Chương 25 / 90

Chương 25: Tiếng chuông ven biển (Thượng)

Bản dịch · 2.163 chữ

Đường Lộ là một người phụ nữ khá có tâm tư, khi hơn ba mươi tuổi, nàng cùng bạn thân thuê một căn nhà dân ở làng chài ven biển phía nam.

Hai người bỏ tiền ra sức, sửa sang lại nhà cũ, mở một nhà trọ.

Ngôi làng chài này là nơi du lịch nổi tiếng của địa phương, cả con phố đều là cửa hàng nhà nghỉ, lượng khách lưu lượng luôn rất ổn định.

Vì vậy, cửa hàng của các nàng từ khi khai trương đã phát đạt kinh doanh, mỗi ngày đều chật kín người.

Ban đầu hai người đồng tâm hiệp lực, ban đầu ở bên nhau cũng tạm ổn.

Thời gian trôi qua, Đường Lộ coi như đã thực sự cảm nhận được câu nói cũ đó.

Bạn bè dù tốt đến đâu, cũng tuyệt đối đừng hợp tác làm ăn.

Mâu thuẫn không phải phân chia tiền bạc không đều, thuần túy là tâm thái của hai người hoàn toàn khác biệt với thái độ làm việc.

Ban đầu mở cửa hàng, tất cả những việc chuẩn bị, trang trí, nền tảng đối tiếp, quét dọn tiếp đón, cơ bản đều do một mình Đường Lộ làm.

Bạn thân chỉ biết chút đơn giản, ví dụ như phụ giúp một tay, thu dọn khu vực công cộng, giúp khách đưa chìa khóa.

Càng giống một công việc chỉ biết làm công nhân.

Sau này khi cửa hàng kiếm được tiền, bạn thân lại càng ngày càng lười biếng.

Nàng đã có tiền nhàn rỗi, tâm trí liền không còn ở trong tiệm, cách vài ngày lại ra ngoài chơi.

Thường thì đi ra ngoài đã hơn nửa tháng, gánh nặng của nhà trọ đều đè nặng lên một mình Đường Lộ.

Đường Lộ luôn có kế hoạch công nghiệp, nàng không muốn chỉ canh giữ một cửa hàng nhỏ.

Dự định tích lũy nguồn khách và danh tiếng, sau này sẽ mở chi nhánh để làm thương hiệu liên hoàn.

Nhưng loại quản lý khoán này của bạn thân đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển sự nghiệp của mình.

Nàng lén lút tìm bạn thân trò chuyện mấy lần, giọng điệu uyển chuyển, đem lợi hại nói rõ ràng rành mạch.

Nhưng bạn thân hoặc giả vờ không hiểu, hoặc tùy tiện đáp ứng qua loa, sau đó vẫn như cũ, chẳng hề thay đổi chút nào.

Bất đắc dĩ, Đường Lộ quyết định cùng bạn thân ngả bài, đề xuất phân chia kinh doanh.

Cô dự định thuê thêm một nơi khác trong cùng một ngôi làng chài, hai người cách nhau không xa, bình thường còn có thể hỗ trợ lẫn nhau.

Trong lòng bạn thân đặc biệt không muốn, nàng biết rõ Đường Lộ vừa đi, tất cả mọi việc trong tiệm nàng phải tự mình làm, không thể tiêu dao tự tại được nữa.

Nhưng tâm ý Đường Lộ đã định, không còn đường xoay chuyển, hai người cuối cùng vẫn giải tán hòa bình.

Đường Lộ là người rất trượng nghĩa, khi phân gia, nàng chỉ lấy đi vốn liếng để trang trí và thuê nhà lúc trước.

Còn về lý niệm kinh doanh văn hóa mà nàng đã tốn công sức xây dựng, và nguồn khách cũ tích lũy.

Toàn bộ mô hình vận hành chín muồi đều dành cho bạn thân, để đối phương có thể tiếp tục kinh doanh cửa hàng cũ mà không chút áp lực.

Tiếp theo, Đường Lộ tìm lại một căn nhà có sân nhỏ độc lập.

Cả tòa nhà tổng cộng ba tầng, một hai tầng được trang trí tỉ mỉ, quy hoạch ra chín phòng khách.

Tầng ba diện tích khá nhỏ, nàng đặc biệt tách riêng một phòng ngắm cảnh siêu lớn.

Nơi đặc biệt nhất của căn phòng này chính là bục cao tầng hai đối diện với cửa sổ.

Khi trang trí, Đường Lộ cố ý đổi cửa sổ bình thường thành một tấm kính kéo sàn nhà, đẩy cửa ra là có thể đi đến bệ đá ngoài trời bên ngoài.

Nàng thu dọn sân thượng, bày biện vài bàn ghế hoa cỏ, vốn chỉ muốn nâng cao đẳng cấp phòng để tăng giá nhà.

Không ngờ sau khi vô tâm cắm liễu, vận hành nhà nghỉ một thời gian.

Có khách trọ tình cờ phát hiện, cái sân thượng nhỏ này là vị trí đẹp nhất để ngắm hoàng hôn trên toàn bộ làng chài.

Hoàng hôn buông xuống phía tây, mặt biển lấp lánh ánh sóng, ráng chiều phủ kín bầu trời, tầm nhìn thoáng đãng lại chữa lành, không khí lập tức được đẩy lên đỉnh điểm.

Những vị khách từng đến đều khen ngợi, sau khi về nhà liền điên cuồng tiến cử.

Lâu dần, căn phòng ngắm cảnh tầng ba này của cô hoàn toàn bùng nổ.

Người đông khách du lịch đều sẵn lòng bỏ ra giá cao, đặt trước nửa tháng, cũng phải ở căn phòng này ngắm hoàng hôn ven biển.

Căn phòng tầng ba này biến thành nhà nổi tiếng mạng, tiện thể làm cháy căn phòng ở tầng một và tầng hai.

Cũng khiến cửa hàng mới này của cô trở thành "tử tử" nổi bật nhất con phố đó, làm ăn tốt nhất, giá nhà cao nhất.

Các ông chủ nhà nghỉ khác thấy vậy, lần lượt đưa tay ra hiệu cho mọi người, theo gió cải tạo đài ngắm cảnh trên sân thượng.

Nhưng vẫn không thể so sánh với tầm nhìn và bầu không khí của nhà Đường Lộ.

Cho nên dù đã chia tay bạn thân, Đường Lộ cũng từ chối nàng.

Hai người vẫn luôn giữ liên lạc, cửa hàng bạn thân gặp khó khăn, Đường Lộ đều sẽ kiên nhẫn giúp đỡ đưa ra chủ ý, giúp nàng nghĩ cách.

Khi tiệm mình đầy khách, nàng còn chủ động giới thiệu nguồn khách dư thừa để giúp đỡ việc kinh doanh của nàng.

Nhưng ngành nhà nghỉ cũng giống như mọi hoạt động kinh doanh, đều phải tận tâm kinh tế.

Bạn thân vẫn không thể thay đổi thói quen lười biếng, nàng ném cửa hàng cho nhân viên, một mình lại thường xuyên ra ngoài du lịch.

Cứ như vậy miễn cưỡng chống đỡ được nửa năm, cửa hàng bạn thân thu nhập không đủ chi phí, tỷ lệ vào ở ngày càng thấp.

Cuối cùng nàng dứt khoát chuyển nhượng cửa hàng, nhận được một khoản phí chuyển giao đáng kể.

Cô cầm số tiền này, đi khắp nơi du sơn ngoạn thủy, tạm thời thực hiện cuộc sống tự do phóng khoáng.

Đường Lộ nhìn lựa chọn của nàng, không nói thêm gì.

Bản thân nàng đã chuẩn bị mở thêm một chi nhánh nữa.

Qua mấy tháng, bạn thân đã lâu không gặp đột nhiên tìm đến cửa, hốc mắt đỏ hoe, cả người thất hồn lạc phách.

Nàng vừa nhìn thấy Đường Lộ liền khóc, không ngừng khóc.

Hoá ra trong chuyến du lịch bạn thân quen biết một người bạn trai Thái Lan, vốn định sống ở đó.

Kết quả mới phát hiện đối phương là một tên tra nam, không chỉ lừa sạch tiền của nàng mà còn mất tích.

Bạn thân không một xu dính túi, đường cùng, chỉ có thể lủi thủi quay về tìm Đường Lộ.

Muốn hợp tác lại với nàng kinh doanh nhà nghỉ.

Nhìn dáng vẻ chật vật đáng thương của bạn thân, Đường Lộ thiếu chút nữa mềm lòng.

Họ quen biết nhiều năm, tình cảm đã bày ra đó, nàng thực sự muốn kéo đối phương một tay.

Nhưng sau khi bình tĩnh lại, nàng vẫn từ bỏ ý định này.

Nàng lý trí lấn át cả cảm tính, ước mơ của nàng là muốn biến nhà nghỉ dân thành thương hiệu dây chuyền.

Nếu lại mang theo bạn thân, chẳng phải lại lùi bước, trở về như xưa rồi sao?

Sau khi đắn đo, Đường Lộ vẫn quyết tâm, nhẫn tâm từ chối yêu cầu hợp tác của bạn thân.

Tuy nhiên, nhưng nàng không nỡ nhìn bạn thân sa sút, cố ý lấy một khoản tiền cho bạn.

Khuyên: "Hợp tác thì thôi đi, chúng ta thật sự không hợp. Số tiền này ngươi cầm lấy, ở lại đây mở một cửa hàng tiện lợi hoặc quán ăn nhỏ cũng được, cứ yên tâm làm chút việc. Kiếm tiền được thì từ từ trả lại cho ta, thực sự khó khăn, không cần thì cũng chẳng sao."

Bạn thân lặng lẽ nhận tiền, không nói thêm lời nào, cũng không ở lại thôn chài phát triển.

Nàng ở nhà nghỉ hai ba ngày, trước khi đi, tặng cho Đường Lộ một chiếc chuông gió ốc.

Giọng cô trầm xuống lưu luyến:

"Ta cũng không biết sau này còn có quay lại hay không, cái này là ta mua ở nước ngoài, vốn định giữ lại, giờ tặng cho ngươi. Sau này gió thổi qua, coi như là đang nghĩ về ngươi."

Chiếc chuông gió này hoàn toàn khác với những món đồ lưu niệm giá rẻ bán khắp nơi ven biển.

Toàn bộ chiếc chuông gió được xâu từ một chuỗi ốc biển tự nhiên với kích thước dần biến đổi, đỉnh là một con ốc lớn, lần lượt nhỏ lại, tầng thứ rõ ràng.

Ốc biển không có màu sắc nhân tạo, mỗi viên đều có hoa văn độc đáo, màu vẽ ôn nhuận, tự mang theo những đường vân tự nhiên sâu nhạt khác nhau.

Mài giũa đến nhẵn bóng mịn màng, khi gió thổi qua, ốc biển khẽ chạm vào nhau cọ xát, âm thanh trong trẻo thư thái, đặc biệt dễ nghe.

Đường Lộ nhìn phần quà này, trong lòng vừa chua xót vừa cay đắng.

Một bên là lý tưởng sự nghiệp của mình, một bên mang tình bạn thân nhiều năm.

Cảm tính và lý trí từ xưa đến nay khó mà toàn vẹn.

Cuối cùng nàng vẫn cảm thấy mình quá đáng một chút, bản thân dường như đã trở thành kẻ bạc tình lạnh lùng.

Dạo đó trong lòng nàng tràn đầy áy náy và dày vò.

Trước khi đi, bạn thân đã đặc biệt nói để nàng treo chuông gió trong phòng mình.

Đường Lộ không dám, sợ mỗi ngày nhìn thấy chuông gió liền trong lòng bất an, luôn nhớ tới nàng.

Suy đi tính lại, cô quyết định treo chuông gió trước cửa sổ sát đất của phòng ngắm cảnh người nổi tiếng ở tầng ba.

Vị trí này giống như được đo ni đóng giày, phòng thông gió tốt, hầu như mỗi ngày đều có gió nhẹ thổi tới.

Phong linh sẽ khẽ rung động, âm sắc dịu dàng quyến rũ.

Cùng với mỗi buổi chiều tối, ánh hoàng hôn rải xuống bề mặt ốc biển, phản chiếu ra những vệt sáng ấm áp, vừa vặn hoàn hảo.

Khách khứa vào phòng này đều rất thích chiếc chuông gió này, không ít người cố ý ra giá cao muốn mua chiếc điện gió.

Nhưng Đường Lộ không bán, đây là ý niệm duy nhất mà bạn thân để lại, đối với nàng mà nói có ý nghĩa rất nặng.

Nàng không thể ngờ rằng, món quà mang tình chị em này cuối cùng lại trở thành sự kiện linh dị quấn lấy mình.

Qua một thời gian, căn phòng ngắm cảnh ở tầng ba bắt đầu xuất hiện những điều kỳ lạ liên tục.

Khách ở, tối hôm trước khi vào ở là người rất bình thường.

Chỉ cần ở trong phòng một đêm, sáng sớm hôm sau nhất định tinh thần không tốt, người ốm yếu.

Bất kể là khách hàng ở độ tuổi nào, đều trúng chiêu.

Tất cả đều như bị trúng tà, sắc mặt tái nhợt, toàn thân vô lực.

Không chỉ vậy, phần lớn khách khứa đều sẽ xuất hiện tình trạng buồn nôn nôn.

Có người quá khó chịu vào lúc rạng sáng, thức dậy ra cửa, đều không nhịn được ngồi xổm ở hành lang nôn mửa.

Còn có lúc làm thủ tục trả phòng, đều đang buồn nôn.

Còn có người vừa bước ra khỏi nhà nghỉ, vẫn còn nôn mửa không ngừng.

Đã thấy tà môn, còn chưa từng thấy ai tà đạo như vậy?!

Bởi vì khách khứa ở tầng một khác của nhà trọ, các phòng trên lầu hai, không ai có tình trạng kỳ quái như vậy xuất hiện.

Đôi khi sẽ có du khách cùng nhóm đến trọ, bọn họ ăn ở đều như nhau.

Chỉ là tầng lầu khác biệt, người sống ở tầng một bình an vô sự.

Những người vào phòng ngắm cảnh tầng ba đều có vấn đề về sức khỏe.

Lần này, Đường Lộ không ngồi yên được nữa, quá vô lý.