

"Triệu lão sư đừng vội, người đã đến đầu thôn rồi, sắp vào cửa ngay."

Lời vừa dứt, ngoài cửa liền truyền đến một trận tiếng bước chân cực kỳ thanh thúy.

Tất cả mọi người theo bản năng dừng lại trò chuyện, đồng loạt quay đầu nhìn về phía cánh cửa gỗ kia.

Kẽo kẹt một tiếng.

Cánh cửa gỗ bị đẩy mở hoàn toàn, ánh nắng rực rỡ theo khe cửa trút xuống.

Một cô gái trẻ dáng người cao ráo, mặc bộ đồ thể thao màu đỏ rực đẩy hai chiếc vali hồng khổng lồ, sải bước đi vào.

Khoảnh khắc nhìn rõ diện mạo người tới, mấy người trong sân đều sững sờ.

Cô gái có khuôn mặt người phương Tây cực kỳ nổi bật, mái tóc dài màu vàng bạch kim chói mắt buộc thành đuôi ngựa cao, sống mũi thẳng tắp, hốc mắt sâu thẳm, đôi mắt tựa ngọc bích đang tò mò quan sát xung quanh.

Hóa ra là người nước ngoài?

Trần Hách há hốc mồm, vỏ hạt dưa rơi trên quần mà không hề hay biết, quay sang dùng khẩu hình khoa tay múa chân với Lâm Triết.

"Tình hình thế nào?"

Lâm Triết cũng hơi ngạc nhiên, nhanh chóng lướt qua danh sách giải trí nội địa trong đầu, không có ấn tượng gì về nhân vật như thế.

Ngay khi mọi người đang nhìn nhau, cô gái nước ngoài kia dừng bước, đặt vali sang bên cạnh, hai tay đan chéo đặt trước ngực, dùng giọng phổ thông cực kỳ chuẩn mực thậm chí còn mang chút hương vị phim kinh thành mà lớn tiếng nói.

"Chào các thầy! Tôi là Alice, các bạn cũng có thể gọi tên tiếng Trung của tôi, Elli!"

"Ta là con lai Trung Nga, ở quê nhà là một ca sĩ hát cao giọng, lần đầu tham gia show tạp kỹ Trung Quốc, mong mọi người chiếu cố nhiều hơn!"

Vừa phát âm chính xác, mọi người đều có chút kinh ngạc!

Triệu Đức Trụ vỗ đùi một cái, chợt hiểu ra.

"Ôi chao, câu nói phổ thông này còn chuẩn hơn cả Trần Hách!"

"Hoan nghênh hoan nghênh, mau qua đây ngồi đi."

Tần Lam cũng cười vẫy tay, gọi cô gái lại uống trà.

Bình luận trên livestream càng sôi sục, màn hình đều đang quét dấu chấm hỏi và kinh ngạc.

"Chết tiệt? Lần này đạo diễn Vương chơi lớn thế sao? Trực tiếp làm bạn quốc tế tới đây à?"

"Đây là cô gái Nga nổi tiếng với giọng cá heo biển trên video ngắn phải không! Cô ta lại đến show giải trí chậm à?"

"Ha ha ha, các ngươi nhìn biểu cảm của Lâm Triết kìa, khoảnh khắc vừa rồi hắn tuyệt đối choáng váng!"

Mọi người đã đến đông đủ, tổng đạo diễn Vương Kiến Quốc lúc này mới chậm rãi từ bên ngoài sân đi vào, trong tay còn cầm một chùm chìa khóa đồng nặng trịch.

"Hoan nghênh sáu vị giáo viên đến trạm đầu tiên của 'Hướng Vọng Chi Hoạt Sống' chúng ta."

Vương Kiến Quốc lắc lắc chùm chìa khóa đồng thau trong tay, tiếng kim loại va chạm phát ra âm thanh giòn giã.

Hắn mỉm cười quét mắt nhìn sáu vị khách mời đang ngồi dưới giàn nho.

"Mọi người đều vất vả đường xa, ngày đầu tiên hôm nay thì sao, chúng ta không sắp xếp nhiệm vụ lao động gì quá nặng nề nữa."

Trần Hách vừa định thở phào nhẹ nhõm, liền nằm bẹp trên ghế trúc vỗ tay tán thưởng.

Vương Kiến Quốc lại chậm rãi dựng một ngón tay lên, chuyển giọng.

"Nhưng mà!"

"Chúng ta là chương trình show livestream, chẳng lẽ lại để hàng triệu khán giả đứng nhìn các ngươi uống trà cắn hạt dưa, cái gì cũng không xem được?"

Lâm Triết thầm nghĩ quả nhiên là vậy.

Muốn Vương đạo không gây chuyện là điều khả thi, nhưng việc Vương Đạo không làm thì có lẽ khó khăn.

"Vì vậy, chúng ta đã chuẩn bị một số cơ sở vật chất hư hỏng trong căn phòng sắp vào ở của mọi người."

"Các vị lão sư cần tự mình ra tay sửa chúng lại."

"Không thì sao, tối nay trong sinh hoạt thường xuyên có thể gặp phải một chút vấn đề nhỏ."

Triệu Đức Trụ trợn tròn mắt, tách trà trong tay dừng giữa không trung.

"Không phải chứ Vương đạo, chẳng phải ngươi nói đây là show giải trí sao? Lừa ta đến đây, nói muốn giở trò này."

Tần Lam cũng không nhịn được che miệng cười khẽ.

Bình luận lập tức vang lên những tiếng cười ha hả hả đầy hả hê.

Vương Kiến Quốc mặc kệ mọi người kháng nghị, bước lên bắt đầu phân phát chìa khóa.

"Sân viện của chúng ta có tổng cộng ba căn nhà nhỏ độc lập."

"Thầy Triệu và Trần Hách ở phòng phía Đông, thầy Tần Lam và Ellie ở Tây Sương Phòng."

Nói đến đây, hắn đưa chiếc chìa khóa buộc dây đỏ cuối cùng trước mặt Lâm Triết, ánh mắt chứa đầy vẻ tinh quái mà ai hiểu cũng biết.

"Còn căn nhà nhỏ độc lập có vườn hoa ở hậu viện, giao cho Lâm Triết và Vưu Lê."

Bình luận trên livestream lập tức nổ tung như núi lửa phun trào.

"Chết tiệt! Căn nhà nhỏ độc lập! Vương đạo, ngươi hiểu chúng ta muốn xem gì!"

"Trực tiếp sống chung phải không? Chương trình này ta đóng tám hội viên!"

"Đúng đúng, thứ chúng ta muốn xem chính là cái này."

Gương mặt trắng nõn của Vưu Lê hơi ửng hồng, trên thông báo không có khâu này.

Lâm Triết vẫn giữ vẻ mặt bình thản, đúng hơn là đã có mưu đồ từ trước.

"Được, Vương đạo, hiểu ý ngươi."

Xuyên qua một cánh cửa trăng phủ đầy dây leo xanh, sân sau quả nhiên dựng một căn nhà nhỏ bằng gỗ tinh xảo.

Lâm Triết rút chìa khoá mở khóa, đẩy cánh cửa gỗ dày cộm ra.

Nhiệm quay phim cực kỳ tận tâm, lập tức đưa ống kính vào trong.

Trong phòng là một phòng khách nhỏ không lớn lắm, ánh sáng cực tốt, trong không khí mang theo mùi gỗ thông thoang thoảng.

Tuy nhiên, khi ống kính quét qua hai cánh cửa phòng ngủ đóng chặt hai bên trái phải phòng khách, hàng triệu khán giả trong phòng livestream đồng loạt im lặng.

Một giây sau, những dấu chấm hỏi và tiếng kêu thảm thiết trên màn hình suýt chút nữa làm sập máy chủ.

"??? Bên trong sao lại còn hai phòng?!"

"Vương Kiến Quốc, ngươi không có tâm! Ngươi làm cái trò gì vậy! Đập nát bức tường ở giữa cho ta!"

"Cởi quần ra rồi mà ngươi cho ta xem cái này? Trả tiền!"

Vưu Lê nhìn rõ bố cục trong phòng, đôi vai vốn hơi căng cứng lặng lẽ buông lỏng. Nàng quay đầu cong mắt về phía Lâm Triết.

"Xem ra đoàn làm phim khá chú trọng quy củ, mỗi người một phòng."

Lâm Triết nhìn hai cánh cửa, tiếc nuối chép miệng.

"Đúng vậy, Vương đạo vẫn quá bảo thủ, chẳng biết tiết kiệm diện tích kiến trúc chút nào."

"?"

Vưu Lê cười như không cười nhìn hắn

Lâm Triết mặt lạnh như tiền, đẩy vali của Vưu Lê ra trước cửa căn phòng có ánh sáng tốt hơn ở gần mặt trời.

"Ngươi ở đây đi, nắng đẹp."

"Được, vậy ta xem trước Vương đạo để lại cho chúng ta vấn đề nan giải gì."

Hai người đẩy cửa bước vào phòng, bắt đầu kiểm tra tình hình trong phòng.

Lâm Triết bước vào phòng, đảo mắt nhìn quanh.

Căn phòng không lớn, đồ đạc đơn giản, ngoài một chiếc giường gỗ và một tủ quần áo ra, ngay cả một cái ghế thừa cũng không có.

Hắn đi đến bên giường, theo thói quen đưa tay ấn nhẹ lên đệm trải trên đó.

Một tiếng răng rắc giòn tan vang lên.

Giữa đệm giường không hề báo trước mà sập xuống một cái hố lớn, lò xo rỉ sét bên trong thậm chí còn bị rách vải, uốn lượn dựng đứng ra.

Lâm Triết thu tay về, nhìn cái hố lớn kia, cả người tê dại.

Hắn không nhịn được đảo mắt, bất lực châm chọc trước ống kính.

"Không phải, sao lại là đệm giường nữa rồi?"

Trước đây ở biệt thự hẹn hò, hắn đã từng tiếp xúc với đệm giường, không ngờ đổi chương trình khác mà đạo cụ rách nát này còn có thể truy sát chính xác.

Tổ chương trình có giao dịch gì không thể nói với nhà sản xuất đệm giường toàn thiên hạ không?

Ngay khi hắn ngồi xổm xuống nghiên cứu cách ấn lò xo lại, thì bên cạnh đột nhiên truyền đến tiếng gọi trong trẻo của Vưu Lê.

"Lâm Triết, ngươi lại đây một chút."

Lâm Triết phủi bụi trên tay, đứng dậy bước ra khỏi phòng, bước vào căn nhà bên cạnh.

"Sao thế? Giường trong phòng ngươi cũng sập rồi à?"

Vưu Lê đang đứng giữa phòng, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, nghe vậy lắc đầu.

Nàng giơ tay lên, ngón tay thon dài chỉ vào đỉnh đầu.

"Giường không hỏng, nhưng đèn đã không sáng."

Lâm Triết ngẩng đầu nhìn theo hướng nàng chỉ.

Chính giữa trần nhà treo một chiếc đèn chùm kính kiểu cũ, sợi vone bên trong đã cháy đen đứt đoạn.

Vưu Lê chỉ vào một hộp giấy trắng đặt trên tủ đầu giường.

"Đội ngũ chương trình để lại bóng đèn tiết kiệm năng lượng mới trên bàn, cần chúng ta tự thay lên."

Nàng thu hồi tầm mắt, có chút khó xử nhìn quanh một vòng trống rỗng, lông mày hơi nhíu lại.

"Nhưng ta vừa tìm một vòng, căn phòng này và phòng khách ngay cả ghế cũng không có, hoàn toàn không với tới được."

Nhà cũ ở cổ trấn Tây Nam cao tầng đều rất đầy đủ, chiếc đèn chùm cách mặt đất ít nhất cũng hai mét bảy tám.

Đừng nói đến Vưu Lê, dù Lâm Triết cao hơn một mét tám đứng thẳng người cũng chỉ còn thiếu nửa phần.

"Ngươi xem thế này phải làm sao? Có nên đến tiền viện tìm thầy Triệu bọn họ mượn một cái ghế không?"

Vưu Lê quay đầu, đôi mắt hươu trong veo mang theo vài phần dò hỏi nhìn Lâm Triết.

Lâm Triết ngửa đầu đo tầm cao, lại cúi xuống ngắm nhìn cô gái chỉ đặt trên vai mình trước mặt.

Ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu xiên vào, chiếu lên vòng eo mảnh khảnh và chiếc cổ trắng nõn hơi ngẩng lên của nàng.

Ánh mắt Lâm Triết thoáng hiện nụ cười tinh quái, ý đồ xấu xa trong lòng lập tức trỗi dậy.

Tranh thủ lúc này không xuống đầu, chẳng phải là uổng công sao?

Yêu đương phải mạnh dạn tấn công mới đúng!

Hắn ho khan một tiếng, thu lại vẻ tùy tiện trên mặt, nghiêm túc vỗ vỗ vai mình.

"Mượn ghế gì, chuyển từ xa đến thế thì tốn sức lắm."

Hắn mở hộp giấy trên bàn, nhét cái bóng đèn mới tinh vào tay Vưu Lê, sau đó hơi khom người xuống, ngẩng đầu nhìn nàng với giọng điệu đầy lý lẽ.

"Nào, cầm bóng đèn đi, ta trực tiếp đẩy ngươi lên, ngươi đi đổi đi."