Chương 104 / 130

104, trò chuyện?

Bản dịch · 1.117 chữ

Trần Hán Thăng trong lòng "chậc" một tiếng: Quả nhiên lại là Lâm Đại Lạt Ba.

Hắn chống tay lên đầu, thản nhiên nói: "Bạn gái gì chứ, bớt nghe nàng ta nói nhảm đi."

"Nhưng mọi người đều đoán như vậy mà."

"Nhưng ngươi thật giỏi, im lặng làm việc lớn? Thật sự khiến La Tuyền..."

"Mẹ kiếp!" Trần Hán Thăng ngắt lời hắn, "Tin đồn thêm một tên nữa thử xem?"

Vương Thiếu Hoa ngậm miệng, quay trở lại, nhưng bầu không khí thì thầm trong lớp vẫn chưa tan đi.

Thỉnh thoảng còn nghe thấy mấy cái tên rời rạc như "La Tuyền" và "Trần Hán Thăng" bay tới.

Trần Hán Thăng dựa vào lưng ghế, nhìn chằm chằm vào cuốn sách trên bục giảng, không đọc được một chữ nào.

Cô ấy chạy đi đâu rồi? Cô ta thật sự tin những lời đồn đại lộn xộn đó sao? Trần Hán Thăng nghĩ thầm.

Thời gian từng chút một trôi qua.

Tiêu Dung Ngư vẫn luôn ngồi dưới gốc cây hòe già cũng nghe thấy chuông tan học.

Một tiết học rồi, hắn... thật sự không đến nữa sao?

Có lẽ hắn thực sự không biết mình ở đây. Tiêu Dung Ngư nghĩ: Vừa rồi ta đi quá nhanh, lại cố ý đi đường vòng.

Nàng bỗng nhiên có chút hối hận.

Vừa rồi ở bậc thang tầng một, có lẽ nên đợi thêm chút nữa.

Hoặc là... ít nhất để hắn nhìn thấy mình đang đi về hướng nào.

Bây giờ phải làm sao?

Về không?

Ý niệm trở về vừa nảy ra, đã bị một cảm xúc không rõ là ủy khuất hay bướng bỉnh đè nén xuống.

"Dựa vào đâu mà ta phải quay về?" Nàng thì thầm tự nói, "Chắc là hắn nên giải thích."

Về phần La Tuyền, về chuyện Thiến tỷ nói

Nàng lại cúi đầu, nhìn chằm chằm vào trang sách đang mở ra, nhưng càng muốn tập trung, hình ảnh trong đầu lại càng rõ ràng.

Về dáng vẻ ngây người của Trần Hán Thăng buổi sáng, về khuôn mặt trắng bệch của La Tuyền ở cục công an cùng với việc giam giữ mình...

"Ai là bạn gái hắn..." Tiêu Dung Ngư lẩm bẩm, như đang nói cho chính mình nghe, lại giống như giận dỗi với một người vô hình nào đó.

Âm thanh rất nhẹ, nhưng rất nhanh đã bị gió thổi tan.

Nàng vẫn không nhịn được, nhanh chóng liếc nhìn con đường nhỏ kia.

Trống rỗng.

Chỉ có vài chiếc lá rụng bị gió thổi bay, lăn qua lăn lại.

Hắn thực sự không đến.

Tiêu Dung Ngư thở dài, đè nén những ý nghĩ hỗn tạp xuống.

Cất sách lại, đứng dậy, phủi bụi cỏ có thể dính trên quần đồng phục rồi rời khỏi cây hòe già.

Thôi bỏ đi.

Nàng tự nhủ trong lòng: Yêu đến hay không, dù sao cơ hội giải thích đã cho rồi, là do chính hắn không nắm bắt được.

Còn câu nói giận dữ "bạn gái" kia... Dù sao hắn hiện tại đã có "chính hàng chính" La Tuyền muốn dỗ dành, chắc cũng chẳng màng đến sự gượng gạo vô nghĩa này của nàng.

Nàng ôm sách, từ cửa trước bước vào lớp.

Phòng học vốn có những lời bàn tán vụn vặt, ngay khoảnh khắc nàng xuất hiện lại trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ.

Vài ánh mắt quét qua nàng, rồi nhanh chóng dời đi, giả vờ vùi đầu đọc sách hoặc thì thầm to nhỏ.

Nàng không nhìn ngang, đi thẳng về phía chỗ ngồi của mình. Bước chân rất vững vàng, trên mặt cũng không có biểu cảm gì, chỉ có đường môi hơi mím lại để lộ ra một tia căng cứng.

Lâm Tiểu Hiểu như con khỉ lập tức bật dậy từ bên cạnh, thì thầm: "Tiểu Ngư Nhi, ngươi chạy đi đâu rồi? Cả tiết học đều chưa về."

“Không sao,” Tiêu Dung Ngư đặt sách lên bàn, giọng nói bình thản, “hơi buồn bực, ra ngoài hít thở một chút.”

"Thấu khí thấu một tiết học?" Lâm Tiểu Hiểu rõ ràng không tin, mắt liếc về phía hàng ghế sau lớp học, lại gần hơn, "Có phải vì... Trần Hán Thăng không?"

"Các người cãi nhau à? Sau đó còn có 'người bạn gái' của hắn nữa..."

"Lâm Tiểu Hiểu."

Tiêu Dung Ngư ngắt lời nàng, nâng đôi mắt trong veo lên: “Câm miệng.”

Lâm Tiểu Hiểu bị nàng nhìn đến nghẹn họng, ngượng ngùng rụt cổ lại: "Ồ... được rồi."

Tiêu Dung Ngư ngồi xuống, lấy sách giáo khoa tiết sau ra, trải ra. Động tác giống như trước đây, không có gì khác biệt, bình thường cứ như vừa rồi thực sự chỉ là đi dạo một lát.

Nhưng nàng có thể cảm nhận được, luôn có một ánh mắt nhìn chằm chằm vào lưng mình, không hề vòng vo.

Không cần quay đầu lại nàng cũng biết là ai.

Trần Hán Thăng tựa lưng vào ghế, nhìn bóng dáng lạnh nhạt "người lạ chớ lại gần" của Tiêu Dung Ngư, sự nghi hoặc trong lòng cũng dần dâng lên.

Ngón tay hắn vô thức gõ lên mặt bàn, phát ra tiếng "cốc cốc" rất khẽ.

Vương Thiếu Hoa lại lén quay đầu đi, dùng giọng điệu hỏi: "Thăng ca, Tiêu Dung Ngư về rồi... huynh không đi hỏi thử xem?"

"Hỏi cái gì?" Trần Hán Thăng bực bội.

"Chỉ... chuyện buổi sáng thôi à? 'Bạn gái' gì đó?" Vương Thiếu Hoa nháy mắt ra hiệu.

"Cút đi." Trần Hán Thăng đá một cái vào chân ghế của hắn, "Đừng lo chuyện bao đồng."

Nói là nói như vậy, nhưng ánh mắt hắn vẫn không rời khỏi người Tiêu Dung Ngư.

Chuông vào lớp reo lên.

Thầy Lưu tiếng Anh bước vào theo tiếng chuông, bắt đầu giảng bài.

Tiêu Dung Ngư nghe rất chăm chú, ghi chép cũng nhớ kỹ lưỡng, dáng vẻ học sinh chuẩn mực.

Trần Hán Thăng xem nửa tiết học, cuối cùng cũng có chút không ngồi yên được.

Hắn xé một tờ giấy, viết nhanh hai nét, vò thành một cục, nhân lúc thầy quay người viết sách, ném qua.

Giấy vẽ một đường vòng cung nhỏ, rơi xuống bên cạnh sách giáo khoa Tiêu Dung Ngư đang mở.

Tay nàng đang viết chữ khựng lại.

Nàng nhìn cục giấy nhỏ bé kia, không nhúc nhích.

Vài giây sau, nàng mới giơ hai ngón tay lên, bóp cục giấy rồi mở ra dưới gầm bàn.

Trên đó là nét chữ rồng bay phượng múa của Trần Hán Thăng: Tan học nói chuyện?