Chương 47 / 89

Chương 47: Ta cũng muốn rút lui

Bản dịch · 2.684 chữ

Trong nhà hàng tươi.

Gió lạnh điều hòa thổi tan chút hơi nóng buổi chiều.

Lâm Triết đang thuần thục bóc một con tôm búp bê.

Vỏ tôm phát ra tiếng vỡ giòn tan trên đầu ngón tay hắn.

Hắn bỏ thịt tôm đã bóc vỏ vào đĩa sứ trắng trước mặt Vưu Lê.

Vưu Lê cong mắt lên.

Nàng vừa định mở miệng nói lời cảm ơn.

Trên máy quay theo sát phía trước, chiếc đèn đỏ vẫn luôn sáng bỗng tắt ngấm.

Phát ra một tiếng động cực kỳ nhỏ của dòng điện.

Trên mạng.

Phòng livestream vốn náo nhiệt bỗng chốc tối đen như mực.

Giữa màn hình chỉ còn lại một vòng tròn màu trắng đang đệm.

Bình luận hiện lên sự ngưng trệ ngắn ngủi.

Ngay sau đó liền đón nhận màn hình điên cuồng như bom hạt nhân.

Chuyện gì thế này? Ta có thẻ mạng không?

Màn đen rồi! Ta còn đang chờ xem anh Hoàng Mao bóc tôm nữa!

Không chỉ phòng livestream của Lâm Triết và Vưu Lê, mấy màn hình phân chia khác cũng đều tối đen!

Tổ chương trình làm trò gì vậy? Máy chủ sụp đổ rồi ư?

Vương Đạo, ngươi ra đây cho ta, giữa ban ngày ban mặt bấm tín hiệu gì!

Vô số cư dân mạng điên cuồng làm mới trước màn hình.

Nhưng dù chỉ điểm thế nào, tám phòng livestream vẫn luôn ở trạng thái màn hình đen kịt.

Trong nhà hàng.

Lâm Triết cầm khăn giấy thong thả lau tay.

Hắn nhạy bén nhận ra bầu không khí có gì đó không ổn.

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía anh quay phim đứng cách đó vài bước.

"Máy bị hỏng rồi?"

Anh quay phim đang giơ bộ đàm lên nghe gì đó.

Sắc mặt hắn lộ vẻ kỳ quái, thậm chí lộ ra vài phần lúng túng.

Anh quay phim đặt bộ đàm xuống, bất lực lắc đầu.

"Không phải vấn đề máy móc, thầy Lâm."

Ánh mắt hắn hơi né tránh, không dám nhìn thẳng vào mắt Lâm Triết.

"Là phòng đạo diễn trực tiếp cắt tín hiệu."

Vưu Lê đặt đũa xuống.

"Tại sao lại cắt tín hiệu?"

Anh quay phim nuốt nước bọt một cái.

"Ta cũng không rõ, đạo diễn chỉ nói tất cả phòng livestream đều đã bấm nút."

"Thông báo mọi người lập tức thu dọn đồ đạc, toàn bộ trở về biệt thự."

Trong mắt Lâm Triết thoáng hiện vẻ nghi hoặc.

Lâm Triết và Vưu Lê liếc nhìn nhau.

Đáy mắt cả hai đều mang theo vài phần nghi hoặc.

Nhưng đã là mệnh lệnh tử vong của tổ đạo diễn, họ cũng không tiện tiếp tục ở lại nhà hàng nữa.

Lâm Triết thanh toán, dẫn Vưu Lê lên chiếc SUV của nhà tài trợ.

Bầu không khí trong toa tàu không còn vẻ thoải mái như lúc đến.

Lâm Triết một tay nắm vô lăng, đầu óc vận chuyển như bay.

Các phòng livestream lớn đồng loạt ngắt tín hiệu.

Sự cố xảy ra như thế này trong lịch sử tạp kỹ cũng không mấy khi phát sóng.

Trừ khi gặp phải lực bất khả kháng.

Hoặc là có người nào đó trực tiếp nắm lấy huyết mạch của tổ chương trình lên tiếng.

Trong lòng hắn mơ hồ nảy sinh một suy đoán.

Xe lao vun vút, trở về biệt thự rung động.

Trong phòng khách biệt thự, mấy nhóm khách mời khác cũng đã được gọi về từ trước.

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Lục Hành Giản thậm chí không còn đĩa óc chó, ngồi trên sofa nhíu mày.

Thẩm Ngôn bưng ấm tử sa, thần sắc có chút ngưng trọng.

"Lão Vương."

Thấy Lâm Triết bước vào cửa, phó đạo diễn Trương Khải lập tức tiến lên đón.

"Vương đạo đang đợi ngươi ở thư phòng tầng hai."

Biểu cảm của Trương Khải có chút phức tạp, thậm chí lộ ra chút đồng tình.

Lâm Triết gật đầu.

Hắn nghiêng đầu, nhìn Vưu Lê bên cạnh một cái.

"Ta lên xem tình hình thế nào trước đã."

Vưu Lê ngoan ngoãn gật đầu, nhưng đáy mắt lại thoáng qua một tia lo lắng.

Lâm Triết bước lên cầu thang gỗ, lên tầng hai.

Đẩy cửa thư phòng ra.

Vương Kiến Quốc đang ngồi sau bàn làm việc.

Trong gạt tàn đã dập tắt mấy điếu thuốc.

Cả căn phòng khói mù mịt.

Thấy Lâm Triết bước vào, Vương Kiến Quốc chỉ tay về phía chiếc ghế đối diện.

"Ngồi đi."

Lâm Triết kéo ghế ngồi xuống, tư thế vẫn điềm đạm.

"Vương đạo, bày ra trận thế lớn như vậy, là nhắm vào ta đúng không?"

Giọng hắn bình thản.

Không có nghi vấn, mà là trần thuật.

Vương Kiến Quốc có chút kinh ngạc nhìn hắn một cái.

Dường như không ngờ người trẻ tuổi này lại nhạy bén đến thế.

Hắn thở dài, nâng ly giữ nhiệt lên uống một ngụm.

"Nhóc con ngươi là người thông minh."

"Vậy thì ta cũng không vòng vo với ngươi nữa."

Vương Kiến Quốc ném bút xuống bàn, phát ra tiếng vang giòn giã.

"Có người lên tiếng rồi."

"Đối phương trực tiếp dùng toàn bộ tài trợ của chương trình và chiêu thương sau này để gây áp lực."

"Nguyên văn là, không thể để ngươi tiếp tục tham gia chương trình."

Lâm Triết nghe xong, khoé miệng nhếch lên nụ cười chế giễu.

Hắn quá quen thuộc với chiêu trò này.

Trong giới này, tư bản muốn bóp chết một tên vô gia cư không có bối cảnh, còn dễ hơn bóp nát một con kiến.

Kim chủ phía sau Lâm Tiểu Lộ, rốt cuộc cũng ngồi không yên.

Chắc là vì thấy mình không những không bị cả mạng lưới giết chết.

Ngược lại, nhờ vào sự tương tác giữa tài hoa và Vưu Lê, độ hot ngày càng cao.

Đối phương hoảng hốt.

Sợ mình thực sự lật mình, càng sợ những chuyện vụn vặt không thể lộ ra ánh sáng năm xưa bị lật tung trở lại.

"Được, ta hiểu rồi."

Lâm Triết dựa lưng vào ghế, xòe tay ra.

"Vậy thì ta chỉ có thể rút lui thôi."

Hắn thì không sao cả.

Dù sao phí thông báo cũng chỉ cần thanh toán được một phần là được.

Bây giờ mình dựa vào bài 《Hoa Hải》 kia, cũng không đến mức chết đói ngoài đường.

"Tiền phạt vi phạm hợp đồng sẽ không bắt tôi bồi thường chứ?" Hắn nửa đùa nửa thật nói thêm một câu.

Vương Kiến Quốc lắc đầu.

"Tiền phạt vi phạm hợp đồng không cần ngươi bồi thường."

Hắn nhìn Lâm Triết, trong đôi mắt đục ngầu lộ ra một tia thâm ý.

"Thực ra, ngươi cũng không cần trực tiếp tuyên bố rút lui."

Lâm Triết khựng lại.

"Ý gì?"

"Lời chính thức của đoàn làm phim chúng ta nói với bên ngoài là, bạn gặp phải một số tình huống bất ngờ cá nhân."

Vương Kiến Quốc chậm rãi giải thích.

"Ngươi cần tạm thời rời khỏi biệt thự, nghỉ ngơi một thời gian."

"Còn về việc sau này còn có thể quay lại hay không, mọi thứ cứ chờ thông báo."

Lâm Triết nheo mắt lại.

Con cáo già Vương Kiến Quốc này, bề ngoài tưởng chừng đã khuất phục áp lực của tư bản.

Thực tế lại để lại một người sống.

Không trực tiếp phong tỏa, mà dùng "tạm dừng ghi hình" để ứng phó.

Đây cũng là để lại cho mình một đường lui.

"Cảm ơn, Vương đạo."

Lâm Triết đứng dậy, hiếm khi nghiêm túc nói lời cảm ơn.

Hắn xoay người bước ra khỏi thư phòng.

Vừa đi đến góc cầu thang, liền nhìn thấy Vưu Lê đang đứng trong bóng tối.

Rõ ràng nàng đã nghe thấy cuộc đối thoại bên trong.

Gương mặt vốn luôn dịu dàng tươi cười giờ đây phủ đầy băng sương.

Nàng nhìn Lâm Triết, môi mấp máy như muốn nói điều gì đó.

Lâm Triết lại mỉm cười nhẹ nhàng với nàng, đưa tay xoa nhẹ đỉnh đầu nàng.

"Không sao."

"Ta về phòng thu dọn đồ đạc trước, ngoan ngoãn ghi hình chương trình đi."

Vưu Lê không nói gì.

Nàng nhìn bóng lưng giả vờ thong thả của Lâm Triết khuất dần nơi cuối hành lang.

Hai tay vô thức siết chặt vạt váy.

Nàng xoay người bước nhanh về phòng mình.

Cánh cửa bị đóng nhẹ.

Sự ồn ào của hành lang bị ngăn cách hoàn toàn bên ngoài.

Vưu Lê dựa vào tấm ván cửa lạnh lẽo.

Nàng hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn sự phập phồng trong lồng ngực.

Lấy điện thoại ra, cô bấm số đã thuộc lòng.

Điện thoại reo ba tiếng liền được nhấc máy.

"Ba."

Giọng của Vưu Lê mang theo một tia run rẩy khó nhận ra.

"Gặp chuyện rồi?"

Giọng nói của Vưu Kiến Hoa vẫn trầm ổn như cũ, lộ ra uy nghiêm quanh năm ở địa vị cao.

“Là Trần Hải giở trò sau lưng, đúng không?”

Cô không hề vòng vo tam quốc, thẳng thừng hỏi ra câu.

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

"Là hắn."

Vưu Kiến Hoa không giấu giếm.

"Ngài không thể ra mặt giúp hắn sao?"

Vưu Lê nắm chặt điện thoại, các khớp ngón tay hơi trắng bệch.

Vưu Kiến Hoa ở đầu kia thở dài nặng nề.

"Con bé, không phải bố không giúp con."

“Uyên gia tuy không sợ hắn, nhưng thương giới có quy củ của thương trường.”

"Chúng ta không thể trực tiếp xuống sân khấu đục nước trong giới giải trí này."

"Việc này, nhất định phải do Lâm Triết hắn tự giải quyết."

"Nếu ngay cả chút thủ đoạn và tâm tính này cũng không có, hắn lấy gì để sống sót trong cái vòng tròn ăn thịt người này."

Vưu Lê cắn môi dưới.

Nàng biết phụ thân nói là sự thật.

Ngay khi nàng cảm thấy một sự bất lực sâu sắc.

Đầu dây bên kia truyền đến một tiếng hừ lạnh có chút gượng gạo.

"Tuy nhiên."

Vưu Kiến Hoa cố ý dừng lại một chút.

"Tuy tôi không thể công khai ra mặt giúp hắn."

"Nhưng trong tay ta, thực ra vừa hay có chút bản lĩnh."

Vưu Lê ngẩn người một chút.

“Trần Hải mấy năm nay tay chân không sạch sẽ lắm, một số món nợ vụn vặt không thể lộ ra ánh sáng, ta đã cho người chỉnh lý xong rồi.”

Giọng Vưu Kiến Hoa hạ thấp xuống một chút.

"Tài liệu tôi gửi điện thoại của cậu lên đây."

"Ngươi chuyển giao cho hắn đi."

"Coi như là... nhắc nhở hắn một tiếng, làm con bài thương lượng."

Vành mắt Vưu Lê đột nhiên đỏ lên.

Nàng biết, đây là cách cha đang dùng chính mình để che chở người nhà.

"Cảm ơn ba."

"Được rồi, để hắn tự lo liệu cho tốt."

Vưu Kiến Hoa dường như sợ nghe được lời cảm ơn của con gái, vội vàng cúp điện thoại.

Dưới lầu.

Lâm Triết xách chiếc vali vạn hướng cũ nát, bước hết bậc thang gỗ cuối cùng.

Không khí trong phòng khách ngột ngạt đến mức khiến người ta không thở nổi.

Biệt thự vốn náo nhiệt giờ đây yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Mấy vị khách mời đều ngồi trên ghế sofa, thần sắc mỗi người một vẻ.

Thấy Lâm Triết bước xuống, mọi người đồng loạt đứng dậy.

Quý Tri Thu há miệng, nhưng không biết nên nói gì an ủi.

Lục Hành Giản kết thúc buổi hẹn hò, cũng nhận được tin tức

Hắn chỉ lặng lẽ nhìn Lâm Triết, khẽ gật đầu.

Lâm Triết khẽ cười.

"Đều nghiêm túc thế làm gì."

"Ta đâu phải đi ra pháp trường."

Hắn vẫn giữ vẻ tùy tiện, như thể người sắp bị phong sát không phải là mình.

Thẩm Ngôn bưng ấm tử sa, chậm rãi đi tới.

Hắn đặt ấm trà lên bàn trà bên cạnh.

Vươn bàn tay dày cộm vỗ mạnh lên vai Lâm Triết.

"Tiểu Lâm à."

Thẩm Ngôn nhìn hắn, trong thanh âm trầm hùng lộ ra sự trầm ổn và thông suốt của năm tháng.

"Sóng gió bên ngoài lớn."

"Nếu có ngày cảm thấy mệt mỏi, hoặc là thực sự không tìm được việc làm nữa."

"Lại bên cạnh ta, làm trợ lý cho ta."

“Thẩm mỗ ta lăn lộn bao nhiêu năm nay, còn chưa đến mức sợ những chuyện linh tinh đó.”

Lâm Triết hơi giật mình.

Hắn nhìn Tam Kim Ảnh Đế ôn hòa trước mắt.

Trái tim như bị thứ gì đó khẽ đập vào.

Trong cái vòng vây nâng cao đạp thấp, xu nịnh này.

Có thể đứng ra nói câu này vào lúc này, cần phải có khí phách và đảm đương cực lớn.

Mọi người cũng đều cảm nhận được thiện ý hiếm có này.

Ngay cả Lãnh Nhan vốn luôn cao ngạo cũng khẽ nói một câu bảo trọng.

"Cảm ơn Thẩm ca."

Lâm Triết thu lại vẻ bướng bỉnh thường ngày.

Hắn nghiêm túc cúi đầu chào một cách.

"Ý tốt của ngài, con xin nhận."

"Nhưng ngưỡng cửa này, ta phải tự mình bước qua."

Thẩm Ngôn thở dài, gật đầu, không còn cố gắng cầu xin nữa.

Lâm Triết lại kéo cần kéo vali.

Ánh mắt hắn vượt qua đám đông, rơi vào bóng người ở đầu cầu thang.

Vưu Lê không biết từ lúc nào đã đứng ở đó.

Nàng thay chiếc váy hoa vụn đẹp mắt kia.

Mặc áo phông trắng đơn giản nhất và quần jeans.

Tay nắm chặt chiếc điện thoại đang nóng lên.

Lâm Triết buông vali, sải bước tiến về phía nàng.

Khoảng cách giữa hai người lập tức rút ngắn.

Vưu Lê ngẩng đầu nhìn hắn.

Đáy mắt trong veo mang theo một tia nước ngạnh lùng.

"Xem điện thoại một chút."

Nàng hạ thấp giọng, dùng âm lượng chỉ hai người nghe được nói.

"Cha ta gửi cho ta, là lai lịch và tin xấu của Trần Hải."

"Hy vọng có thể giúp được ngươi."

Lâm Triết đờ người ra.

Hắn nhìn cô gái trông có vẻ yếu đuối nhưng lại không chút do dự đưa dao cho hắn trước mặt.

Cổ họng lăn lăn mạnh.

Hắn không lấy điện thoại trong túi ra.

Mà là đột nhiên dang rộng hai tay.

Một tay ôm chặt lấy Vưu Lê vào lòng.

Cơ thể Vưu Lê cứng đờ trong chốc lát.

Sau đó, nàng chậm rãi nâng hai tay lên, vòng qua tấm lưng rộng lớn của hắn.

Trong không khí tràn ngập mùi cam quýt nhàn nhạt.

Hắn nhắm mắt lại, cằm nhẹ nhàng tựa lên đỉnh đầu nàng.

"Đợi ta."

Hắn chỉ nói hai chữ này.

Không có lời thừa thãi nào.

Lâm Triết buông tay, quay người kéo chiếc vali cũ kỹ kia lên.

Hắn không quay đầu lại nữa, sải bước đi ra khỏi cửa lớn biệt thự động tâm.

Mọi người tiễn hắn rời đi, ánh mắt đầy phức tạp và tiếc nuối.

Cho đến khi ngoài cửa truyền đến tiếng động cơ ô tô khởi động, dần đi xa.

Vưu Lê đứng tại chỗ, ánh mắt không rời khỏi cánh cửa lớn đã đóng lại.

Ánh nước trong đáy mắt dần tan biến, thay vào đó là sự bình tĩnh và kiên định tột độ.

Nàng xoay người lại.

Không để ý đến ánh mắt dò xét của các khách mời khác trong phòng khách.

Trực tiếp bước đi, thẳng tiến lên tầng hai.

Trong thư phòng lầu hai, Vương Kiến Quốc đang ngẩn người nhìn màn hình giám sát trước mặt.

Cánh cửa bị đẩy nhẹ ra.

Vưu Lê bước vào, lưng thẳng tắp.

"Vương đạo."

Giọng nói của nàng bình thản đến mức không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào.

"Ta cũng phải rút lui."