Chương 77 / 89

Chương 77: Điều này có thể nói sao?

Bản dịch · 2.713 chữ

Kéo tủ lạnh hai cửa ra, một luồng khí lạnh ập vào mặt.

Bên trong nhét đầy ắp.

Rau xanh tươi, vài quả trứng gà đất, thậm chí còn có một miếng thịt hun khói cắt vuông vức và vài túi nước gu thủ công.

Lâm Triết vịn cửa tủ lạnh, nghiêng đầu nhìn cô gái bên cạnh.

"Thầy Vưu, sáng nay thầy muốn ăn gì? Ở đây có mì sợi, cũng có trứng gà và rau xanh, hoặc là có gì kiêng kỵ mà không ăn không?"

Vưu Lê bước tới nhìn thử, khóe môi cong lên một nụ cười nhạt.

"Đều được, ta không kén ăn đâu."

Nhận được câu trả lời, Lâm Triết quay người lại, đưa tay lấy trứng và mì.

Khi ngón tay chạm vào vỏ trứng lạnh lẽo, động tác của hắn khựng lại một chút, trong lòng không nhịn được mà khinh bỉ bản thân.

Xong đời.

Thật sự là hoàn toàn hết cứu chữa.

Trước kia hắn nào quan tâm người khác ăn gì, giờ thì hay rồi, mượn bếp nhà người ta nấu một bữa cơm, phản ứng đầu tiên lại là hỏi khẩu vị của Vưu Lê trước, hoàn toàn bỏ qua Chu Tiểu Vũ - chủ nhà thực sự bên cạnh.

Đây chính là thái độ xấu xí của kẻ yêu đương sao?

Lắc đầu, Lâm Triết gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu rồi khép chặt cửa tủ lạnh.

Hắn đặt nguyên liệu lên thớt, vặn vòi nước rửa rau xanh.

Nước máy hơi lạnh ào ào chảy.

Lá rau rửa sạch được hắn tiện tay vẩy khô nước, đặt sang một bên mà nhón.

Ngay sau đó, hắn cầm con dao thái rau bên cạnh thớt lên, đặt miếng thịt hun khói béo ngậy xen lẫn kia xuống.

Cộc cộc, cốc...

Tiếng thái rau dày đặc và đầy nhịp điệu đột ngột vang lên trong căn bếp yên tĩnh.

Lâm Triết xoay cổ tay, lưỡi dao dưới đầu ngón tay hắn nghe lời như tia sáng bạc.

Chỉ trong mười mấy giây, thịt hun khói vốn cứng ngắc đã biến thành từng mảnh thịt mỏng đều, gần như trong suốt.

Cắt thịt xong, hắn lại tiện tay đập nát hai mảnh tỏi lớn, cắt hành lá thành những cọng hành nhỏ vụn.

Lửa, chảo nóng, đổ dầu.

Một tay cầm quả trứng gà đất, gõ nhẹ lên mép bếp lò, cổ tay khẽ bẻ một cái, chất trứng vàng óng liền trơn tru rơi vào nồi.

Một tiếng xoạt nhẹ vang lên, hương trứng đậm đà hòa quyện với mùi dầu mỡ lập tức lan tỏa khắp bếp.

Suốt quá trình hắn không hề dừng lại, động tác lật ngược tình thế trôi chảy như nước chảy mây trôi, thậm chí một giọt dầu cũng không bắn lên quần áo.

Chu Tiểu Vũ đứng cạnh bếp lò hoàn toàn đờ đẫn nhìn.

Nàng há hốc mồm, ánh mắt dán chặt vào đôi tay xương khớp rõ ràng đang vận hành chiếc nồi sắt linh hoạt của Lâm Triết, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài.

Qua một lúc lâu, nàng mới nuốt nước bọt, phát ra âm thanh khó tin.

"Triệt ca... tay nghề đao của ngươi, tư thế xoay thìa này..."

"Thành thật khai báo, thực ra ngươi là đầu bếp phải không? Vào giới giải trí hát chỉ là nghề phụ của ngươi đúng không?"

Lâm Triết nắm chặt xẻng, múc trứng ốp la chiên hai mặt vàng óng vào bát.

Nghe tiếng kinh hô của tiểu cô nương, hắn không thèm ngoảnh đầu lại, khóe miệng cong lên một nụ cười cực kỳ đáng ghét.

"Thiết bị cơ bản, đừng 6."

Hắn dùng đầu xẻng gõ nhẹ lên mép nồi, giọng điệu đầy vẻ cao thâm khó lường.

"Thế mới đến đâu được chứ."

"Thân liệu và thiết bị trong bếp nhà ngươi bị hạn chế, bây giờ ta nhiều nhất cũng chỉ thể hiện một phần mười công lực của mình mà thôi." "Thực ra kiếp trước ta là một đầu bếp hàng đầu, bao phòng khách sạn, bị kẻ gian hãm hại, hạ độc vào chỗ dư thừa, ta đã trọng sinh rồi, lần này, chắc chắn sẽ giành lại tất cả đồ ăn thừa!"

Vưu Lê đứng bên cạnh vốn đang giúp hắn bóc tỏi.

Nghe hắn lại bắt đầu chạy tàu hỏa, động tác trên tay cô gái dừng hẳn.

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn bóng lưng người đàn ông bị hơi nước trắng bao phủ, trong đôi mắt trong veo hiện lên một tia cười bất lực.

"Ta nhớ, hình như trước đây có người luôn treo 'bản thân chẳng biết gì' bên miệng."

Giọng Vưu Lê nhẹ nhàng, thong thả tháo bục của hắn.

"Kết quả lát nữa viết bài hát, lúc thì gảy đàn guitar, giờ nấu ăn cũng thuần thục như vậy... Tính kỹ lại, hình như chỗ nào ngươi cũng không tệ lắm."

Nước trong nồi vừa mới sôi sùng sục, sủi bọt ùng ục.

Lâm Triết đổ mặt nước dầm xuống nồi, dùng đũa nhẹ nhàng khuấy tan.

Hắn xoay người, lưng nhẹ nhàng tựa vào mép đài lưu ly, ánh mắt rơi trên khuôn mặt trắng trẻo xinh đẹp của Vưu Lê.

Đối diện với ánh mắt trêu chọc của cô gái, hắn đột nhiên thở dài, biểu cảm trở nên vô cùng nghiêm túc.

"Được rồi, đã bị ngươi phát hiện rồi thì ta cũng không giả vờ nữa."

Lâm Triết hạ thấp giọng, tiến lại gần Vưu Lê nửa bước như đang chia sẻ bí mật kinh thiên cơ.

"Thực ra, trong đầu ta đã gắn liền một hệ thống yêu đương thần cấp."

"Hệ thống quy định, mỗi ngày ta chỉ cần tương tác thân mật với ngươi là có thể nhận được các loại thưởng kỹ năng. Những tinh thông nấu nướng hay đại sư từ nhạc đều dựa vào ngươi mà tạo ra."

Nói đến đây, hắn chuyển giọng, đáy mắt hiện lên vẻ tinh nghịch và tính toán sáng loáng.

Hắn đưa một bàn tay về phía Vưu Lê, lòng bàn chân hướng lên trên, ngón tay còn khẽ ngoắc.

"Vậy nên, thầy Vưu, nhiệm vụ tương tác hàng ngày hôm nay của chúng ta có phải nên thanh toán một chút không? Phần thưởng của tôi đâu rồi?"

Vưu Lê nhìn bộ dạng vô lại thuận buồm xuôi gió của hắn, gò má trắng nõn hơi nóng lên.

Nàng mím môi, có chút cạn lời nhìn hắn một cái, không tiếp lời hắn, mà dùng ánh mắt ra hiệu cho chiếc máy quay đen kịt bên cạnh.

"Còn livestream nữa."

Giọng cô gái hạ thấp, mang theo chút ý cảnh cáo xấu hổ và giận dữ.

Câu nói này tuy âm lượng không lớn, nhưng trong căn bếp yên tĩnh, vẫn bị micro nhạy bén cao bắt gọn không sót một chữ nào.

Phòng livestream vốn đang kinh ngạc trước tay nghề nấu nướng của Lâm Triết, trong chớp mắt đã nổ tung hoàn toàn.

Màn hình đầy bình luận như lũ lụt vỡ đê tuôn trào.

"??? Ý gì vậy? Vưu Lê, ngươi nói rõ ràng cho ta!"

"Còn livestream nữa? Ý ngoài lời là, chỉ cần không phát sóng thì hai người các ngươi cứ tự nhiên làm luôn đúng không?!"

"Trời ạ, coi mấy triệu khán giả chúng ta là người ngoài! Ngày nào cũng lén lút giấu giếm chúng tôi vài thứ tốt!"

"Hệ thống? Hệ Thống gì? Lâm Triết ngươi bớt dùng tiểu thuyết lừa người đi, rõ ràng ngươi thèm khát thân thể người ta!"

"Đại ca nhiếp ảnh gia! Ta ra lệnh cho ngươi tối nay ngủ ngay dưới gầm giường bọn hắn, không ai được nhốt máy!"

Cư dân mạng gào thét khắp nơi trước màn hình, tiếng phản đối vang lên từng đợt.

Trong góc bếp, Chu Tiểu Vũ hai tay chống cằm, cả người hoàn toàn đờ đẫn nhìn.

Lực xung kích khi gõ CP ở cự ly gần, mạnh hơn gấp vạn lần so với xem livestream trước màn hình!

Nàng nhìn Lâm Triết đang tươi cười rạng rỡ, ánh mắt đầy vẻ quyến rũ, lại nhìn Vưu Lê với vành tai ửng đỏ nhưng khóe miệng không kìm được cong lên, chỉ cảm thấy không khí xung quanh đã chuyển sang màu hồng phấn.

Bầu không khí hai người này đứng cạnh nhau thật sự quá tuyệt vời!

Căn bản không cần tiếp xúc thân thể khoa trương gì, chỉ là một cái nhìn nhau, thuận miệng trêu chọc, loại thân mật cùng ăn ý tự nhiên lộ ra kia, liền ngọt đến mức khiến người ta tê cả da đầu.

Chu Tiểu Vũ đứng nguyên tại chỗ, trong đầu ong ong, trên mặt hiện lên nụ cười dì, hoàn toàn rơi vào trạng thái đờ đẫn.

Lâm Triết dùng đũa gắp một sợi mì xem xét hỏa hầu.

Ánh mắt liếc thấy cô bé bên cạnh đang ngây ngốc nhìn chằm chằm hai người họ, đến cả nước dãi cũng sắp chảy ra ngoài.

Để ngăn fan nhỏ này ngất xỉu trong bếp vì đường máu quá cao, Lâm Triết quyết định chuyển hướng sự chú ý của nàng.

Hắn ném lá rau xanh đã cắt vào nước dùng để nung, tiện tay cầm thìa khuấy.

"Đừng chỉ đứng ngẩn người, đợi quen mặt còn mất hai phút nữa."

Lâm Triết nghiêng đầu, nhìn Chu Tiểu Vũ tỉnh táo lại, cười hì hì đề nghị.

"Chúng ta chơi một trò chơi nhỏ để giết thời gian thế nào?"

Chu Tiểu Vũ chớp mắt, vội vàng gật đầu.

"Được thôi được rồi, chơi gì thế?"

"Rất đơn giản."

Lâm Triết điều chỉnh lửa nhỏ lại đôi chút, thong thả nói.

"Ta cho ngươi mấy cái nhãn mác hiện đại, ngươi dựa vào mấy từ này để đoán một câu chuyện lịch sử hoặc truyền thuyết dân gian thời Trung Quốc cổ đại của chúng ta."

"Được! Ta lớp văn khoa cấp ba, lịch sử đã tốt lắm rồi!"

Chu Tiểu Vũ vỗ ngực, lập tức phấn chấn hẳn lên.

Lâm Triết khẽ cười, vừa pha chế hút sống, dầu thơm và hành lá vào bát, đồng thời thong thả thốt ra bốn từ.

"Nghe cho kỹ đây."

"Phúc Thụy, cosplay, lưu vong, đoạt quyền."

Lời vừa dứt.

Trong bếp lập tức chìm vào một sự yên tĩnh kỳ lạ.

Nụ cười đầy tự tin của Chu Tiểu Vũ cứng đờ trên mặt.

Nàng nhíu mày, miệng lẩm nhẩm bốn từ này, ngón tay vô thức gãi đầu.

"Phúc Thụy? Cosplay? Đây... đây chẳng phải đều là từ ngữ hai chiều sao?"

"Lưu vong cùng đoạt quyền ngược lại giống như kịch lịch sử, nhưng cổ đại làm sao có Phúc Thụy Khống a? Cửu Vĩ Hồ Tô Đát Kỷ? Không đúng a, Đắc Kỷ cũng không lưu vong đoạt Quyền a..."

Cô bé khổ sở suy nghĩ, lướt qua lịch sử năm ngàn năm trong đầu một lượt, cũng không nghĩ ra câu chuyện lịch cổ tích nào có thể dính dáng đến "Phúc Thụy".

Đúng lúc Chu Tiểu Vũ đang gãi tai bứt tóc, bó tay không biết làm sao.

Vưu Lê vẫn luôn im lặng lắng nghe bên cạnh bỗng nhiên ngước mắt lên.

Nàng suy nghĩ hai giây, giọng nói trong trẻo ấm áp vang lên nhẹ nhàng trong bếp.

“Mèo mướp đổi thái tử.”

Chu Tiểu Vũ bỗng sững sờ.

Mèo rừng... Phúc Thụy?

Đổi Thái tử... cosplay?

Ngay sau đó thái tử lưu vong dân gian, lớn lên trở lại triều đình đoạt lại hoàng quyền!

"Chết tiệt! Nghiêm túc thật đấy!"

Chu Tiểu Vũ vỗ đùi một cái, bừng tỉnh thốt lên kinh ngạc, ánh mắt nhìn về phía Vưu Lê tràn đầy sùng bái.

Lâm Triết khựng tay nắm muỗng, quay sang nhìn Vưu Lê với ánh mắt kinh ngạc.

"Thật lợi hại, Vưu lão sư xoay chuyển nhanh thật đấy."

Hắn không chút do dự khen một câu, vớt mì đã nấu vào bát đã pha sẵn đáy canh, sau đó lại đậy hai quả trứng ốp la được chiên đẹp nhất lên trên cùng.

"Vậy chúng ta tranh thủ lúc còn nóng, thêm một người nữa."

Lâm Triết bưng hai bát mì nóng hổi đặt lên khay, nhìn Chu Tiểu Vũ đang hừng hực khí thế lại đưa ra bốn từ.

"Rượu chè, bạo lực, chém giết, đỏ mặt."

Lần này, trong đầu Chu Tiểu Vũ lóe lên linh quang.

Tư duy trừu tượng vừa được mở ra đã phát huy tác dụng ngay lập tức.

Mặt đỏ? Uống rượu? Còn ra tay chém người?

Gã đại hán mặt đỏ cao tám thước, mắt phượng ngọa mi tằm lập tức hiện lên trong đầu nàng!

"Lần này ta biết rồi!"

Chu Tiểu Vũ kích động giơ tay lên, giọng vang dội gấp gáp đáp.

"Quan công! Ôn tửu trảm hoa hùng!"

"Trả lời đúng rồi."

Lâm Triết cười gật đầu, múc phần mì còn lại vào bát thứ ba.

"Quan nhị gia vốn đã đỏ mặt, trước khi xuất chiến còn uống một chén rượu nóng, xông lên chém Hoa Hùng một đao, đúng là tàn sát bằng vũ lực."

Đoán trúng đáp án, Chu Tiểu Vũ đỏ bừng mặt phấn khích, cảm thấy trò chơi giải mã trừu tượng này thật thú vị.

Nàng nhìn Lâm Triết tắt bếp lửa, đôi mắt đảo liên hồi rồi bỗng hứng thú.

"Triệt ca, Lê tỷ, chỉ có hai người ra đề thì chán chết đi được!"

Chu Tiểu Vũ tiến lại gần hai bước, trên mặt nở nụ cười ranh mãnh đầy bí ẩn.

"Vậy ta cũng nghĩ một người, hai người các ngươi đoán xem!"

Lâm Triết nhướng mày, rút khăn giấy lau vết nước trên tay.

"Được thôi, ngươi ra đi, để ngươi xem thế nào là ăn ý."

Chu Tiểu Vũ cười khà khục, đầu óc xoay chuyển dữ dội. Đoạn video hot tối hôm trước lướt qua lập tức hiện lên trong tâm trí.

Nàng hắng giọng, bẻ ngón tay, từng chữ một phun ra bốn nhãn cực kỳ chuẩn xác.

"Nghe cho kỹ đây!"

"Đồ ngủ, bò đêm, chân trần, ngoài trời!"

Tám chữ này vừa thốt ra.

Lâm Triết đang đứng trước mặt bỗng khựng lại.

Nụ cười ôn hòa vốn có của Vưu Lê đứng bên cạnh cũng lập tức đông cứng trên mặt.

Trong bếp chỉ còn lại tiếng canh nóng bốc hơi trắng.

Áo ngủ? Bò đêm? Chân trần? Còn ở ngoài trời?

Mấy từ này kết hợp lại với nhau, cảm giác hình ảnh thực sự quá mãnh liệt, thậm chí mang theo chút khí tức cuồng dã không thể miêu tả.

Lâm Triết bưng bát, há miệng, hiếm khi thấy hơi nghẹn lại: "Cái này... ừm, chẳng phải nói chuyện lịch sử sao?"

Vưu Lê càng thêm hai má hơi nóng, ánh mắt có chút lấp lánh nhìn Chu Tiểu Vũ, ấp úng nói nhỏ.

"Tiểu Vũ, cái này... đây là có thể đoán được trong phòng livestream sao? Có phải hơi quá kín đáo, kích thích quá không..."

Hai người họ vẫn đang suy diễn theo hướng kỳ quái, hàng triệu cư dân mạng trong phòng livestream sau khi trải qua ba giây im lặng ngắn ngủi, cuối cùng cũng có người phản ứng lại.

Ngay giây tiếp theo, bình luận hoàn toàn điên cuồng.

"Chết tiệt! Ta nhớ ra rồi! Đồ ngủ! Bò đêm! Chân trần!"

"Thần mẹ nó âm thầm kích thích, Lâm Triết và Vưu Lê trong đầu đều đang nghĩ đến thứ phế liệu vàng gì thế ha ha!"

"Hỏng rồi! Đây chẳng phải là sự biến Tây An sao! Năm xưa lão Tưởng đêm hôm khuya khoắt mặc đồ ngủ chân trần leo lên hậu sơn!"

"Cứu mạng, muội muội là một thiên tài lịch sử, khả năng tổng kết này tuyệt vời!"

"Cười chết ta rồi, Lâm Triết với vẻ mặt như vừa thấy ma, hắn chắc chắn đang nghĩ lệch lạc!"

"Xong rồi xong rồi, lần này là trò cười địa ngục đụng phải não yêu đương, đoàn làm phim sắp bóp nát đoạn này ha ha!"