Chương 56 / 90

Chương 56: Dưới lời thề, biểu muội (Thượng)

Bản dịch · 1.955 chữ

Không cầu sinh cùng năm, tháng cùng ngày cùng, chỉ cầu chết cùng tuổi cùng tháng, cùng nhau.

Vậy ta chết rồi, các ngươi cũng đi theo ta.

......

Quê cũ của Tiểu Hoa ở ngôi làng nhỏ trong núi sâu Quý Châu, giao thông bế tắc.

Hồi nhỏ nàng luôn theo cha mẹ đi làm thuê ở Chiết Giang, từ nhỏ đến lớn đã quen với môi trường bằng phẳng rộng rãi bên ngoài.

Mãi đến năm lớp 10 tiểu học, mới theo cả nhà chuyển về ngôi làng quê hương được bao quanh bởi những dãy núi này.

Hồi khai giảng năm thứ tư, Tiểu Hoa quen biết biểu muội của mình.

Em họ là con gái duy nhất của nhà biểu thúc, xinh đẹp tươi tắn, thôn xóm mười dặm tám làng đều có chút danh tiếng, đều nói nàng lớn lên chắc chắn là cô gái xinh nhất vùng này.

Đáng tiếc thân thể nàng không tốt, cơ thể ba ngày hai bữa lại bị bệnh, chính là một kẻ ốm yếu.

Đi học ba ngày hai bữa xin nghỉ, hầu như chưa bao giờ hoàn thành trọn vẹn cả tuần.

Một ngày tan học, đường núi vẫn khó đi như thường lệ.

Tiểu Hoa vừa đi ra không xa, liền nhìn thấy biểu muội sắc mặt lúc trắng lúc đỏ.

Chẳng mấy chốc, nàng đã ngồi bệt bên đường, ngay cả sức để ngẩng đầu lên cũng không còn.

Nhìn là biết phát sốt cao đốt cháy mù mịt.

Lúc ấy bên cạnh còn có nữ sinh cùng lớp, hai người liếc nhìn nhau đều không yên lòng.

Nữ sinh lên tiếng: "Nàng cháy thành thế này, chắc chắn không về được nhà rồi. Hai chúng ta thay phiên nhau cõng nàng về nhà đi."

Tiểu Hoa gật đầu: “Được.”

Hai người cứ thế luân phiên, cõng biểu muội yếu ớt đi vào trong thôn.

Nữ sinh trước tiên cõng một đoạn đường lớn, đến đầu thôn nhà nàng, đành phải từ biệt Tiểu Hoa: “Ta về đến nhà rồi, con đường còn lại ngươi vất vả một chút, ta thật sự phải quay về.”

Đoạn đường núi còn lại vừa dốc vừa lệch, cỏ dại mọc um tùm, đặc biệt khó đi, tất cả gánh nặng đều đổ dồn lên người Tiểu Hoa.

Tiểu Hoa lúc đó sức lực có hạn, cắn răng cõng biểu muội về nhà nàng.

Lúc này nàng mới biết, hóa ra nữ sinh yếu đuối xinh đẹp này chính là em họ của mình.

Hôm đó Tiểu Hoa còn ăn tối ở nhà biểu thúc mới rời đi.

Từ ngày hôm nay, quan hệ của ba người tự nhiên trở nên thân thiết.

Tiểu Hoa, bạn nữ cùng lớp, em họ, ba người ngày nào cũng đi học cùng nhau, chơi chung, gần như không rời bóng dáng.

Sau đó một ngày nghỉ lễ, ba người chạy đến đập cỏ trống trải bên ngoài thôn.

Học theo dáng vẻ trong phim truyền hình Tam Quốc kết bái thành chị em.

Tiểu Hoa nghiêm túc nói: “Sau này chúng ta chính là người một nhà.”

Hai cô bé khác cũng gật đầu thật mạnh, ba người cùng nhau hứa hẹn: Không cầu sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày, chỉ cầu chết cùng niên đồng nguyệt cùng nhật.

Theo thứ tự tuổi tác, Tiểu Hoa là đại tỷ, nữ sinh cùng lớp xếp thứ hai, biểu muội yếu nhất là tiểu tam.

Hai chị gái lúc ấy còn cười nói, cả đời này nhất định phải chăm sóc tốt cho biểu muội nhỏ tuổi nhất.

Một năm sau, một Chủ nhật của cấp năm Tiểu Hoa.

Tiểu Hoa ở nhà nhàn rỗi, từ xa nhìn thấy trong ruộng nước đối diện, biểu thẩm đang khom lưng cấy lúa làm việc.

Chẳng bao lâu sau, mấy hàng xóm trong thôn hoảng hốt chạy tới, cách xa đã lớn tiếng gọi thím họ.

Sau đó biểu thẩm thất thần đi theo bọn hắn.

Tiểu Hoa lúc đó cũng không biết biểu muội rơi xuống nước chết đuối, chỉ cảm thấy có chút kỳ quái, cho rằng là xảy ra chuyện gấp gì khác.

Sau đó nàng dần bình tĩnh lại, càng hồi tưởng càng cảm thấy toàn bộ sự việc đều toát lên vẻ quỷ dị.

Biểu muội trời sợ nước, đừng nói xuống sông, ngay cả dòng suối nông cũng không dám giẫm lên.

Thêm vào đó, cơ thể nàng bệnh nặng, đi bộ lâu cũng mệt mỏi, sao có thể một mình chạy ra cách mười ba cây số, chạy đến hồ nước lớn hẻo lánh kia để ngắm nước?

Sau này nghe người lớn trong thôn nói, khi biểu muội được vớt lên, toàn thân sạch sẽ, miệng mũi không có một chút nước đọng.

Không có lấy một chút dấu vết của đuối nước, chỉ là trong cổ họng kẹt chặt một hạt mận chưa ăn hết.

Điều đáng sợ nhất là cả hai cổ chân của biểu muội đều bị gãy.

Người chứng kiến duy nhất là em họ của em dâu, cũng là một đứa trẻ.

Đường đệ sau đó nói với các đại nhân về toàn bộ quá trình sự việc.

Hôm đó hắn đi tìm chị họ chơi, vốn hai người đang ngồi yên ổn trước cửa nhà, em họ đột nhiên như biến thành người khác, ánh mắt trở nên đờ đẫn, miệng lẩm bẩm muốn đi bơi bên hồ.

Sau đó xoay người chạy ra ngoài thôn, tốc độ cực nhanh, hoàn toàn không giống vẻ yếu ớt thường ngày.

Đường đệ sững sờ vài giây, vội vàng đuổi theo.

Chạy dọc đường theo đến bên hồ, biểu muội không nói hai lời, trực tiếp đi vào trong nước sâu, còn quay đầu cười gọi em họ: “Ngươi cũng xuống đây, dưới nước vui lắm.”

Đường đệ nhát gan, nhìn mặt hồ sâu thẳm căn bản không dám lại gần, chỉ có thể đứng bên bờ xua tay: "Ta không đi, quá nguy hiểm, ngươi mau lên đây!"

Hắn không khuyên được biểu muội, chẳng bao lâu sau, cả người nàng đã chìm xuống nước.

Đường đệ sợ đến ngây người tại chỗ, sau khi phản ứng lại vừa hét lớn cứu mạng, vừa hoảng hốt chạy khắp nơi tìm cây sào tre dài, muốn vớt biểu tỷ lên.

Trong núi người thưa thớt, hắn gọi mãi mà không có ai đáp lại.

Đợi khi đại nhân trong thôn nhận được tin tức chạy tới, vớt biểu muội lên bờ, người đã sớm không còn hơi thở.

Người nhà Tiểu Hoa cân nhắc đến tình cảm của Tiểu hoa và biểu muội tốt, sợ nàng không chịu nổi đả kích này, liền thương lượng giấu giếm chuyện này với nàng.

Đêm xảy ra chuyện, cha mẹ Tiểu Hoa đều đến nhà biểu thúc giúp tiễn biệt, suốt quá trình không nhắc đến Tiểu hoa một chữ.

Đêm hôm đó, thôn trang bỗng nhiên ngừng điện.

Tiểu Hoa một mình ở nhà, gọi một cây nến ngồi trong phòng đọc sách, chờ cha mẹ về nhà.

Đại khái đã đến đêm khuya, bốn phía một mảnh tĩnh mịch.

Một tiếng gọi rõ ràng đột nhiên xuyên qua màn đêm, là một giọng phổ thông tiêu chuẩn lưu loát, liền gọi tên đầy đủ của Tiểu Hoa.

Phải biết rằng, trong thôn của Tiểu Hoa và các nàng, mọi người thường ngày nói chuyện đều là một phương ngữ đậm đặc, không ai sẽ nói tiếng phổ thông tiêu chuẩn.

Chỉ có em họ biết Tiểu Hoa lớn lên ở Chiết Giang từ nhỏ, không hiểu tiếng địa phương lắm.

Bình thường cũng chỉ có nàng là luôn dùng tiếng phổ thông để trao đổi với nàng.

Đồng tử Tiểu Hoa chấn động, trong nháy mắt cảm thấy da đầu lúc lạnh lúc tê.

Gọi tên nàng, tiếng nói ngay trên con đường lớn đối diện nhà.

Mỗi lần gọi tên cô ấy, bức tường ngoài phòng ngủ của cô lại vang lên tiếng cào cấu "chít chít chít".

Lúc đó Tiểu Hoa không biết biểu muội đã chết, nàng còn chưa nghĩ tới điểm quỷ dị này, liền vừa tức vừa nghi hoặc, lớn tiếng đáp trả ngoài cửa sổ:

"Ngươi là ai? Nửa đêm không ngủ, ở ngoài kia la hét cái gì!"

Ngoài cửa sổ không có bất kỳ hồi âm nào, chỉ có tiếng gọi không ngừng nghỉ, xen lẫn tiếng cào tường, hết lần này đến lần khác, không dứt.

Hậu Tiểu Hoa nghe mà toàn thân khó chịu, dứt khoát trùm đầu vào trong chăn, ép mình ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau, Tiểu Hoa vừa mở mắt ra, việc đầu tiên là nói với cha mẹ chuyện lạ đêm qua.

Nhưng sau khi cha mẹ nghe xong, thần sắc trên mặt vô cùng phức tạp, ánh mắt né tránh nhưng vẫn lừa nàng: "Ngươi chỉ là ngủ gặp ác mộng thôi, làm gì có âm thanh gì, đừng suy nghĩ lung tung."

Tiểu Hoa tuổi còn nhỏ, bị cha mẹ nói như vậy, cũng không hỏi thêm gì nữa.

Nhưng hôm đó đến trường, cô nhìn chỗ ngồi trống không của em họ, trong lòng chợt thắt lại, hoảng hốt khó hiểu.

Nhưng nghĩ lại, biểu muội vốn thường xuyên xin nghỉ dưỡng bệnh.

Cho đến chiều hôm đó tan học về nhà, Tiểu Hoa đi tới bên cửa sổ phòng ngủ, cả người lập tức cứng đờ.

Trên bức tường ngoài dưới cửa sổ nhà mình, chi chít những vết cào, sâu nông khác nhau, từng dấu móng tay chồng chất lên nhau trông vô cùng dữ tợn.

"Chẳng lẽ là mèo hoang bắt?"

Lúc ăn tối, nàng nói chuyện này cho ba mẹ, hai người nghe xong chỉ nhàn nhạt qua loa vài câu, chỉ là thần sắc của bọn hắn u ám trầm thấp.

Không lâu sau, người thứ hai kết nghĩa với các nàng năm xưa, nữ sinh cùng lớp kia cũng gặp chuyện.

Khi cô gái bị người nhà phát hiện, nàng ngã nhào trong chum nước lớn của mình, cũng chết đuối.

Một ngày trước khi xảy ra chuyện, nữ sinh còn nói với cha mình rằng nàng luôn nghe thấy em họ gọi tên nàng ở bên cạnh, đứt quãng không ngừng.

Cha mẹ Tiểu Hoa sau khi biết chuyện này, rốt cuộc không ngồi yên được nữa.

Họ lập tức làm thủ tục thôi học cho Tiểu Hoa, đêm đó đưa cô ấy ra khỏi thôn, chuyển đến thị trấn để sống.

Lúc đó trong lòng Tiểu Hoa rất nghi hoặc, đuổi theo cha mẹ hỏi nguyên nhân hậu quả, nhưng cha con vẫn im lặng không nói, cố ý tránh né chuyện này.

Mãi đến khi Tiểu Hoa lên cấp hai, sau nhiều năm, cha mẹ mới nói với nàng rằng, năm đó biểu muội và nữ sinh được gọi là 【Nhị Muội】 kia đều chết đuối.

Còn về nguyên nhân cái chết kỳ lạ của hai người, bao gồm cả chuyện quái dị xảy ra vào ban đêm, cha mẹ cũng không chịu nói thêm nửa chữ nào.

Biết được sự thật, Tiểu Hoa đã buồn rất lâu, trong lòng vẫn luôn nghẹn lại không thể gỡ bỏ.

Chuyện này cũng trở thành nỗi lòng nhiều năm của nàng.

Thời gian thoáng cái, Tiểu Hoa đã hai mươi bốn tuổi, ra ngoài làm việc mấy năm rồi.

Năm Thanh Minh này, cha mẹ làm việc quá bận rộn, không thể rời đi, liền để Tiểu Hoa một mình về quê nhà núi sâu, quét mộ cho ông nội đã qua đời.