Chương 607 / 1.349

Nhân sinh không tiếc ba mươi năm

Bản dịch · 1.699 chữ

Một đường cong trăng khuyết như lưỡi câu ngọc.

Ngô Ngu say chết đi được một lúc lâu, chậm rãi mở mắt, trên bàn đèn leo lét như hạt đậu, ánh lửa chập chờn, chiếu sáng bóng dáng nàng lúc sáng lúc tối.

Trong phòng trống không, tựa như vò rượu trống không trên bàn, nàng bỗng thấy hơi đau đầu, xoa xoa trán, vẫn còn vương chút men say.

Nữ tử khẽ thở dài một tiếng, sau khi nàng trưởng thành rời khỏi gia môn, gặp qua rất nhiều nam tử, những nam tử này có tốt có xấu, có chính có tà, phần lớn đều mang tâm tư khác biệt với nàng, có người kinh ngạc với nàng như thiên nhân, có người đối với nàng như si như say, có người đều không thích, đợi nàng thật vất vả tìm được một người mình thích, nhưng người đó lại vô tình với nàng.

Ngô Ngu cảm thấy khát nước, tự rót cho mình chén trà nguội ngắt, uống cạn sạch không khí.

Trong mùa đông giá rét này, nước trà lạnh lẽo trong nháy mắt thấm sâu vào phổi.

Mùa đông này, thật lạnh.

Nàng đứng dậy đẩy cửa bước ra, bên ngoài lại là một mảng đỏ rực khiến người ta cảm thấy vô cùng nhớp nháp.

Dù Từ Bắc Du không có mặt ở Giang Đô, nhưng phía Giang Đô vẫn bày tiệc mừng, toàn bộ Công Tôn phủ, Trương phủ đều được treo đèn lồng đỏ rực, không khí náo nhiệt ồn ào.

Dù tân binh không ở đây, nhưng cũng không thể thiếu khách khứa đầy nhà, không chỉ có cố nhân Kiếm Tông, lại còn có Tạ Tô Khanh, Vũ Khuông cùng những người khác đến chúc mừng. Trương Tuyết Dao thân chinh nghênh đón khách. Ngô Ngu với tư cách là một trong những chủ sự Kiếm Tông sau khi Từ Bắc Du rời Giang Đô, đương nhiên phải gánh vác trọng trách tiếp đãi khách. Đêm xuống rượu đã uống không ít, về đến nơi lại uống cạn cả vò rượu một mình. Nàng không muốn dùng tu vi hóa giải, cứ thế say bí tỉ.

Người ta thường nói mượn rượu tiêu sầu càng sầu, Ngô Ngu bước ra ngoài hành lang vẫn khó nguôi nỗi uất ức trong lòng, nhìn về phương bắc lẩm bẩm: "Đi rồi không về nữa sao?"

Lần đại hôn công chúa này, bởi vì Tiêu gia sau khi nắm giữ thiên hạ nữ tử xuất giá, cho nên là lần long trọng nhất trong ba vị công chúa.

Rất nhiều lão làng Hàn đảng gần như đã già lệ chảy ròng, trọn vẹn hai mươi hai năm sau, bọn họ lại trở về triều đình. Trong hơn hai mươi năm qua, bọn họ bị Lam đảng tính sổ từng chút một, chịu đủ cảnh sa sút, nếm trải cảnh ngộ lạnh nhạt. Vì thế khi Từ Bắc Du khoác trang phục Đại Hồng cát tường thành hôn với công chúa điện hạ, trở thành phò mã chính danh thứ ba của Đại Tề, tất cả đều hiểu rõ: Đây chính là biểu thị rõ ràng của hoàng đế bệ hạ. Vị Hàn tướng gia năm xưa suýt đánh bại Lam Ngọc không những đông sơn tái khởi, còn mang đến cho Hàn đảng một người kế thừa. Người đời thường nói ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, triều đình hôm nay cũng nên bàn đến việc Hàn đảng chúng ta tọa trấn rồi.

Sắc trời dần dần sáng rõ.

Từ Bắc Du đã lâu không thực sự nằm trên giường ngủ, mơ màng tỉnh giấc. Vừa định đứng dậy, chợt nhớ đây không phải tĩnh thất luyện khí thường ngày, tấm màn đỏ tươi đập vào mắt càng nhắc nhở hắn: Đây là phòng tân hôn của hắn.

Từ Bắc Du chậm rãi quay đầu nhìn, quả nhiên bên cạnh có một nữ tử đang ngủ, gương mặt tuyệt mỹ điềm tĩnh, khóe môi khẽ cong lên nụ cười.

Một đêm triền miên, ngay cả Từ Bắc Du cũng cảm thấy hơi mệt mỏi, huống hồ Tiêu Tri Nam thân không có tu vi, lúc này đang ngủ say, xem ra nhất thời không tỉnh lại.

Từ Bắc Du đăm đăm nhìn gương mặt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ này, tâm thần hoảng hốt như lạc vào cõi mộng.

Lúc này ngoài cửa đứng năm thị nữ của Tiêu Tri Nam, năm người nhìn nhau ngơ ngác, không ai muốn xông lên gõ cửa. Theo lẽ thường, điện hạ đã phải dậy từ lâu mới đúng, vậy mà hôm nay lại chậm chạp không chịu ra, ai biết đôi vợ chồng nhỏ đang làm gì? Nếu va chạm, chưa nói đến tội lỗi hay không, chỉ riêng cái vẻ ngượng ngùng đó đã khiến người ta không chịu nổi.

Chỉ là hôm nay hai người còn phải vào cung hành lễ, nếu làm lỡ thời gian, vậy thì sẽ gây ra trò cười lớn lao.

Mắt thấy mặt trời dần lên cao, nếu kéo dài thêm e rằng sẽ lỡ mất giờ, Ngân Chúc cầm đầu đi tới trước cửa sổ, khẽ gọi: "Đế tế, công chúa, có phải đã dậy rồi không?"

Trong phòng, Từ Bắc Du tỉnh táo khỏi trạng thái đờ đẫn, liếc nhìn Tiêu Tri Nam với hàng mi khẽ run.

Hắn không nhịn được đưa tay bóp mũi nàng, cười nói: "Đừng giả vờ ngủ nữa."

Tiêu Tri Nam mở mắt, lắc đầu thoát khỏi ma trảo của hắn, rụt mặt vào trong chăn chỉ lộ ra đôi mắt.

Tiêu Tri Nam vốn tính tình thanh lãnh thường ngày rốt cuộc không địch nổi sự e thẹn và e thẹn của nữ tử, tỏ vẻ không dám gặp ai.

Từ Bắc Du đứng dậy mặc quần áo, nhắc nhở: "Bên ngoài bắt đầu thúc giục, lát nữa chúng ta phải vào cung hành lễ trước, sau đó đến chỗ phụ thân, chiều nay còn có khách đến."

Tiêu Tri Nam dùng chăn quấn chặt mình thành một cục, cố ý giả vờ như không nghe thấy.

Chẳng mấy chốc, Từ Bắc Du đã chỉnh tề xong xuôi, không mặc bộ đại hồng cát phục hôm qua mà khoác lên mình thường phục màu xanh đá, cúi người sát vào Tiêu Tri Nam trêu chọc: "Ngươi có phải thân thể mệt mỏi rồi không? Hay ta chỉ nói với bên ngoài rằng điện hạ hôm nay thân thể không khỏe?"

Ngay cả Tiêu Tri Nam cũng đỏ mặt vì xấu hổ, không kìm được thò đầu ra khỏi chăn, trách móc: "Chẳng phải đều là vì ngươi sao?"

Từ Bắc Du khẽ cười bên tai nàng: "Đúng thế, tiểu đạo đã hao tổn chín trâu hai hổ mới thu phục được yêu nghiệt họa quốc ương dân như ngươi."

Tiêu Tri Nam vừa định mở miệng, Từ Bắc Du đột ngột móc cằm nàng, không cho nàng co rúm vào trong chăn. Bốn mắt chạm nhau. Lần này nàng không còn thấy những tình cảm phức tạp như bàng hoàng, mông lung, bối rối trong mắt Từ Bắc Du, chỉ có thứ gọi là kiên định. Chính thứ này đã khiến Từ Bắc Du từ Đan Hà Trại đến Trung Đô, Cự Lộc Thành, Liêu Châu, Bích Du Đảo, rồi đến Giang Nam, Giang Đô. Cuối cùng đến đế đô hôm nay, nàng đi vạn dặm đường dài, không hối hận. Điều này khiến Tiêu Tri Nam chợt nhớ đến Ngũ Nhạc mà nàng từng gặp, từng bước qua, uy vũ không thể khiến nàng dời đi, kiên nhẫn không thể đoạt lấy chí hướng.

Tiêu Tri Nam chợt nhớ lại cảnh tượng hai người lần đầu gặp nhau ở Đan Hà Trại. Khi ấy nàng tuyệt đối không thể ngờ rằng, cây Thanh Mộc đang tươi sáng trong mắt nàng lại thành tài sau hai năm. Dù chưa đến mức đại thụ chọc trời, nhưng đã đủ tưởng nàng che mưa tránh gió, che chở một vùng yên bình.

Từ Bắc Du cúi đầu xuống, cảm nhận rõ sự e thẹn của Tiêu Tri Nam, nhưng nàng không phản kháng cũng không lùi bước, chỉ nhắm mắt mặc cho hắn hành động, toàn thân khẽ run lên, tựa đóa hoa đào khẽ đung đưa trong gió nhẹ.

Sau một thoáng cứng đờ và mất tự nhiên, hai người nhanh chóng dịu xuống, như một chút mực son rơi trên giấy tuyên, dần dần tan biến, khuếch tán, cuối cùng hòa làm một thể. Hai người càng lúc càng gần, hai tay ôm càng siết chặt, dường như muốn nhào nặn đối phương vào trong cơ thể mình.

Khoảnh khắc này, Từ công tử không có tâm như bàn thạch bất động, cũng chẳng có công chúa điện hạ đang nắm giữ trí châu, chỉ có đôi nam nữ trẻ tuổi mỗi người đắm chìm giữa họ.

Một lúc lâu sau, hai người tách ra. Tiêu Tri Nam mặt đỏ bừng, yếu ớt nói: "Đăng đồ tử."

Từ Bắc Du khẽ cười: "Đã bái đường thành thân, đó chính là vợ chồng danh chính ngôn thuận, làm gì cũng là lẽ đương nhiên, đâu có chuyện đăng đồ tử?"

Tiêu Tri Nam không nói nên lời, đành quay mặt đi, khẽ hừ một tiếng.

Từ Bắc Du khẽ cười, khẽ nói: "Thời gian không còn sớm nữa, điện hạ công chúa, vì phu quân hầu hạ ngươi thay y phục."

Tiêu Tri Nam không từ chối.

Từ Bắc Du đứng dậy cầm lấy thường phục công chúa đã chuẩn bị sẵn từ tối qua.

Tiêu Tri Nam khép mắt, đưa đôi cánh tay ngọc ngà như ngọc, khóe miệng khẽ cong lên.

Ánh mắt Từ Bắc Du dịu dàng.

Sau khi lập nghiệp lại lập gia đình.

Ba mươi năm đầu đời đã không còn gì hối tiếc.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.