Chương 61 / 90

Chương 61: Nhà bà ngoại quỷ dị (Thượng)

Bản dịch · 1.485 chữ

Tiểu Mộng hồi nhỏ từng trải qua chuyện kỳ quái vô lý, nhưng khi lớn lên nghĩ lại vẫn không khỏi rùng mình.

Hôm đó trong nhà đột nhiên xảy ra việc gấp, cha mẹ phải ra ngoài ngay trong đêm, trong lúc vội vàng, chỉ có thể đưa nàng đến nhà bà ngoại tạm trú một đêm.

Nơi bà ngoại ở rất hẻo lánh, cả khu vực sớm đã không còn ai ở.

Xung quanh toàn là những ngôi nhà cũ bỏ hoang, khắp nơi đều là tường đổ vách nát, trông vô cùng hoang vu.

Bà ngoại ở một căn nhà tranh kiểu cũ, quanh năm không có điện nên ban ngày trong nhà đều âm thầm.

Ban ngày ở trong phòng mọi thứ đều rất bình thường.

Bà ngoại biết Tiểu Mộng nhát gan, cứ vây quanh nàng, trò chuyện cùng tìm đồ ăn vặt, kiên nhẫn dỗ dành nàng chơi.

Tiểu Mộng ban đầu cũng không sợ hãi, trong lòng luôn mong ngóng, nghĩ đến sáng sớm hôm sau bố mẹ sẽ tới đón mình về nhà.

Nàng nằm trên giường đất ấm áp, mơ màng sắp ngủ thiếp đi.

Đêm khuya, một cơn cuồng phong đột nhiên nổi lên dữ dội.

Cửa sổ cũ kỹ bị thổi kêu loảng xoảng.

Tiếng gió càng lúc càng quỷ dị, không phải gió đêm thường gào thét, mà mang theo lực đập mạnh, từng cú đập vào kính.

Cả căn nhà tranh già nua đều khẽ rung chuyển, như thể giây tiếp theo sẽ sụp đổ.

Tiểu Mộng trực tiếp bị tiếng động này dọa tỉnh, co rúm trong giường không dám nhúc nhích.

Lúc này, bà ngoại cũng tỉnh.

Lão nhân gia không nói gì, chỉ mở to mắt nhìn ra ngoài cửa sổ tối đen, thần sắc căng thẳng như đang cảnh giác, phán đoán điều gì đó.

Vài giây sau, bà ngoại hạ thấp giọng, giọng điệu mang theo sự nghiêm trọng chưa từng có: "Hỏng rồi, thứ đó đến rồi."

Vừa dứt lời, bà ngoại không nói hai lời liền ôm lấy Tiểu Mộng trên giường, sải bước đi về phía tủ bên cạnh giường.

Trên đường, bà ngoại tiện tay chất hết những túi nhỏ và đồ đạc bên cạnh giường sưởi lên trước cửa tủ che chắn, như thể đang cố ý ngăn cản thứ gì đó.

Làm xong tất cả, nàng nhanh chóng mở cửa tủ, nhẹ nhàng nhét Tiểu Mộng vào trong.

Lập tức đóng cửa tủ lại, dùng một chiếc khóa sắt nhỏ khóa chặt.

Không gian trong tủ chật hẹp, kín kẽ không lọt gió.

Tiểu Mộng co ro trong đó, thở mạnh cũng không dám.

Chỉ có thể xuyên qua khe hở nhỏ của cửa tủ, mơ hồ lắng nghe bên ngoài.

Tiếng gió lúc đầu lúc lớn lúc nhỏ, thỉnh thoảng chỉ nghe thấy tiếng động từ cửa sổ một bên.

Không lâu sau, tiếng gió thay đổi, trở nên liên tục và ngột ngạt.

Cửa sổ hai bên nam bắc đồng thời vang lên tiếng đập.

Giống như có một vòng xoáy vô hình, bao vây cả căn nhà ở giữa, không ngừng va chạm.

Trong tủ vừa đen vừa ngột ngạt, Tiểu Mộng tuy trong lòng rất sợ hãi nhưng vẫn có chút tò mò khó hiểu.

Điều khiến nàng rất bất an là từ khi nhốt nàng vào, bên ngoài đã không còn tiếng bà ngoại.

Bà không nhịn được suy nghĩ lung tung: Lão bà sẽ không tự mình trốn đi, bỏ mặc một mình ta ở đây chứ?

Thực sự không nhịn được, nàng chậm rãi tiến lại gần khe cửa tủ, cẩn thận liếc nhìn ra ngoài.

Chỉ một cái liếc mắt này đã khiến người ta sợ hãi tột độ!

Trên bốn cửa sổ kính, không biết từ lúc nào đã chi chít những dấu tay nhỏ màu đen, số lượng nhiều đến mức căn bản đếm không xuể.

Những dấu tay nhỏ bé, khô quắt dán vào mặt ngoài kính, từng chút một dùng sức cào cấu lên mặt cửa sổ.

Thì ra tiếng gió, tiếng vỗ vừa rồi căn bản không phải do gió thổi, mà là vô số bàn tay nhỏ bé đang đập vào kính!

Ngay giây tiếp theo, vô số bóng đen thấp bé đứng ngoài cửa sổ, không ngừng cào cấu, cào bới.

Tiểu Mộng bịt chặt miệng, sợ mình phát ra một tiếng động nhỏ.

Ngay khi nàng sợ đến mức sắp không chịu nổi nữa, bên ngoài bỗng nhiên có động tĩnh.

Không biết từ lúc nào, bà ngoại đã mang bàn giường cũ trong phòng ra, bày ngay chính giữa căn phòng, còn thắp sáng một ngọn đèn dầu nhỏ trên bàn.

Ánh đèn yếu ớt lay động, miễn cưỡng chiếu sáng một khu vực nhỏ.

Bên cạnh ngọn đèn dầu bày một cái bát nhỏ, không ngừng bốc lên làn khói trắng nhàn nhạt.

Trên bàn còn bày ngay ngắn bốn năm cái bát, bên trong toàn là các món ăn vặt thường thấy như bánh chưng, khoai miền núi.

Bà ngoại ngồi ngay ngắn trước bàn, thần sắc vô cùng căng thẳng, hai tay mân mê tràng hạt trong tay, thấp giọng lẩm bẩm kinh văn không hiểu.

Theo tiếng niệm kinh của bà ngoại vang lên chậm rãi, tiếng cào cấu ngoài cửa sổ dần nhỏ lại, cuối cùng hoàn toàn biến mất không thấy đâu nữa.

Những dấu tay đen nhỏ dày đặc kia cũng theo đó mà rút đi hết.

Cuồng phong trong sân lập tức lắng xuống.

Trong phòng lập tức yên tĩnh trở lại.

Tiểu Mộng còn chưa kịp hồi phục sau cơn hoảng loạn, trong bóng tối mờ ảo của phòng ngoài đã xuất hiện một bóng người.

Đó là một bà lão xa lạ, dáng người trông còng lưng dị dạng.

Sau lưng phồng lên một cục u khổng lồ, cả người cong thành gần chín mươi độ.

Trên đầu nàng đội một chiếc mũ cũ màu đen, toàn thân mặc bộ đồ vải thô kiểu cũ.

Bàn tay lộ ra ngoài, da trắng pha xanh.

Trong tay bà lão vẫn nắm chặt một cây gậy gỗ cũ to tướng.

Cảnh tượng kinh hoàng là, phía sau nàng đi theo một đám bóng dáng nhỏ bé giống hệt đứa trẻ vài tuổi.

Từng người chỉ lộ ra những cái đầu và bàn tay trắng bệch đến cực điểm.

Thân hình ẩn trong bóng tối, không nhìn rõ.

Đám trẻ con quỷ dị này theo lão thái thái lên giường, dừng lại ngay đối diện bà ngoại.

Ngay sau đó, trên chiếc giường đất trống rỗng đột nhiên vang lên tiếng động của đồ chơi.

Cảnh tượng nhìn thì náo nhiệt, quỷ dị là âm thanh không ai nói chuyện trong suốt quá trình.

Lúc này, bà ngoại vừa nãy còn đang không ngừng tụng kinh, giờ phút này đã dừng lại.

Nhưng bà ngoại vẫn cúi đầu, không dám ngẩng đầu lên, cũng không thể đối diện với lão thái thái xa lạ.

Sau vài giây im lặng, bà ngoại cầm lấy bao thuốc cũ bên bàn, dùng ngọn lửa đèn dầu từ từ châm lên, hai tay cung kính bưng bao tẩu thuốc, đưa về phía trước: "Đến rồi thì nghỉ ngơi đi, hút bao khói đi."

Bà lão lưng gù đối diện im lặng, chậm rãi đưa tay nhận lấy bao thuốc lá.

Tiểu Mộng xuyên qua khe hở, chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng cứng đờ cùng bàn tay xanh trắng của nàng.

Ngay sau đó, bà ngoại bưng lên bàn đầy một bát canh: "Trong nhà chỉ còn chút sơn hóa này thôi, ta đều lấy ra cho các ngươi rồi, đừng làm khó con."

Lời vừa dứt, nàng giơ tay đổ một bát sữa lên giường.

Đám trẻ con vốn yên tĩnh bỗng chốc vây lại, tranh nhau giành những sợi bánh chưng rơi vãi.

Bà ngoại không dừng tay, lại liên tiếp bưng hạt óc chó và các loại sơn hóa khác lên, từng bát đều đổ hết lên giường sưởi, chia hết thức ăn trên bàn ra ngoài, cung cấp cho những đứa trẻ quỷ dị kia.

Giấc Mộng trốn trong tủ lúc này đã mơ hồ hiểu ra điều gì đó.

Bà ngoại chắc là khá quen thuộc với họ, mỗi lần chúng đến cửa, bà ngoại đều chuẩn bị đồ ăn để tiếp đãi.

Chỉ là tối nay vận khí không tốt, lại đúng lúc nàng tạm trú ở đây.

Toàn thân nàng run rẩy, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm tiểu quỷ đang tranh giành trên giường.

Lúc này, hai tiểu quỷ tranh giành một quả óc chó, không ai nhường ai.

Một trong hai người đột ngột ngẩng đầu, vừa vặn nhắm vào khe hở cửa tủ nơi Tiểu Mộng đang ẩn náu.