Chương 46 / 90

Chương 46: Âm Chú (Thượng)

Bản dịch · 1.872 chữ

Những năm tám mươi, nhà Kim Quý có một bà lão lớn tuổi ở sát vách, những năm cuối bệnh nằm liệt giường, hành động bất tiện.

Lão thái thái ban đầu còn có chút trang sức và sổ quan tài đáng giá.

Ban đầu, ba người con trai còn khá hiếu thuận, thay phiên nhau chăm sóc người già.

Nhưng mấy huynh đệ sau khi chia sạch tất cả những thứ đáng giá xung quanh lão thái thái, thái độ liền xoay chuyển 180 độ.

Hắn há miệng chửi bới, giọng điệu cay nghiệt đến mức khó tin.

Một ngày ba bữa ăn lại càng qua loa đến cực điểm, chưa bao giờ nấu cơm nóng cho lão nhân.

Ngày nào cũng bưng mấy món cơm nguội còn thừa cho nàng ăn, đôi khi thậm chí cả đồ ăn ôi thiu cũng mang tới.

Bà lão nằm liệt trên giường rất khó đi, chỉ có thể lặng lẽ chịu đựng.

Trong lòng tuy đau khổ, nhưng nàng vẫn cảm thấy thà sống lay lắt còn hơn chết đói, cứ thế mà sống qua ngày nào hay ngày đó.

Thời gian mấy huynh đệ thay phiên nhau dưỡng lão nhân rất ngắn, từng vòng một trôi qua, cuối cùng lại rơi vào sự chăm sóc của lão đại.

Lão đại chê nhà chính trong nhà xui xẻo, chiếm chỗ, bèn chuyển lão thái thái vào kho trống ở sân sau.

Kho lương vừa tối vừa ẩm, không lọt gió cũng chẳng ấm áp.

Tóc bà lão rối bời dính chặt vào mặt, quần áo bẩn đến đen sì, cả người trông vừa lôi thôi lại thê thảm.

Mỗi lần lão đại nhìn thấy, không biết chán ghét đến mức nào, cực kỳ chán ngán người mẹ ruột này.

Ban đầu hắn còn tùy tiện ném chút cơm thừa, về sau dứt khoát mặc kệ, nghĩ để nàng tự sinh tự diệt.

Bà lão cứ thế bị đói đến mức suốt hai ngày.

Hai ngày không uống giọt nước, chưa được ăn hạt gạo nào, trong lòng đặc biệt đau buồn.

Bà vì ba đứa con trai mà vất vả cả đời, không ngờ hôm nay lại rơi vào cảnh khốn cùng như vậy.

Nàng không muốn khúm núm nữa, hạ giọng cầu xin người khác.

Nhân lúc một ngày nọ, trong nhà không có ai, lão thái thái cắn răng, dùng hết chút sức lực cuối cùng của mình, trực tiếp treo cổ tự vẫn trong kho.

Đợi đến khi cả nhà lão đại làm việc trở về, phát hiện ra.

Thân thể bà lão đã cứng đờ.

Hắn mới chậm rãi chạy tới gọi cả lão nhị, lão tam lại đây.

Ba huynh đệ tiến lại trong phòng, ngồi vây quanh một vòng, nói cười vui vẻ trò chuyện, thương lượng tang lễ của lão thái thái.

Sau khi bàn bạc xong mọi việc hậu sự, hàng xóm trong thôn đến giúp đỡ, dựng linh cữu, mua tang.

Sau khi sắp xếp thi thể của lão thái thái ở sau linh sàng, ba anh em mới quỳ trước linh cữu, giả vờ gào lên vài tiếng.

Địa phương luôn có một phong tục cũ, phàm là người chết bất đắc kỳ tử nào, đêm hạ táng nhất định phải làm nghi thức đuổi sát, đưa oán hồn của người đã khuất đi.

Đêm xuất tang, ông nội của Kim Quý cùng ba người con trai của lão thái thái canh linh.

Suốt quá trình theo quy trình nghi thức, vừa lớn tiếng hô chú, một bên dẫn đường, dọc đường đuổi sát khí đến nấm mồ sau đó của lão thái thái đã hạ táng.

Sáng sớm hôm sau, lão đại vội vàng hoảng hốt chạy ra tang, vội vã chôn bà lão ở hậu sơn.

Vào đêm đầu bà lão, ngày hôm đó bà.

Tam gia gia của Kim Quý vừa mơ, lão thái thái qua đời bên cạnh trong giấc mơ đi đến trước mặt tam gia.

Giọng nói âm trầm lạnh lùng:

“Lần này ta trở về, chính là tìm con trai cả của ta để đòi nợ. Nhưng trước cửa nhà hắn dán thần giữ cửa, ta vừa đến gần, thần gác cổng liền chặn ta, đánh ta. Ta không vào được, ngươi giúp ta một việc, đi xé xác thần cửa của hắn.”

Tam gia gia vội vàng khuyên nhủ: "Đại nương, người đã đi rồi, trần duyên nên đứt đoạn, những ân oán này, hãy buông bỏ đi."

Lời này trực tiếp chọc giận bà lão, giọng nàng lập tức trở nên sắc nhọn:

"Bỏ xuống? Ngươi nói thật nhẹ nhàng, bọn họ không cho ta cơm ăn, ngày nào cũng ngược đãi ta, bức chết ta. Nếu đổi lại là ngươi, ngươi có thể buông bỏ được sao?"

Nàng dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Ngươi không giúp ta xé bỏ môn thần, ta sẽ đi chỉnh đốn đại ca ngươi, con thỏ con kia, còn giúp bọn hắn đuổi sát, đuổi ta về mộ.”

Tam gia gia liên tục xua tay: "Việc này ta thật sự không giúp được ngươi, nếu ta làm như vậy, chẳng phải sẽ trở thành đồng phạm sao?"

Thấy Tam gia gia không chịu đáp ứng, lão thái thái liền buông lời hung ác: "Ngươi không giúp ta đúng không? Vậy ta sẽ tìm đại ca ngươi đi, hắn giúp người cùng bắt nạt ta, món nợ này ta ghi nhớ rồi."

Nếu sau này hắn sinh con, ta sẽ quấn lấy đứa trẻ, hành hạ chết hắn, khiến hắn cả đời bệnh tật triền miên, sống không bằng chết!"

Vừa dứt lời, Tam gia gia bỗng nhiên bừng tỉnh khỏi giấc mơ, đầu đầy mồ hôi.

Tình hình trong mơ đặc biệt rõ ràng, từng khung cảnh, mỗi câu đều không quên.

Hắn cảm thấy có điều không ổn, lập tức khoác áo lên người, trời còn chưa sáng đã chạy đến nhà Kim Quý gia gia, kể lại lời cảnh cáo trong giấc mơ của lão thái thái cho hắn.

Ông nội của Kim Quý là một lão binh giải ngũ, xưa nay luôn cương trực.

Nghe xong, tính tình lập tức bốc hỏa.

"Thật quá đáng! Còn dám đe dọa ta? Thật sự coi ta dễ bắt nạt, chọc giận ta, ta sẽ đi đào mộ nàng!"

Tam gia gia ở bên cạnh rất sốt ruột, liền khuyên hắn: “Ca, huynh đừng cố chấp làm vậy, chuyện này vẫn cần phải coi trọng, hay là chúng ta tìm một sư phụ xem thử, đừng có xảy ra chuyện gì!”

Nhưng ông nội vẫy tay từ chối, căn bản không nghe lọt tai, thái độ đặc biệt kiên quyết.

Tam gia gia khuyên mãi cũng vô ích, chỉ đành hậm hực quay về nhà mình, trong lòng vẫn luôn treo một tảng đá lớn.

Thời gian thoáng cái rất nhanh, năm năm đã trôi qua.

Trong năm năm này, mọi thứ đều bình an.

Năm đó bà nội sinh ra một thằng nhóc béo, chính là bố của Kim Quý.

Trong năm năm này, Tam gia gia vẫn luôn ghi nhớ cơn ác mộng năm xưa, ngày nào cũng nơm nớp lo sợ.

Nhưng thấy gia đình mọi thứ bình thường, con cái cũng khỏe mạnh, nên không dám nhắc lại chuyện này nữa.

Khi cha của Kim Quý lớn đến sáu tuổi, cơ thể đột nhiên xảy ra vấn đề.

Đó là mùa hè, thời tiết nóng bức vô cùng, hắn chỉ thổi quạt điện suốt một tiếng đồng hồ, còn đắp chăn mỏng, kết quả lại không hiểu sao lại phát sốt cao.

Cơn cảm cúm này đến kỳ lạ, uống thuốc, tiêm kim đều vô dụng.

Cháy suốt hai ngày hai đêm mới miễn cưỡng rút lui.

Từ đó về sau, chuyện quái dị này trở thành trạng thái bình thường, hắn luôn vô duyên vô cớ bị bệnh, sốt cao liên tục.

Ông bà ban đầu cứ nghĩ đứa trẻ chỉ yếu ớt, lớn lên một chút là được.

Sau đó liền thay đổi đủ loại mua dinh dưỡng, đồ ăn làm ngon để bổ sung cho hắn.

Nhưng dù có bổ sung thế nào, cơ thể hắn không hề khởi sắc chút nào mà ngược lại càng ngày càng suy yếu, sắc mặt quanh năm trắng bệch.

Bị bạn nhỏ đặt biệt danh là "Tiểu Bạch Diện".

Cha của Kim Quỳ lớn đến hơn mười tuổi, vẫn còn ốm yếu.

Hai vợ chồng dẫn hắn chạy đến bệnh viện huyện, kiểm tra đủ loại cũng không thành vấn đề.

Một đêm nọ, bố Kim Quỳ đang ngủ ở nhà, đúng lúc hôm đó người nhà đều vào họ hàng giúp đỡ tang lễ, phải đến nửa đêm hoặc sáng mới về.

Chuyện quỷ dị này liền xảy ra.

Hắn còn chưa ngủ say, đã nhắm mắt lại.

Chẳng bao lâu sau đã nghe thấy bên ngoài phòng có người mở cửa đi vào.

Ngay sau đó, tiếng bước chân rất nhẹ từ ngoài nhà đi vào trong phòng, cuối cùng dừng lại bên giường hắn.

Ban đầu, hắn còn tưởng là người nhà vào xem xét.

Nghĩ lại, không ổn rồi!

Cửa phòng đóng chặt, người bình thường bước vào không được đẩy cửa trước!

Nghĩ đến đây, hắn liền muốn mở mắt ra xem rốt cuộc là thứ gì?

Ngay khoảnh khắc hắn mở mắt ra, trực tiếp sợ đến mức tè ra quần.

Một bà lão đầu bù tóc rối, ăn mặc lộn xộn.

Khuôn mặt nàng vặn vẹo lại, tựa như chữ Phồn Thể phức tạp.

Cứ thế nhìn hắn với ánh mắt âm hiểm vô cùng.

Biểu cảm rất cứng đờ, không có bất kỳ dao động nào.

Đúng lúc Kim Quỳ bố chưa kịp phản ứng, nàng đã lên tiếng.

"Ta là bà nội ngươi, ta dẫn ngươi ra ngoài chơi, lại đây, đi theo ta."

Thấy Kim Quỳ ba không hề lay động, nàng ra tay.

Trực tiếp vươn đầu ngón tay sắc nhọn ra, túm lấy hắn, liên tục kéo ra ngoài.

Ba Kim Quỳ tuy chưa từng gặp bà nội mình, nhưng cũng không phải kẻ ngốc.

Làm gì có bộ dạng độc ác như bà nội, bày ra trước mặt cháu trai mà còn dám động thủ.

Hơn nữa hắn cũng từng nghe nói Tam thúc thúc nhắc đến chuyện của lão thái thái nhà bên trước kia.

Chẳng bao lâu sau hắn đã xác định được thứ quỷ quái trước mắt, chính là bà lão kia.

Hắn lập tức hét lớn một tiếng muốn gào lên, nhưng không thể thốt ra được.

Ngay khi sắp bị kéo xuống giường, hắn bừng tỉnh!

"Hóa ra là giấc mơ trong mộng, dọa chết ta rồi." Toàn thân hắn mồ hôi lạnh, trên giường ướt đẫm một mảng lớn.

Ngửi qua ga giường, mùi tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Chuẩn bị đứng dậy, muốn thay bộ quần áo sạch sẽ.

Vô tình quét qua căn phòng, đồng tử co rút mạnh!

Hắn nhìn thấy trong bóng tối ở góc tường có một bóng người đang đứng, quay lưng về phía hắn...