Chương 52 / 73

Chương 52: Khoai lang đổi khoai tây

Bản dịch · 1.542 chữ

Ra khỏi tiệm tạp hóa, Thẩm Kiều liền đi thẳng về hướng chợ.

Vừa rẽ vào chợ, liền thấy phía trước có một sạp hàng chất khoai tây như núi nhỏ, kích thước cân đối, da ngoài còn dính bùn, nhìn là biết rất tươi.

Nàng vội vàng đi qua hỏi: “Đại ca, khoai tây này của ngươi trao đổi không?”

Chủ sạp là một hán tử gầy gò, ngẩng đầu nhìn nàng một cái: “Đổi cái gì?”

“Khoai lang.” Thẩm Kiều từ trong túi lấy ra một củ khoai, bề mặt màu nâu đỏ, kích thước đầy đặn, “Hôm nay vừa đào, đều là bức xạ trung độ.”

Chủ sạp nhận lấy xem qua, dùng kim kiểm tra chọc một cái.

"Tít tít, bức xạ trung độ biến dị, đề nghị ăn một liều lượng vừa phải." Hắn xòe tay ra: "Nếu đổi thì... cộng thêm một điểm tích lũy."

Thẩm Kiều nhíu mày: "Một so một còn tăng điểm tích lũy? Đều là đồ ăn chính, không kém bao nhiêu đâu."

"Chênh lệch xa rồi." Chủ sạp đặt khoai lang lên mặt bàn, "Khoai tây làm nhiều cách quá, xào chiên hầm nướng, cái gì cũng được. Khoai đỏ của ngươi đâu? Ngoài hấp ra chỉ là nướng thôi, còn có thể ăn thế nào nữa?"

Thẩm Kiều xì một tiếng: “Bà khoai tây và kho đơn đều là rễ cây, tính ra nửa cân tám lạng. Hơn nữa, kho kho củ để lâu còn dễ nảy mầm, thời gian khoán khoừ có thể dài hơn khoét khoỏi nhiều, so với một ta cũng cảm thấy ta lỗ rồi, ngươi còn tăng điểm tích lũy?”

Chủ sạp bị nghẹn một chút, sắc mặt không được tốt lắm: “Dù sao cũng không xong, chính là tỷ lệ này, ngươi không đổi thì đừng cản việc làm ăn của ta.”

[Chỉ với thái độ này, còn bày sạp?]

Nàng thu khoai lang vào túi rồi xoay người rời đi.

Người đàn ông ở quầy hàng bên cạnh vẫn luôn nghe hai người họ đối thoại, lúc này lên tiếng: “Cô nương, một so một ta đổi với ngươi, ngươi muốn đổi bao nhiêu?”

Chủ sạp gầy gò thấy việc làm ăn đã đến tay bay mất, vội vàng lên tiếng gọi nàng lại: "Thôi được rồi, không thêm điểm tích lũy nữa, một chọi một! Một đấu một là được chứ!"

Thẩm Kiều bước chân không dừng lại, đi thẳng đến trước quầy hàng của lão Chu.

"Chỉ có vậy thôi." Nàng đặt khoai lang trong túi lên mặt bàn của hắn, "Gọi một chút đi, khoảng ba bốn mươi cân, đổi hết đi."

Chủ sạp đặt khoai lang lên cân: "Ba mươi chín cân. Đổi hết đi?"

"Đổi hết đi."

Chủ sạp ngẩng đầu hỏi nàng: "Ngươi không để lại chút gì ăn? Chỉ ăn khoai tây thôi thì không được."

Thẩm Kiều cười cười: “Hôm qua còn đào chút khác, ăn lẫn nhau đi.”

"Được rồi." Chủ sạp xác định xong trọng lượng lại lấy kim kiểm tra xác nhận một lần, mới từ trong bao tải phía sau móc khoai tây ra, từng cái một gõ lên cân, vừa vặn ba mươi chín cân.

Hắn nhìn Thẩm Kiều mở miệng: “Cái túi chắc không cần đâu nhỉ?”

Thẩm Kiều: "Không cần, cứ để thẳng vào túi của ta là được." Nói xong nhét từng củ khoai tây đã cân định vào trong túi đeo chéo.

"Được rồi, cảm ơn đại ca."

Thẩm Kiều xách túi nói lời cảm ơn, xoay người rời đi.

Chủ quán gầy gò bên cạnh mặt tối sầm lại: "Lão Chu, ông có ý gì? Cướp khách hàng của tôi?"

Người đàn ông tên Lão Chu không ngẩng đầu lên: "Người ta tới giao dịch mà chưa bàn thành với ngươi, sao lại cướp khách hàng của ngươi?"

"Làm ăn chắc chắn phải mặc cả đấy!"

Lão Chu ngẩng đầu liếc hắn một cái, "Ngươi gọi là làm ăn? Ngươi gọi đó là đuổi người. Cô gái nhà người ta chạy cả ngày đào khoai lang dựa vào đâu mà cho ngươi thêm điểm?"

Giọng của Lão Chu ngày càng xa, Thẩm Kiều đã rẽ ra khỏi cổng chợ.

Đi được nửa đường, một mùi hương cháy xém bay tới.

Nàng lần theo mùi thơm đi về phía trước, liền thấy một cô bé ngồi ăn bánh khoai tây ở cửa tiệm.

Mùi hương ấy theo gió xộc thẳng vào mũi người ta.

Thẩm Kiều dừng bước một chút, bụng kêu lên một tiếng, thèm đến cổ họng nàng nghẹn lại.

Ngoài giòn trong nếp, ớt cay trộn lẫn với sự mềm mại của khoai tây.

Càng nghĩ càng thèm.

[Thôi được rồi, đi mua mấy cân bột mì đi.]

Nàng cố gắng dời ánh mắt khỏi cô bé, rẽ một cái rồi đi vào tiệm tạp hóa Lão Trần.

"Trần thúc, bột mì bán thế nào?"

Lão Trần: "Phấn bột hiện tại đã 20 điểm một cân rồi."

Thẩm Kiều sửng sốt một chút: “Tăng rồi?”

Lão Trần: "Hôm qua còn 19, sáng nay đã điều chỉnh rồi. Ngày nào cũng một giá, không có cách nào."

Thẩm Kiều chép miệng, được rồi, cân năm cân bột mì.

Phấn bột đã bắt đầu tăng giá, những thứ khác chắc cũng không còn xa nữa.

Nghĩ một chút, gạo và Tắc Tử mỗi người mua mười cân. Tính ra 330 điểm tích lũy đã hết.

Thẩm Kiều nhìn con số co nước trên đồng hồ, đau lòng hít một hơi: "Lại tốn nhiều như vậy..."

Lão Trần: "Không mua thêm chút nữa? Biết đâu vài ngày nữa giá lại tăng rồi."

Thẩm Kiều nhẹ nhàng lắc đầu: “Muốn mua cũng phải có điểm tích lũy mới được.”

Tuy nhiên, đồ thu thập hôm nay cũng có thể hồi lại chút máu.

Sơn Thê Du nàng tự giữ lại năm sáu viên, số còn lại đều trả hết.

Trần thúc thu 12 điểm tích lũy một cân, tổng cộng bán được 20 điểm.

Cỏ khoai lang và rau dại trong túi cũng được mang ra cùng lúc, loại lá không đáng giá, 4 điểm tích lũy một cân, bán được 30 điểm.

Thẩm Kiều trả tiền xong, trên đồng hồ còn lại 1367 điểm tích lũy.

Trở lại tiểu viện, đóng cửa lại, Thẩm Kiều trước tiên thu hết đồ đạc mua hôm nay vào không gian.

Lại lấy đống lá che mũi từ trong không gian ra, trải ở cửa sân phơi nắng.

Thứ này phải phơi khô hiệu quả mới tốt.

Về phòng gọt năm củ khoai tây, cắt thành sợi tơ mảnh.

Từ trong không gian múc bột mì ra, thêm nước khuấy và thành bột, đổ hết khoai tây vào trộn đều.

Đang chuẩn bị cho nồi, nàng nhớ ra trong không gian còn ba quả trứng vịt chưa ăn, lấy ra đập vào bát, lòng đỏ cam, dùng đũa khuấy và khuấy, đổ vào bột mì trộn đều.

Khoai tây chiên quấn quanh mặt, trông như đã thấy thèm ăn.

Vạch chút muối và ớt rừng.

Nồi sắt dựng lên, mì trộn xuống vạc rồi xếp ngay ngắn, phát ra tiếng xèo xèo.

Chẳng bao lâu sau, hai mặt chiên vàng óng giòn tan, hương thơm cháy xém hòa lẫn mùi trứng bay khắp căn phòng.

Cắn một miếng ngoài giòn trong dẻo, hương trứng hòa lẫn vị cay nhàn nhạt, nhai khoai tây rất dai, Thẩm Kiều liền ăn ba miếng.

Bánh khoai tây còn lại thu vào không gian, Thẩm Kiều lấy nồi nước rửa bát đặt xuống.

Trước tiên đi tắm rửa.

Tắm rửa xong lau khô, nàng đứng trong phòng quét một vòng.

Thực ra cũng chẳng có gì phải thu dọn, đồ đạc cơ bản đều nằm trong không gian.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng.

Thẩm Kiều vẫn rèn luyện thân thể như thường lệ, kéo giãn thêm vài nhóm động tác.

Bây giờ chạy nhảy chém giết, tốc độ phản ứng rõ ràng nhanh hơn một đoạn.

Có lẽ ngày nào cũng lăn lộn ngoài hoang dã, cơ thể tự mình thích nghi.

Tắm rửa mặc đồ bảo hộ, nỏ tay cài lên cổ tay. Bữa sáng chính là bánh khoai tây chiên tối qua, thêm một thanh lý.

Nghĩ đến việc uống nước ngoài không tiện, nên đã chất đầy toàn bộ ấm nước.

Ăn no uống đủ, nàng đeo ba lô mở cửa.

Bên cạnh đã có động tĩnh rồi.

Thẩm Kiều thò đầu nhìn vào trong sân, lá che dấu đã khô một nửa, màu sắc từ xanh ô liu biến thành nâu sẫm, còn phải phơi thêm vài ngày.

Đang định về phòng chờ, Lục Nham đẩy cửa từ trong phòng hắn đi ra, ôm một cái rương chuyển lên xe.

Hắn ngẩng đầu nhìn thấy Thẩm Kiều: “Đồ đạc đều chuẩn bị xong rồi?”

Thẩm Kiều sửng sốt một chút: “Chắc là chuẩn bị xong rồi.”

"Được, lên xe, xuất phát."

Thẩm Kiều đóng cửa lại, chạy nhanh hai bước lên ghế phụ.

Lục Nham khởi động xe, động cơ phát ra tiếng gầm trầm thấp, xe việt dã hướng về phía cổng căn cứ mà đi.