Chương 67 / 73

Chương 67: Báo danh dãy núi Bắc Câu

Bản dịch · 1.476 chữ

"Chín trăm?" Lục Nham nhướng mày, "Trần thúc, lần trước chú thu loại da này là một ngàn, đến chỗ ta là chín trăm? Chú tưởng cháu không biết giá thị trường à?"

Lão Trần bị nghẹn một chút: “Vậy, cái đó không giống! Lúc đó là có người vội vàng muốn tăng giá!”

Lục Nham: "Ồ, thì ra là giá cả đã giảm xuống rồi, được, chín trăm thì chín mươi."

Lão Trần: "...Thằng nhóc nhà ngươi, miệng thật sự không tha người."

Hắn lẩm bẩm trong miệng, ngón tay bấm lạch cạch trên máy tính, màn hình chuyển cảnh: "26741 điểm tích lũy, tự xem đi."

Lục Nham nhìn lướt qua màn hình, gật đầu, quay đầu nhìn về phía Thẩm Kiều.

Vừa vặn đụng phải khuôn mặt đầy kinh ngạc của nàng vẫn chưa thu lại.

Lục Nham khựng lại, trên mặt có chút không tự nhiên, dời tầm mắt đi, hắng giọng: "Khụ... bốn phần của ngươi, ta tính một chút."

Hắn cúi đầu bấm vài cái máy tính, báo số: “10696 điểm tích lũy. Ta chuyển cho ngươi.”

Thẩm Kiều lúc này mới phục hồi tinh thần, chớp chớp mắt, cố gắng quản lý biểu cảm: “Ồ, ồ được, ngươi chuyển đi.”

Lão Trần ở bên cạnh nhìn thấy rõ mồn một, khóe miệng giật giật, cố nhịn không cười thành tiếng, cúi đầu giả vờ sắp xếp túi trên quầy.

Lục Nham nâng cổ tay điều động giao diện chuyển khoản, thao tác xong: "Chuyển xong rồi, ngươi xác nhận một chút."

Thẩm Kiều cúi đầu nhìn màn hình đồng hồ, số dư 12063.

[Đây là đi một chuyến thoát nghèo sao?]

"Đã nhận được." Thẩm Kiều hạ cổ tay xuống, không nhịn được lại nhìn hắn một cái.

Lục Nham nhận ra ánh mắt của nàng: “Có thứ gì cần mua không?”

Thẩm Kiều suy nghĩ một chút, mở miệng nói: “Trần thúc, ngươi ở đây có đồ bảo hộ không?”

Lão Trần thò đầu ra từ sau quầy: "Bộ đồ bảo hộ à, có thì có, nhưng chỉ có kiểu dáng ngươi mặc."

Thẩm Kiều chỉ chỉ trên người Lục Nham: "Không cần loại này, muốn chất liệu như hắn."

Lão Trần lắc đầu: "Loại này của hắn coi như là phục vụ tác chiến, phải đến khu mười mua, bên kia có cửa hàng trang bị chuyên dụng."

"Ở khu mười mua đắt không?" Thẩm Kiều hỏi.

“Đắt hơn bên ngoài một chút, nhưng chất lượng so với những thứ bên trong đáng tin cậy.” Lục Nham nói, “Bộ đồ bảo hộ của cửa hàng bên cạnh nhìn có vẻ dày dặn, tỷ lệ ngăn cách bức xạ thực tế không đồng đều, tốn tiền oan uổng còn may mắn, mua được hàng thứ vào khu bức bắn mới là thật sự muốn mạng.”

Thẩm Kiều gật đầu: “Được rồi, khu mười vị trí gì? Có đề cử không?”

"Ta dẫn ngươi đi." Lục Nham đã đi về phía cửa, "Nhân tiện ta cũng phải đến đội lính đánh thuê Hắc Diệu báo cáo một chút, nói chuyện hai chúng ta cùng nhau đăng ký."

“Được.” Thẩm Kiều theo sau hắn, quay đầu vẫy tay với lão Trần, “Trần thúc, chúng ta đi trước đây.”

Lão Trần đầu cũng không nâng, vẫy tay: "Đi đi đi, lần sau mang hàng tốt tới đây!"

Hai người lại lên xe việt dã, Lục Nham quay đầu, hướng về phía khu mười.

Ngoài cửa sổ, những tòa nhà thấp bé được thay bằng một dãy tiệm nối tiếp nhau, càng vào trong thì người càng đông. Tiểu thương rao bán dọc theo phố, không ít lính đánh thuê kết bạn đi lại trên đường.

Xe chạy vào khu mười, Lục Nham tìm chỗ trống đỗ xong, hai người xuống xe.

"Đi mua đồ bảo hộ trước đã." Lục Nham nhìn nàng một cái, "Ngươi ngân sách bao nhiêu?"

Thẩm Kiều vô thức nhìn món đồ trên người hắn: "Loại này của ngươi đắt sao?"

Lục Nham cúi đầu kéo tay áo mình: "Loại vật liệu này của ta, chắc khoảng sáu ngàn. Khoản nữ chắc sẽ rẻ hơn một chút."

Nói xong, hắn dẫn nàng rẽ vào một con hẻm, dừng bước trước một cửa hàng.

Trên bảng hiệu viết "Bàn Thạch trang bị".

Đẩy cửa bước vào, hơi lạnh ập thẳng vào mặt. Phía sau quầy có một người đàn ông đầu đinh đang ngồi, ngẩng đầu liếc nhìn họ: "Mua gì?"

"Bộ chiến phục nữ, cần có tỷ lệ ngăn cách cao." Lục Nham mở miệng.

Nam nhân đầu đinh buông xuống công việc trong tay, ánh mắt từ trên mặt Lục Nham trượt đến trên người Thẩm Kiều.

"Tân nữ phải không, cần mã gì?"

Thẩm Kiều: “Mã S.”

“S mã có hàng.” Người đàn ông đầu đinh kéo cửa tủ dựa tường ra, bên trong treo đầy quân phục tác chiến, đủ mọi màu sắc. Hắn lật ra hai mã S rồi mở ra: “Hai mẫu này, trên bảng treo tỷ lệ ngăn cách viết, tự mình xem.”

Thẩm Kiều tiến lại gần, một món đánh dấu tỷ lệ ngăn cách 87%, món còn lại chín mươi mốt phần trăm.

Lật qua thẻ bài xem giá.

Món 91 kia năm ngàn hai.

Tám mươi bảy món đồ ba ngàn chín.

“Giá của chín mươi mốt này sao lại kém nhiều như vậy?” Thẩm Kiều hỏi.

"Tám mươi bảy không mang nhiệt độ hằng hương." Nam nhân đầu đinh cầm lấy chiếc áo 91 kia lắc lắc, "Mẫu này có hiệu quả giữ nhiệt, bên trong là sợi điều khiển nhiệt lượng, tỷ lệ ngăn cách cũng cao, giá cả tuyệt đối hời."

Thẩm Kiều tính toán, điểm tích lũy này cũng không tiêu xài được, mua phục tác chiến thì không mua nổi súng.

Nàng đưa tay sờ lên miếng vải chín mươi mốt kia, cảm giác còn tinh tế hơn cả món đồ tám mươi bảy.

"Chỉ cần loại khói này màu tím."

"Mua nhiệt độ không sai. Mùa đông đến rồi cũng mặc được." Người đàn ông đầu húi cua tháo món đồ đó gấp gọn lên quầy, "Năm ngàn hai, quét mã."

Thẩm Kiều nhìn số dư nhảy lên 6863 trên đồng hồ đeo tay, khóe miệng giật giật.

[Năm ngàn hai, cứ thế mà mất.]

Người đàn ông đầu đinh nhét bộ quân phục tác chiến vào túi đưa qua: "Thử xem có vừa người không, không thích hợp thì đến thay."

Thẩm Kiều nhận lấy túi, gật đầu: “Cảm ơn.”

Hai người rời khỏi trang bị Bàn Thạch, con phố bên ngoài ngõ hẻm đang náo nhiệt, trong không khí thoang thoảng mùi xiên nướng và dầu rán.

"Đi thôi, đi báo danh bên Hắc Diệu." Lục Nham liếc nhìn nàng một cái, đã đi về phía đầu ngõ.

“Ừm.” Thẩm Kiều theo sau.

Đi qua hai con phố, trước mặt là một tòa lầu ba tầng, ở cửa có hai người đàn ông đang ngồi xổm, trên cánh tay buộc huy hiệu của đội lính đánh thuê Hắc Diệu.

Một thanh đoản đao màu đen đan chéo xuyên qua một viên tinh thạch. Nhìn thấy Lục Nham đi tới, một trong số đó hất cằm: "Làm gì vậy?"

“Đội báo cáo lập đội.” Lục Nham dừng bước, “đội Chu có ở đây không?”

"Ở, lầu hai."

Lên lầu gõ cửa, Chu đội ngẩng đầu nhìn bọn hắn một cái, ánh mắt dừng lại trên người Thẩm Kiều: “Vị này là?”

“Thẩm Kiều, ta đồng đội.” Lục Nham nói.

Đội trưởng Chu lật bảng ra điền: "Cấp độ dị năng?"

"Hệ Mộc, nhị giai."

Đầu bút dừng lại trên giấy một thoáng.

Chu đội ngước mắt nhìn Thẩm Kiều, lại nhìn Lục Nham, ý tứ trong ánh mắt rất rõ ràng.

Hệ Mộc nhị giai, chạy về phía dãy núi Bắc Câu, chê mạng dài sao?

Lục Nham mặt không đổi sắc: "Đủ dùng rồi."

"Được." Đội trưởng Chu cúi đầu tiếp tục viết, "Thời gian xuất phát ngày mai bảy giờ sáng, tập trung ở Tây Môn, đừng đến muộn. Tự mang theo đầy đủ."

“Hiểu.” Thẩm Kiều gật đầu.

Đội trưởng Chu lấy từ ngăn kéo ra một tờ giấy thu đặt lên bàn, viết lách tách vài nét: "Các ngươi đi theo đại quân, mỗi người hai trăm điểm tích lũy, giao ngay đây. Các ngươi tự hoạt động ở vòng ngoài, đừng chui vào trong, nghe chưa?"

"Biết rồi." Lục Nham gật đầu.

“Nếu chạy vào vòng trong xảy ra chuyện gì thì chúng ta không quản.” Đội trưởng Chu xé giấy tờ đưa cho họ, “Cái này cất kỹ, ngày xuất phát bằng chứng.”

Thẩm Kiều nhận lấy giấy tờ xem qua, trên đó viết "Bắc Câu Loan - nhóm Tán Nhân ·400 điểm tích lũy."