Chương 653 / 1.349

Nghịch chuyển âm dương tựa quỷ vực

Bản dịch · 1.666 chữ

Thanh Trần dẫn đầu đáp xuống Minh Lăng dưới chân, Băng Trần theo sát phía sau.

Khi cách lăng viên hơn trăm trượng, hai người như lạc vào thế giới khác, chẳng thấy mặt trời đỏ quang mây tạnh trên đỉnh đầu, cũng chẳng thấy Minh Lăng Mai Sơn dưới chân.

"Đây là đâu?" Băng Trần đảo mắt nhìn quanh, thấy một nơi xa lạ đen trắng phân minh, nàng đang đứng trên con đường đất vàng không thấy đầu đuôi, bốn phía đều là một màu trắng mênh mông.

Nàng cúi nhìn con đường đất vàng dưới chân, khẽ lẩm bẩm: "Đây tính là Hoàng Tuyền Lộ?"

Nàng lại ngẩng đầu, hướng về phía trước nhìn xa trông rộng, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ cuối con đường chính là U Minh Địa Phủ?"

"Nơi này đương nhiên không phải Cửu U Hoàng Tuyền." Giọng Thanh Trần vang lên từ phía sau nàng.

√'J Vĩnh*! Cửu U7 miễn ¤ Phi` đọc tiểu thuyết sqe."

Băng Trần ngoảnh lại, chỉ thấy Thanh Trần đang men theo con đường đất dưới chân bước về phía nàng, chậm rãi nói: "Tuy nơi này không phải Địa Phủ, nhưng Tiêu Dục đã tự coi mình là đế vương âm phủ."

Băng Trần muốn dùng thần niệm dò xét xung quanh, lại phát hiện một màn sương trắng mênh mông hoàn toàn ngăn cách thần niệm, không khỏi nhíu mày: "Rốt cuộc đây là nơi nào?"

Thanh Trần đứng song song với nàng, nói: "Sau khi Minh Lăng hoàn toàn mở ra, chỉ cần tiếp cận phạm vi trăm trượng quanh nó sẽ tiến vào rìa ngoài động thiên. Chính là "Hoàng Tuyền Lộ" mà ngươi nói, chúng ta chỉ cần men theo "Hoàng Tuyền Lộ" này mà đi, liền có thể vượt qua lăng viên trên mặt đất thẳng tới tầng một đế lăng."

Băng Trần khẽ hít một hơi, "Đây chính là đảo điên càn khôn mà ngươi nói?"

Thanh Trần cười đáp: "Đây vẫn là tiểu xảo, thủ đoạn thực sự đều ở phía sau."

Nói xong, hắn bước nhanh về phía trước, Băng Trần hơi do dự rồi cũng bước theo.

Thế giới này đen trắng phân minh, mặt đất là màu đen, bốn phía là màu trắng, điểm khác biệt duy nhất là bầu trời và đường sá, lần lượt là xám chết và vàng đất.

Hai người một trước một sau đi trên con đường màu vàng đất này, hai bên là vùng đồng hoang không thấy bờ bến, bị bao phủ dưới làn sương trắng, không nhìn rõ bên trong rốt cuộc ẩn giấu điều gì.

Không biết đã đi bao xa, con đường màu vàng đất này bắt đầu mở rộng ra, khi con đường rộng chừng mười trượng, con đường dường như không có điểm cuối này cuối cùng cũng đến hồi kết.

Băng Trần dừng chân nhìn lại, chỉ thấy cuối con đường là một cánh cửa "cửa" cực kỳ thô sơ, chỉ có hai cột đá và một "mặt cửa" chắn ngang cột đá, miễn cưỡng tạo thành hình khung cửa. Lúc này, giữa khung cửa sương đen cuồn cuộn, khiến người ta không thể nhìn rõ rốt cuộc phía sau.

Thanh Trần không quay đầu, chỉ giơ tay chỉ vào cánh cửa đá khổng lồ cao mười trượng, "Vượt qua cánh cửa này chính là thực sự tiến vào Minh Lăng của Tiêu Dục. Tiêu thị Đại Tề đều có nội lực trong đó, lúc đó ngươi sẽ hiểu vì sao Tiêu Huyền lại ỷ mạnh không sợ hãi, chính bởi tòa Đế Lăng này."

Băng Trần nheo mắt nhìn làn sương đen cuồn cuộn trong cửa đá, vô thức e dè. Bởi những làn sương đen này khiến nàng nhớ đến Trấn Ma Tỉnh trong Trấn Ma Điện - giếng khô tưởng chừng chật hẹp kia cũng cuộn trào thứ sương đen ấy, khiến người ta nhìn mà sinh lòng khiếp sợ.

Thanh Trần không vội bước qua cửa đá, mà hơi dừng lại rồi tiếp lời: "Trên trời Bạch Ngọc Kinh, dưới đất Phong Đô thành, Bạch Ngọc Kinh chính là Huyền Đô của Đạo môn chúng ta. Thành Phong Đô gần như nói về tòa đế lăng này. Bần đạo so sánh với Huyền Đô, ngươi liền biết nơi này hiểm nguy đến mức nào."

Băng Trần không nói gì, chỉ có một sợi tóc bạc trắng nhẹ nhàng bay lượn đầy linh tính.

Thanh Trần quay đầu, nhìn về phía gương mặt nghiêng bị mái tóc bạc che khuất của nữ tử, "Trong này, nhất định phải hết sức cẩn thận, không được sơ suất dù nửa phần. Bần đạo vì chuyến đi Minh Lăng hôm nay đã dùng trọn mười sáu năm mưu tính kỹ lưỡng, thành bại hay bại đều ở đây. Kỳ thực ngươi cũng thế, tiến cảnh của Từ Bắc Du Kiếm Tông ngày càng nhanh. Nếu lần này ngươi vẫn không đoạt được Tru Tiên, ắt sau này vô vọng. Đợi đến khi hắn thực sự đặt chân lên Địa Tiên thập bát lâu, Tru Tiên trong tay, ngươi làm sao là đối thủ của nàng?"

Nói xong, Thanh Trần không để ý phản ứng của Băng Trần, trực tiếp bước vào màn sương đen giữa các cửa đá.

Băng Trần khẽ hừ một tiếng, cũng theo đó bước qua cửa đá.

Khi hai người bước vào cửa đá, đập vào mắt là một con đường xuống sâu thẳm không thể thấy đáy, bốn phía tối đen như mực, khó phân biệt Đông Bắc Tây Bắc, không phân biệt được trên dưới trước sau.

Băng Trần chỉ có thể theo sau Thanh Trần thong thả bước đi, chẳng biết đã đi bao lâu, trước mắt bỗng sáng tỏ. Nơi tận cùng tầm mắt nàng hiện ra tòa thành đen khổng lồ - tòa thành khổng lồ chẳng thua kém đế đô, sừng sững như núi non hùng vĩ tựa mãnh thú khổng lồ.

Thanh Trần đi phía trước bước chân không ngừng, men theo con đường dưới chân thẳng tiến về phía tòa thành đen như miệng cự thú.

Băng Trần theo sau hỏi: "Đây là đâu? Đế đô?"

Thanh Trần không đáp: "Nói chính xác thì đây là Đông Đô, Đông Đô của Đại Trịnh, đồng thời cũng là tầng thứ nhất trong lăng mộ chín tầng của Tiêu Dục."

Băng Trần chấn động nói: "Tiêu Dục dám xây dựng Đông Đô trong lăng mộ của ta? Sao có thể? Huống hồ đây mới chỉ là một phần chín lăng mộ, dù thần tiên giáng thế cũng không có thủ đoạn Tu Di giới tử như thế."

Thanh Trần thản nhiên nói: "Nếu ở nhân gian, muốn xây dựng tòa hùng thành như thế này dưới lòng đất, đừng nói mười năm, dù hai mươi năm cũng chưa chắc hoàn thành."

"Chẳng lẽ nơi này đã không còn là nhân gian?" Băng Trần nắm chặt then chốt trong lời nói của Thanh Trần, hỏi: "Nếu nơi này không phải nhân gian, lại là nơi nào? Chẳng lẽ là âm gian?"

"Tuy không trúng, nhưng không xa lắm." Thanh Trần chỉ vào đám mây đen cuồn cuộn trên thành hùng vĩ đen, nói: "Tam giới, thiên - địa - nhân, nhân sinh lập thế. 'thế' này chính là chỉ nhân gian nơi ta đang ở. Nếu tu vi thành tựu, có thể phi thăng thành tiên đến Tam Thập Tam Thiên, chết thành quỷ thì đến Cửu U Hoàng Tuyền. Đối với tu sĩ chúng ta, trời cao chẳng dễ dàng, xuống đất cũng chẳng khó. Lăng mộ Tiêu Dục xây dựng nằm giữa nhân thế và Cửu U Hoàng Tuyền, nên nơi này đã không còn là nhân gian nữa."

Băng Trần nhắm mắt lặng lẽ cảm nhận, quả nhiên xung quanh tràn ngập tử khí mơ hồ, lại càng thêm hiện tượng âm thịnh dương suy.

Thanh Trần khẽ thở dài: "Khi lăng mộ vừa thành lập, nơi này chưa đến mức quy mô như thế. Nhưng sau mấy chục năm hội tụ địa khí, dần tương thông với U Minh Âm Thế, khiến âm thịnh dương suy, không còn dấu hiệu cân bằng, dần dần hiện ra ảo ảnh. Lấy tòa thành trước mắt chúng ta mà nói, hư tựa ảo tựa ảo, nửa thật nửa giả. Từ khoảng trăm trượng ban đầu, dần mở rộng thành ngày nay chẳng khác gì đế đô. Muốn phá tan hoàn toàn nơi này, ngay cả Thu Diệp - đệ nhất thiên hạ - cũng tổn thất một phần mười tu vi. Phải biết rằng trận Bích Du Đảo năm xưa, Công Tôn Trọng Mưu cầm Tru Tiên trong tay chỉ khiến Thu Diệp tổn thất hai phần tu vi mà thôi."

Băng Trần hỏi: "Vậy chúng ta nên làm gì?"

Thanh Trần bình thản nói: "Đừng tùy tiện ra tay, bằng không đã kích hoạt toàn bộ trận pháp, tuy không phải hai chữ nguy hiểm, nhưng cũng là một phen phiền phức. Hơn nữa nơi đây âm dương đảo lộn, quỷ dị khó lường, càng xuống âm khí càng nặng thì càng khó hấp thu thiên địa nguyên khí. Vì vậy vẫn phải cố gắng bảo tồn khí cơ trong cơ thể. Bởi lẽ chúng ta không chỉ đi vào mà còn phải ra ngoài."

Băng Trần khẽ "ừ" một tiếng.

Lúc này, cổng thành, trên tường thành đều trống không. Hai người đi qua cổng thành dài, bước vào trong thành, trong thành vẫn vắng bóng người, tựa hồ nơi đây chính là tòa thành chết chóc.

Băng Trần đảo mắt nhìn quanh, lại hỏi: "Chúng ta định đi đâu?"

Thanh Trần chỉ về hướng hoàng thành, giọng trầm đục: "Vị Ương cung."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.