Chương 128 / 130

128, cho ngươi thêm một cơ hội nữa, định đuổi theo ta thế nào?

Bản dịch · 1.332 chữ

Động tác của Trần Hán Thăng như cứng đờ.

"Ta đã nghĩ rất lâu, không thể nhớ ra." Tiêu Dung Ngư hơi nhíu mày, tiếp tục nói: "Rõ ràng chiều hôm đó vẫn ổn, ta và Tiểu Hiểu đợi ngươi ở cổng trường."

"Nhưng sau đó sao không ăn thành? Ta không hiểu, ta còn đặc biệt hỏi Lâm Tiểu Hiểu, nhưng nàng nói nàng cũng chẳng nhớ gì."

Trần Hán Thăng đặt đũa xuống, tựa lưng vào ghế nhìn biểu cảm nghiêm túc của Tiêu Dung Ngư, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi niềm khó tả.

Sao nàng lại hỏi chuyện này?

Trong ký ức của hắn, chuyện này chỉ xảy ra trong dòng thời gian sau khi hắn "trọng sinh".

Năm lớp 12, hắn vừa trùng sinh trở về không lâu, hẹn Tiêu Dung Ngư thứ Bảy đi ăn lẩu, kết quả là giữa đường hắn gặp tai nạn xe hơi.

Nhưng đó là chuyện sau khi "trọng sinh".

Mà trong dòng thời gian "nay hiện tại", cũng chính là mười năm hắn thực sự sống qua - hắn và Tiêu Dung Ngư căn bản chưa từng hẹn bữa lẩu đó.

Năm lớp 12, họ chỉ là quan hệ bạn học bình thường, có lẽ ngay cả lời cũng chưa nói được mấy câu, làm sao có thể hẹn ăn?

Nhưng Tiêu Dung Ngư rõ ràng đang hỏi hắn, tại sao không ăn.

Nàng còn nói nàng đã suy nghĩ rất lâu, còn hỏi Lâm Tiểu Hiểu: "Không biết."

Trong đầu Trần Hán Thăng như có một cục hồ dán, hắn nâng ly rượu lên uống một ngụm lớn, vị chát của rượu vang nổ tung trên đầu lưỡi, sặc đến mức khiến hắn ho dữ dội hai tiếng.

"Ngươi không sao chứ?" Tiêu Dung Ngư giật mình, "Uống gấp thế làm gì?"

"Không sao không sao." Trần Hán Thăng xua tay, lau miệng, "Chẳng để ý, bị sặc rồi."

Tiêu Dung Ngư nghi ngờ nhìn hắn: "Rốt cuộc ngươi có biết hay không? Hay là không muốn nói?"

Trần Hán Thăng hít sâu một hơi, đầu óc xoay chuyển cực nhanh, cồn khiến tư duy của hắn có chút chậm chạp, nhưng hắn vẫn cố gắng nắm bắt một lời giải thích hợp lý hơn.

"Không phải ta không muốn nói, mà là ta nhớ không rõ lắm." Hắn gãi đầu, "Ngươi cũng biết đấy, người như ta lúc tốt lúc xấu."

Tiêu Dung Ngư hiển nhiên không tin lời này, “Mấy ngày trước ở công viên ven hồ, ngươi còn nhớ ngươi đã cướp thư tình người khác viết cho ta.”

"Bây giờ không nhớ bữa lẩu đó nữa sao? Lừa ai chứ."

Trần Hán Thăng bị nghẹn, há miệng, không nói nên lời.

Tiêu Dung Ngư lại uống một ngụm rượu, vệt đỏ trên mặt càng thêm sâu, ánh mắt cũng có chút mơ màng, nhưng nàng vẫn cố chấp nhìn chằm chằm Trần Hán Thăng: "Hán Thăng, ngươi nói thật với ta, rốt cuộc là chuyện gì?"

"Ta luôn cảm thấy lúc đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng ta vẫn không nhớ ra."

Trần Hán Thăng nhìn nàng, trong lòng bỗng nảy sinh một ý nghĩ hoang đường: Có lẽ, dòng thời gian sau khi "trọng sinh" kia không chỉ là ký ức của riêng mình hắn.

Có lẽ Tiêu Dung Ngư cũng nhớ được điều gì đó, chỉ là bị cuộc sống mười mấy năm nay che lấp đi, mà chỉ có ở bên cạnh người trong cuộc, tức là bên ta, mới mơ hồ hiện ra điều đó.

Hắn do dự một chút, mở miệng nói: “Ngươi chắc chắn ngươi muốn biết?”

"Đương nhiên muốn biết rồi." Tiêu Dung Ngư quả quyết, "Ta ghét chuyện nghi thần nghi quỷ, có gì nói rõ ràng là được."

Trần Hán Thăng lại uống một ngụm rượu, lần này hắn không bị sặc, rượu trượt xuống cổ họng, dạ dày ấm áp.

Hắn nhìn vào mắt Tiêu Dung Ngư, đôi mắt kia vẫn như hồi lớp 10, trong trẻo sáng ngời, chỉ là lúc này nhiễm một chút men say, tỏ ra vô cùng thẳng thắn.

Hắn ấp úng nói một câu khiến người ta không hiểu mô tê gì: "Có lẽ... là vì ta trùng sinh."

Phòng riêng yên tĩnh trong chốc lát.

Tiêu Dung Ngư ngơ ngác nhìn hắn, lông mi chớp chớp, hiển nhiên không hiểu ý nghĩa của câu nói này.

"Cái gì?" Nàng hỏi.

"Ta nói, ta đã trùng sinh." Trần Hán Thăng lại nói một lần nữa, cười cười, như đang đùa giỡn không tổn hại gì.

"Chính là loại viết trong tiểu thuyết, kiểu như từ tương lai trở về quá khứ, sống lại một lần nữa."

Tiêu Dung Ngư nghiêng đầu nhìn hắn, lông mày nhíu lại một chút, dường như đang cố gắng hiểu lời hắn nói.

"Ý của ngươi là..." Nàng chậm rãi nói, "Ngươi từ tương lai trở về quá khứ, cho nên ngươi biết rất nhiều chuyện?"

"Ngươi có thể hiểu như vậy." Trần Hán Thăng gật đầu, "Ví dụ như, ta biết bữa lẩu hôm nay, năm lớp 12 đáng lẽ phải ăn rồi."

Tiêu Dung Ngư giật mình một chút, lập tức nở nụ cười, khóe mắt cong cong: “Ngươi uống nhiều quá đi, ở chỗ này nói bậy.”

“Tôi nghiêm túc đấy.” Trần Hán Thăng nhìn cô cười, chính mình cũng không nhịn được cười nói, “Cô xem này, nếu tôi nói kiếp trước tôi hẹn với cô một bữa lẩu, kết quả hôm đó tôi gặp tai nạn xe hơi, chưa ăn thành, đời này tôi lại quay về tìm cô bù đắp, cô có tin không?”

Tiêu Dung Ngư nghe xong lời này, cười càng dữ dội hơn: “Ngươi viết tiểu thuyết đâu?”

"Thật đúng là, ta quen một người viết tiểu thuyết, ngày nào cũng viết cốt truyện trùng sinh xuyên không." Trần Hán Thăng thuận miệng tiếp lời, "Nhưng anh em của ta viết không bằng ta, nếu ta làm sách, chắc chắn sẽ nổi tiếng hơn hắn."

Tiêu Dung Ngư cười lắc đầu, nâng chén rượu lên uống một ngụm, vệt đỏ trên mặt càng đậm: "Ngươi đúng là người không có câu nào đứng đắn cả."

"Ta còn gọi là không đứng đắn sao?" Trần Hán Thăng giả vờ bị thương, "Những lời ta nói đều là những lời móc tim đấy."

"Lời nói móc tim chính là 'ta trùng sinh'?" Tiêu Dung Ngư nghiêng đầu nhìn hắn, trong mắt mang theo ý cười, "Vậy ngươi nói cho ta biết, sau khi ngươi trọng sinh trở về, định đuổi theo ta thế nào?"

Trần Hán Thăng sững sờ một chút.

Tiêu Dung Ngư nói rõ ràng là đang đùa, nhưng khi nàng nói lời này, ánh mắt rất nghiêm túc, mang theo một loại chấp niệm kỳ lạ.

Có lẽ do tác dụng của rượu khiến nàng buông bỏ phòng bị thường ngày, có lẽ bản thân chủ đề này đã mang theo một loại cảm giác trêu chọc không làm tổn thương thực tế.

Tóm lại, nàng cứ nhìn chằm chằm vào hắn như vậy, chờ một câu trả lời.

Trần Hán Thăng hít sâu một hơi, đầu óc vì sự kích thích kép của rượu và cảm xúc mà trở nên có chút quá nóng.

Hắn dứt khoát liều mạng, dù sao cũng chỉ là lời nói đùa, nói sai thì cũng không đến mức quá xấu hổ.

"Ngươi thực sự muốn nghe?" Hắn hỏi.

"Ừ." Tiêu Dung Ngư gật đầu rất nghiêm túc, "Dù sao thì bữa lẩu này cũng đã ăn rồi, coi như là nghe chuyện, về nhà còn có thể chia sẻ với Lâm Tiểu Hiểu và các nàng."

Trần Hán Thăng cười một tiếng, nâng chén rượu lên uống một ngụm, nhuận giọng: “Vậy ngươi nghe cho kỹ đây, ta sẽ kể rõ cho ngươi biết, làm sao đuổi theo một cô nương tên Tiêu Dung Ngư.”