Chương 660 / 1.349

Trong mộ có núi vàng núi bạc

Bản dịch · 1.772 chữ

Lúc này Từ Bắc Du theo vị âm tướng tự xưng Trương Hải Cửu đã tiến vào tầng lăng mộ tiếp theo. Hắn không rõ đây là tầng thứ mấy, nhưng dường như nhỏ hơn tầng trước rất nhiều, cảnh tượng nơi đây so với sương mù dày đặc tầng trước còn quỷ dị hơn.

Tuy nhiên toàn bộ Minh Lăng đều quỷ dị khó lường như vậy, cũng không thiếu điểm này. Từ Bắc Du quan sát hai bên trong trận pháp âm binh, thủ vệ Minh Lăng chắc chắn không chỉ giới hạn ở những âm binh này. Tin rằng còn nhiều thủ đoạn khác. Nơi đây khác hẳn ngoại giới, âm khí dày đặc, nguyên khí mỏng manh. Nếu âm binh âm tướng chảy thì tự nhiên như cá gặp nước, nhưng với tu sĩ bình thường, lại như phàm nhân vào nước nén khí, chẳng qua chỉ là thời gian kiên trì lâu dài mà thôi. Nếu cứ dừng lại mãi trong môi trường này, rốt cuộc vẫn là kết cục chết đuối.

Từ Bắc Du lúc này mơ hồ cảm nhận được âm khí không ngừng xâm nhập cơ thể, từ từ tiêu hao thọ nguyên. Dù sự tiêu hao này trong thời gian ngắn gần như không đáng kể, nhưng nếu kéo dài thời gian, nước chảy đá mòn, ngồi không ăn núi, thì ngay cả đại tu sĩ Địa Tiên thập bát lâu cũng không chịu nổi.

Trương Hải Cửu vốn im lặng bỗng lên tiếng: "Lăng mộ của ta chia làm chín tầng, hiện tại nơi chúng ta đang ở ở tầng năm. Tầng này chứa vô số vật tùy táng không quá quan trọng, phần lớn là châu báu vàng trắng, cũng là nơi vô số đạo mộ tặc muốn ghé thăm."

Từ Bắc Du cười đáp: "Trên đời này làm gì có đạo mộ tặc thần thông quảng đại đến thế?

Trương Hải Cửu không tỏ ý kiến, chỉ cười xòa cho qua.

Đúng lúc ấy, một trận gió lạnh đột ngột thổi qua, xen lẫn tiếng quỷ khóc vang dội, thổi lá cờ chữ Tiêu kêu phần phật, khiến toàn thân Từ Bắc Du lạnh toát. Tuy nhiên, làn sương mù xung quanh cũng tan đi phần lớn. Trong tầm mắt Từ Bắc Du, quả nhiên đều là núi vàng núi bạc cao hàng chục trượng.

Từ Bắc Du sau một thoáng chấn động, hỏi: "Vì sao Tiêu Hoàng lại đem số vàng bạc này đặt trong lăng mộ của ta? Nếu đặt ở quốc khố bên ngoài, dù dùng cho dân hay việc quân quốc đại sự đều hữu dụng, há chẳng phải sống yên giấc sao?"

Trương Hải Cửu bình thản chất vấn: "Lúc trước ta chia tách quốc khố và nội khố, mọi chi phí hoàng thất đều lấy từ nội khố, không dùng quốc khố dù chỉ một phân. Những vàng bạc này vốn đã được cất giữ trong nội khố, cớ sao phải quy vào quốc khố?"

Từ Bắc Du nhíu mày: "Dù không quy vào quốc khố, cũng chẳng phải nên lưu lại nội khố sao?"

Trương Hải Cửu bình thản đáp: "Việc này không liên quan đến ngươi."

Từ Bắc Du liếc mắt qua những ngọn núi vàng bạc này rồi hỏi: "Chúng ta định đi đâu?"

Trương Hải Cửu không đáp, mặc kệ vô số vàng bạc và tài phú tràn ngập xung quanh, thẳng bước tiến lên.

Cũng phải, áo sắt bọc xương khô, đều đã là người chết rồi, hoặc nói là trong trạng thái chết không sống, những thứ vàng trắng này còn có tác dụng gì, thật là vinh hoa phú quý chẳng qua là mây khói, ta coi tiền tài như phân đất.

Từ Bắc Du thu tầm mắt, không còn chú ý đến những vật ngoài thân này, mà chuyển sang nội thị bản thân, sau đó hắn cảm thấy bất lực từ tận đáy lòng.

Một bước nhảy vọt lên Địa Tiên Cảnh Giới thập bát lầu, trông vô cùng uy phong, nhưng có được mất thì khó tránh khỏi phải trả giá. Lần trước Từ Bắc Du đăng đỉnh Địa Tiên thập bát lầu ngoài thành Giang Đô, cái giá phải trả là tổn thất trọn giáp tuổi thọ, mái tóc bạc của hắn đã chứng minh rõ ràng. Lần này lại lên tới thập bát lầu Địa Tiên, cũng phải trả giá thảm trọng. Những mối họa tiềm ẩn tạm thời không bàn đến, điểm trực quan nhất chính là khí cơ Địa Tiên bát trọng lâu của hắn đã cạn kiệt hoàn toàn, vẫn đem khí hải trong cơ thể hắn ví như đầm lầy lớn. Khí cơ ban đầu còn tạm che lấp đáy hồ, nhưng giờ đây đã khô héo hoàn toàn, lộ ra lớp bùn cát dưới đáy hồ.

Về việc có thể hồi phục hay không, Từ Bắc Du không nắm chắc nhiều, chỉ có thể đi từng bước xem từng bước.

Trương Hải Cửu thúc ngựa sánh vai cùng Từ Bắc Du, âm khí quanh thân cuồn cuộn khiến hắn hơi nghiêng mắt. Vị âm tướng này không ngừng hấp thu âm khí trong lăng mộ để hóa thành của mình, giống hệt như việc các tu sĩ hấp thu thiên địa nguyên khí làm của riêng. Nhưng điều này cũng hợp tình hợp lý. Thiên địa nguyên khí đối với âm vật chẳng khác nào độc dược. Tương tự, âm khí đối với người sống cũng vậy, đây cũng coi như mỗi người một đạo, khác biệt nhưng lại cùng đường về một ngả.

Chỉ có điều Từ Bắc Du chưa kịp hiểu, hỏi thẳng: "Theo lý mà nói, mộ phần cách biệt với thế gian, hẳn là vũng nước chết, âm khí nhiều đến đâu cũng có điểm tận cùng. Vậy tại sao ta cảm thấy âm khí trong mộ gần như cuồn cuộn không dứt, dường như có nguồn nước sống?"

Vấn đề này dường như chẳng phải chuyện cơ mật gì, Trương Hải Cửu không chút do dự, trực tiếp mở miệng giải thích: "Sở dĩ xây lăng mộ chín tầng không phải không có lý do, đúng như câu chín là cực số, ví như Cửu U hay Cửu Thiên chính là như thế. Năm đó ta xây dựng lăng mộ chín tầng chính là để thông thẳng tới Cửu U Bích Lạc, nên ngươi cho rằng âm khí cuồn cuộn không dứt là đúng, nguồn gốc chính là thế giới âm gian mà người chết đã đến."

Từ Bắc Du chấn động khó nói thành lời.

Trương Hải Cửu ngữ khí bình thản, "Bản tướng cũng không giấu ngươi, nay ta đã là phi nhân chi thuộc, lấy Cửu U âm khí làm thức ăn, chỉ cần âm khí không dứt, thân thể liền có thể bất hủ, cũng coi như là con đường trường sinh biến tướng."

Từ Bắc Du định thần lại, khẽ nói: "Trường sinh dài đằng đẵng, nhìn khắp thế gian, thiên hạ còn thấy nhỏ bé, huống hồ lại là mảnh đất nhỏ bé không thấy ánh mặt trời, trường sinh như thế này không cần cũng được."

Trương Hải Cửu gật đầu tán đồng: "Lời này không sai, thế nhân cầu trường sinh, thường sau hai chữ trường sinh còn phải có hai chữ khác, đáng lẽ phải là trường sinh tiêu dao mới đúng. Nếu chỉ trường sinh mà không được tiêu dao, ắt sống không bằng chết, quả thực chẳng có gì đáng ngưỡng mộ. Như lời hoàng thượng năm xưa từng nói, thà làm đế vương cả đời còn hơn trường sinh bất hủ."

Từ Bắc Du khẽ bật cười: "Nhưng giờ xem ra tiên đế dường như vẫn chưa từ bỏ ý niệm trường sinh."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Trương Hải Cửu dường như đã sớm biết Từ Bắc Du nói vậy, hỏi ngược lại: "Thiên hạ hiện nay là Đại Tề, hoàng đế Đại Tề rốt cuộc là ai?"

Từ Bắc Du đáp: "Hoàng đế bệ hạ Đại Tề đương kim chính là Thừa Bình Đế."

Trương Hải Cửu bình thản đáp: "Đúng thế! Ngươi vừa mới xưng hai chữ Tiên Đế. Từ hai mươi năm trước, ta đã không còn là chúa tể thiên hạ nữa."

Từ Bắc Du đột nhiên hỏi: "Trương công gia, ngươi muốn dẫn Từ mỗ đi gặp tiên đế?"

Trương Hải Cửu lắc đầu: "Hoàng thượng ta vẫn còn ở trong quan tài."

...Vĩnh Cửu =¤ Miễn 2 Phí T đọc tiểu thuyết Lw;

Từ Bắc Du nghi hoặc hỏi: "Tiên đế chẳng lẽ không giống ngươi sao?"

Trương Hải Cửu dường như rất thích chất vấn ngược lại, lại hỏi ngược: "Ai nói với ngươi?"

Thế là Từ Bắc Du lại lần nữa á khẩu không nói nên lời.

Trương Hải Cửu nói: "Nơi này không hoàn toàn cách biệt với thế gian, tuy trước khi Đế lăng mở ra, chúng ta không ra được, người khác cũng không vào được, nhưng tin tức bên ngoài vẫn sẽ truyền vào một hai đường thông qua kênh đặc biệt, ví dụ như ngươi là phu quân của điện hạ công chúa, cũng là vị đế tế thứ ba của Đại Tề ta."

Từ Bắc Du vừa mừng vừa lo, "Vậy biến cố Viên Khâu Đàn các ngươi cũng đã biết?"

Trương Hải Cửu cười lạnh: "Đại khái biết được đôi phần, Ngụy Vương và Thảo Nguyên Vương vẫn là loạn thần tặc tử."

Từ Bắc Du vừa định mở miệng nói.

Trương Hải Cửu đột nhiên giơ tay, cả đội quân ầm ầm dừng lại, bầu không khí lạnh lẽo.

Từ Bắc Du do dự giây lát, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Trương Hải Cửu trầm mặc một lát, giọng lạnh lùng nghiêm nghị nói: "Tầng một lăng mộ bị người ta công phá, tầng hai cũng nguy cấp trong gang tấc, bọn hắn đã đi về phía lối vào tầng ba rồi."

Từ Bắc Du kinh ngạc hỏi: "Là ai?"

Trương Hải Cửu trầm giọng: "Hai vị đại tu sĩ Địa Tiên thập bát lâu."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.