Chương 70 / 89

Chương 70: 《Hải Hải》 sắp được công bố

Bản dịch · 2.216 chữ

"Chẳng phải sao."

Lâm Triết giơ tay chỉ vào cái lỗ thủng kinh hoàng trên giường, thở dài nặng nề trước ống kính máy quay.

"Năng lực nghiệp vụ của Vương đạo đã suy giảm nghiêm trọng, ngay cả chiêu thức của cả người cũng không đổi mới."

"Cái lò xo này đứt đoạn triệt để như vậy, thần tiên đến cũng không thể ấn trở lại."

Vưu Lê bước lại gần hai bước, cúi người cẩn thận quan sát vài sợi dây sắt rỉ sét đang nhô lên một lúc.

"Chắc chắn không ngủ được, đâm người thì sao."

Nàng xoay người, lông mày hơi nhíu lại nhìn Lâm Triết.

"Hay là chúng ta đi tìm đoàn làm phim bàn bạc xem có thể đến trấn mua giường mới không?"

Lời còn chưa dứt, ngoài cổng viện đã truyền đến một tràng tiếng bước chân hơi gấp gáp.

Tổng đạo diễn Vương Kiến Quốc ưỡn cái bụng tròn vo, tay phe phẩy chiếc quạt mo, cười hì hì xuất hiện ở cửa phòng ngủ.

"Khụ, nói xấu người sau lưng là bị trừ kinh phí đấy."

Vương Kiến Quốc chắp tay sau lưng bước qua ngưỡng cửa, liếc nhìn cái hố lớn trên giường, gương mặt không chút chột dạ.

"Nhà cũ này để trống quá lâu, cơ sở vật chất già đi cũng là chuyện không còn cách nào khác."

Hắn lắc lắc chiếc quạt bồ trong tay, thuận thế tiếp lời.

"Tuy nhiên các ngươi cũng không cần phải lo lắng, mấy vị lão sư ở tiền viện kia cũng thiếu linh kiện, lúc này đang tính toán chính thống đấy."

"Lát nữa tổ chương trình phái cho các ngươi một chiếc xe, các người dứt khoát cùng nhau đến thị trường vật liệu xây dựng và tòa nhà bách hóa trong trấn dạo quanh, mua đủ tất cả những thứ còn thiếu một lần."

Lâm Triết nhướng mày, buông đôi tay đang ôm trước ngực xuống.

"Được thôi, thế này thì tạm được."

Hắn nghiêng đầu, nhìn sang Vưu Lê bên cạnh.

"Đã là cái đệm giường rách này nhất thời không cứu được nữa, chúng ta chi bằng đến tiền viện xem bên phía Tần tỷ bọn họ thảm trạng thế nào đi?"

Vưu Lê khẽ gật đầu, vuốt lại những sợi tóc mai bên tai.

"Được, tiện thể hỏi xem các nàng đều cần mua gì."

Hai người theo Vương Kiến Quốc ra khỏi hậu viện, xuyên qua cánh cửa trăng phủ đầy dây leo xanh, thẳng hướng về phía Tây sương phòng.

Chưa đi tới cửa, đã nghe thấy trong phòng truyền đến tiếng gõ leng keng, xen lẫn hai người phụ nữ thở dài bất lực.

Cửa gỗ của Tây sương phòng mở rộng, ánh nắng trải dài khắp nơi.

Lâm Triết dừng lại trước cửa, giơ tay gõ hai cái lên khung cửa.

"Tần tỷ, Ali, các chị đang trang trí ở đây đâu?"

Hai người trong phòng nghe tiếng liền quay đầu lại.

Tần Lam đang nắm nửa cái đầu rồng đồng bị gãy trong tay, mặt mày dở khóc dở cười.

Ellie bên cạnh thì xắn tay áo bộ đồ thể thao màu đỏ rực, trong tay xách một chiếc cờ lê hoạt động đã rỉ sét, trên trán đã lấm tấm mồ hôi li ti.

Thấy Lâm Triết và Vưu Lê đứng trước cửa, đôi mắt tựa ngọc bích của Ái Lệ lập tức sáng rực lên.

Nàng tiện tay ném chiếc cờ lê lên bồn rửa mặt, phủi lớp gỉ sắt trên tay, vô cùng tự nhiên chào hỏi.

"Ái chà, là Lâm Triết và Vưu Lê đấy!"

"Đã đến rồi, đừng đứng ở cửa nữa, vào nhà ngồi một lát đi!"

Bốn chữ cực kỳ chính đạo thốt ra khỏi miệng, thậm chí còn nắm bắt chuẩn xác âm thanh và ngữ điệu.

Chân phải vừa định bước qua ngưỡng cửa, Lâm Triết đã cứng đờ giữa không trung.

Hắn chớp mắt, vẻ mặt tùy tiện trên mặt lập tức vỡ ra, cả người rơi vào trạng thái đờ đẫn ngắn ngủi.

Vưu Lê đứng bên cạnh hắn cũng không nhịn được, khóe môi khẽ cong lên một độ cong.

Lâm Triết thu chân lại, quay đầu lại với vẻ mặt khó tin mà chửi bới vào ống kính.

"Không phải, hiện tại người nước ngoài tiến hóa đã toàn diện đến mức này rồi sao?"

Hắn đưa tay chỉ vào cô gái tóc bạc đang nhiệt tình bê ghế trong phòng, giọng điệu đầy vẻ hoang đường.

"Thế mà lại học trộm được cả bốn chữ chân ngôn cuối cùng của người trung niên chúng ta, đến cả từ ngữ cao cấp như 'đến cũng tới' mà vẫn có thể học sống sử dụng sao?"

"Lần sau có phải còn phải làm vài câu 'năm năm mới', 'con cái' với ta, 'đều là trẻ con', thì đều không dễ dàng gì nữa không?"

Theo đại ca quay phim bị chọc cười đến vui vẻ, ống kính lắc lư lên xuống.

Dòng bình luận trên livestream bùng nổ dữ dội trong khoảnh khắc này.

"Ha ha ha, thần mẹ nó học trộm bốn chữ chân ngôn!"

"Elie, học giả cấp mười của Allen này đã thực sự quá rồi, câu 'Đã đến rồi' này mùi vị thật chính trực, còn lố bịch hơn cả lời dì hai nói!"

"Ánh mắt kinh ngạc của Lâm Triết, tựa hồ đã thấy được cảnh giới tối cao của văn hóa."

"Đừng nói, bốn chữ này vừa thốt ra, dù có dao trong nhà cũng phải cắn răng ngồi vào hai phút, đây chính là sự áp chế gen khắc sâu trong xương tủy!"

Tần Lam trong phòng nghe thấy lời châm chọc của Lâm Triết, không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Ngươi đừng nhìn Ellie có khuôn mặt nước ngoài, nàng ấy ở phương Bắc mấy năm nay, bình thường còn gần gũi hơn cả ta nữa."

Elli hai tay chống nạnh, hất cằm lên, khá tự hào lắc lắc đuôi ngựa cao.

"Đương nhiên rồi, nhập gia tùy tục mà!"

Lâm Triết lắc đầu, dẫn Vưu Lê vào phòng, liếc nhìn vũng nước trên bồn rửa mặt.

"Các ngươi đây là vòi nước bị gãy rồi sao?"

"Đúng vậy, vừa định rửa tay thì vặn một cái là thành hai đoạn ngay."

Tần Lam bất lực xòe tay, đặt nửa ống đồng xuống mặt bàn.

"Vừa rồi phía đông sương phòng, Trần Hách cũng tới gọi một tiếng, nói cửa sổ trong nhà họ bị lộ hỏng, đang định gọi mọi người cùng đi mua sắm ở trấn đấy."

Đang nói chuyện, Triệu Đức Trụ và Trần Hách liền lảo đảo bước ra từ trong sân.

"Đi thôi, xe đã đợi ở đầu làng rồi, chúng ta đi sớm về sớm, tiện thể giải quyết bữa trưa trong trấn."

Trần Hách vừa lau mồ hôi, vừa vẫy tay với mấy người trong phòng.

Sáu vị khách mời hội họp ở cổng viện, hùng hổ ngồi lên chiếc xe buýt trung tâm do đoàn làm phim chuẩn bị.

Thị trấn nhỏ cách thôn không quá xa, đi dọc theo con đường Bàn Sơn uốn lượn chưa đầy hai mươi phút, hai bên đường dần trở nên náo nhiệt.

Xe buýt cuối cùng dừng lại trước cổng một trung tâm thương mại tổng hợp quy mô khá lớn ở trung ương thị trấn.

Tầng một ở đây là vật liệu xây dựng vàng và đệm giường, tầng hai là siêu thị bách hóa và khu ăn uống, vừa vặn có thể đáp ứng nhu cầu của tất cả mọi người.

Đoàn người xuống xe, bước vào đại sảnh trung tâm thương mại đầy hơi lạnh.

Do đồ đạc thiếu mỗi căn nhà đều khác nhau, Triệu Đức Trụ vung tay lên đề nghị chia nhau hành động.

"Ta và Hách Nhi đi khu Ngũ Kim xem chi phí, Lam Lam các ngươi đi mua vòi nước, Lâm Triết dẫn Vưu Lê đi gánh đệm giường. Nửa tiếng sau chúng ta tập hợp ở cửa thang máy."

Phân chia nhiệm vụ xong, mọi người tản ra.

Lâm Triệt và Vưu Lê sánh bước trên nền gạch sứ sáng bóng, men theo bảng chỉ dẫn đi dạo về khu vực đệm giường nhà.

Khí lạnh trong trung tâm thương mại bùng nổ rất mạnh, thổi tan hơi nóng bên ngoài.

Hôm nay Vưu Lê mặc chiếc quần ba lô rộng thùng thình, hai tay đút trong túi, bước chân nhẹ nhàng.

Hai người vừa rẽ qua góc ghế sofa bày đủ loại, điện thoại trong túi Lâm Triết đột nhiên rung lên.

Tiếng vo ve vang lên trong khu đồ nội thất yên tĩnh trông có vẻ hơi đột ngột.

Lâm Triết dừng bước, rút điện thoại từ túi quần jeans.

Trên màn hình nhảy múa hai chữ "Thẩm Ngôn".

Vưu Lê cũng dừng lại theo, lặng lẽ đứng bên cạnh một chiếc ghế sofa vải thô màu xám, nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Lâm Triết ra hiệu nghe máy với nàng, trượt nút nghe, áp điện thoại sát tai.

"Alo, Thẩm ca?"

Đầu dây bên kia có chút ồn ào, mơ hồ có thể nghe thấy vài tiếng cửa nhanh trong trẻo và lời từ vest của người dẫn chương trình, giống như ở hậu trường của một hoạt động lớn nào đó.

Giọng nói ôn hòa trầm ổn của Thẩm Ngôn truyền đến từ ống nghe, chỉ là cẩn thận lắng nghe mà bên trong còn xen lẫn vài phần phấn chấn khó che giấu.

"Tiểu Triết, đang ghi hình chương trình à? Không làm phiền ngươi chứ?"

"Không sao, vừa mới cùng Vưu Lê ra ngoài dạo trung tâm thương mại mua đệm giường mà."

Lâm Triết một tay đút túi, tựa lưng vào cột phòng triển lãm bên cạnh, giọng điệu thản nhiên.

"Sao thế Thẩm ca, nghe bên ngươi náo nhiệt lắm à?"

"Hiện tại ta đang ở kinh thành, vừa đi xong thảm đỏ buổi ra mắt của 'Tạm biệt mùa xuân'."

Thẩm Ngôn dừng lại ở bên kia một chút, thanh âm hơi hạ thấp xuống một ít.

"Gọi điện thoại chính là muốn báo với ngươi, bộ phim này của chúng ta đúng hai giờ chiều nay sẽ được công chiếu trực tuyến trên toàn quốc."

Ánh mắt Lâm Triết khẽ động, tư thế đứng vốn lững thững bỗng đứng thẳng người hơn.

Trước đây không lâu sau khi hắn quay xong bài hát "Hải Hải" trong phòng trọ gửi đi, chưa đầy hai ngày đã bị đạo diễn Trương vội vã gọi đến phòng thu hoàn thành bản truyền hình chính thức.

Không ngờ sản xuất và bài đăng hậu kỳ lại nhanh như vậy, chớp mắt đã đến ngày chính thức công chiếu.

"Lên nhanh thế sao?" Lâm Triết hỏi.

"Đúng, ý của Trương đạo diễn là thừa thắng xông lên."

Thẩm Ngôn ở đầu dây bên kia khẽ cười một tiếng.

"Bài 'Hải Hải Đáy' của cậu, Trương đạo diễn bảo bối như thế nào vậy, trong đoạn phim quảng bá trước đó không nỡ phát nửa nốt nhạc ra ngoài, toàn bộ đều để lại làm vương bài ở cuối phim chính đấy."

"Đợt khán giả đầu tiên tan rã khoảng bốn giờ chiều, nguồn âm nhạc cũng sẽ đồng thời mở khóa các nền tảng âm thanh lớn."

"Nếu hôm nay ngươi rảnh rỗi, đến lúc đó có thể chú ý quan sát động tĩnh trên mạng nhiều hơn, ta đoán chừng lần này động thái sẽ không nhỏ đâu."

Lâm Triết nghe lời khẳng định của Thẩm Ngôn, khoé miệng khẽ nhếch lên.

Về chất lượng bài hát "Hải Hải", trong lòng hắn đương nhiên đã nắm rõ.

"Được, ta biết rồi, chúc trước Thẩm ca bán vé."

"Mượn lời chúc tốt lành của ngươi, tạm thời không nói chuyện nữa, Trương đạo diễn đã gọi ta lên đài rồi."

Điện thoại cúp máy, trong ống nghe vọng ra tiếng tút bận bận.

Lâm Triết nhét điện thoại vào túi, ngẩng đầu lên liền chạm phải đôi mắt hươu đầy tò mò của Vưu Lê.

"Là Thẩm Ngôn tiền bối gọi tới sao?" Vưu Lê bước lên một bước, khẽ hỏi.

"Ừm, nói là bộ phim trước đây tôi giúp hắn viết bài hát chủ đề, chiều nay chính thức công chiếu."

Lâm Triết đưa tay ấn nhẹ tấm đệm cao su trên bục trưng bày, thử độ mềm cứng rồi bình thản thuật lại sự việc vừa xảy ra.

"Thẩm ca bảo ta chiều nay để ý nhiều phản hồi trên mạng."

Vưu Lê nghe vậy, đôi mắt hơi sáng lên, trên khuôn mặt trắng nõn hiện lên niềm vui chân thành.

Giọng điệu vui vẻ của Lâm Triết khi viết xong bài hát gọi điện cho nàng đêm đó, đến giờ nàng vẫn còn nhớ rõ mồn một.

"Vậy chúng ta phải nhanh chóng mua xong đệm giường."

Vưu Lê đưa tay kéo nhẹ cổ áo khoác cao bồi của Lâm Triết, hiếm hoi lộ ra chút ý thúc giục.

"Về viện sớm đi, chiều nay ta sẽ cùng ngươi xem đánh giá của mọi người về bài hát mới."