Chương 5 / 57

Chương 5: Người mà quận chúa để mắt tới

Bản dịch · 2.191 chữ

Tần Cầm mặt nóng bừng, vị công tử này của mình, bề ngoài ôn nhuận như ngọc, tính tình bên trong ác liệt, chỉ là... quá đẹp mắt

“Người của ta ở Định Nam Vương phủ, ngươi đi tiếp xúc với hai tỳ nữ của mình, đúng rồi, còn một chuyện — cùng mấy nhà trong kinh đều nói một tiếng, năm nay sổ sách không gửi đến Cô Tô nữa, trực tiếp đưa đến Định nam vương phủ.”

“Còn nữa, tung tin ra, chủ nhân của Thu Thủy Hiên đã trở về, cuối tháng phải mở tiệc chiêu đãi khách khứa, yến tiệc tại Thu Thuỷ Hiên chi tiêu đủ một vạn lượng chủ khách, đưa thiệp mời ra ngoài, để Lộ Vi gửi một phần tình hình gia đình của quan chức cấp cao trong kinh thành tới đây, nhất định phải có chân dung.”

Lâm Chi Khanh vốn đã đi đến cửa, như chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn Tần Cầm: "Hồ Tuyền không tệ, thuộc bộ đầu Trường An."

Khóe miệng nàng ngậm nụ cười, giống như đang kể một chuyện bình thường, chỉ là đôi mắt đào hoa rực cháy, để Tần Cầm giật mình, đoán chừng mặt trời quá gay gắt.

Nhưng mà, vào thu, gian phòng phía đông này, làm gì có ánh mặt trời rực rỡ như vậy.

Lâm Chi Khanh đi hậu viện, bị tiểu tư dẫn ra Thu Thủy Hiên, tự mình suy nghĩ về kinh thành này mình còn chưa từng dạo chơi tử tế, hôm nay là thời cơ tốt.

Con phố dài mười dặm, người qua lại tấp nập, tiếng chợ ồn ào.

Trước tiên... mua hai xiên kẹo hồ lô? Nàng vẫy đuôi ngựa, quăng lên túi tiền vừa lấy từ Thu Thủy Hiên.

Cùng lúc đó, điều nàng không biết là, có người vì muốn tìm nàng mà đã tìm được Bạch Hạc thư viện.

——

【Bạch Hạc Thư Viện】

Tạ Thần và một tiểu tư trông rất quý phái đang tìm Lâm Chi Khanh.

“Trình Khải ca, ngươi có thấy Lâm thế tử không?”

Vì lý do Trình Khải và Tạ Chiêu giao hảo, hắn gọi Trình Giai một tiếng ca ca, người khác bị Tứ điện hạ gọi như vậy là không chịu nổi, nhưng mà hắn Bình Dương Hầu thế tử, thế nhân đều xưng một câu Trình tiểu hầu gia, thêm vào đó hắn cùng Tạ Triệu là thân thiết nhất, Tạ Tứ một cái ca huynh hắn vẫn chịu được.

Theo lễ nghi, hắn không nhanh không chậm đáp: "Tứ điện hạ an."

Lúc này lớp học toán vừa tan học, phu tử vừa đi đã có hai cái đầu đầy lông lá thò ra ngó nghiêng bên cửa sổ sân.

Tạ Thần sợ nhất vị tiểu cữu cữu này của hắn, nên đặc biệt ở cửa ra vào canh chừng một lúc, đợi Thẩm Nam Linh đi ra ngoài, đi xa rồi, một bước ba lần quay đầu cũng không nhìn thấy hắn thì mới dám thò đầu ra.

Trong sân, tùng bách đan xen rực rỡ, nếu bỏ qua hai kẻ lén lút nào đó, thì trong sân cũng có thể gọi là tràn đầy sức sống.

Trình Khải đang chỉnh lý đề bài của mình, học tử trong sân đi từng nhóm nhỏ ba người, chỉ còn lại vài người. “Lâm học sinh? Nàng đã đi từ một canh giờ trước.”

Trình Khải tuy không thích vị tài tử Cô Tô Lai này, nhưng hắn không thể không thừa nhận Lâm Chi Khanh đúng là tài Tử, xứng đáng với danh hiệu này cũng thật.

Nhưng vì lần đầu gặp mặt, nhìn thấy dáng vẻ nàng nghi ngờ trêu ghẹo muội muội mình, nên không để lại ấn tượng tốt đẹp gì.

Mỗi tờ giấy này xách ra Tạ Thần đều có thể nghe hiểu, nhưng cái gì gọi là một canh giờ trước đã đi rồi, hôm nay hắn đến vẫn đặc biệt xem bảng xếp hạng bài tập của Lâm Chi Khanh, sáng nay nàng có tiết học, hắn nhìn rất rõ!

"Hôm nay không phải là toán học sao? Cậu vừa mới đi rồi à?"

Vừa nhắc đến chuyện này, Trình Khải liền cảm thấy trên mặt có chút không giữ được, “Lâm học tử đã sớm giải đề bài của phu tử, phu Tử phê chuẩn nàng tan học sớm.”

Tạ Thần năm nay mới mười bốn tuổi, tuy cũng học ở thư viện, nhưng không giống với những gì Lâm Chi Khanh bọn hắn học.

Lâm Chi Khanh và những người khác là lớp Thiên tự, bài tập học ngoài Quân Tử Lục Nghệ ra, mỗi tuần đều có sách lược, và sẽ đánh giá tốt nhất, Phu Tử sẽ bình phẩm.

Nam viện Bạch Hạc thư viện bên này chia làm Thiên Địa Huyền Hoàng, Vũ Trụ Hồng Hoang, tám ban, mười lăm tuổi trở lên là bốn lớp đầu, nam tử chưa đủ mười năm tuổi ở bốn ban sau, rồi trong bốn buổi sẽ tiến hành thi cử, đang phân lớp.

Vì vậy lớp Thiên tự đặc biệt ít người, Tạ Chiêu cũng là lớp của lớp thiên tự, chỉ là rất ít khi đến lớp.

Bên nữ viện cũng vậy, chia làm thi thư lễ nhạc, mai lan trúc cúc, tám lớp, có cấu trúc tương tự như nam viện.

Chỉ có điều, nữ tử được phân chia tuổi còn nhỏ hơn một chút, từ mười hai tuổi trở lên ở bốn lớp sau, bốn người đứng đầu trong mười ba tuổi, tiêu chuẩn khảo hạch giống nhau, chỉ là bên nữ viện học sinh rất ít, đa số nữ giới nhà quan lại sau khi cập kê sẽ gả chồng, hoặc cũng có những gia đình quan chức thỉnh giáo ma cho con gái.

Tạ Chiêu đã cập quan, phần lớn thời gian sẽ học tập với Thái phó, nên lúc đến thư viện thì ít, Nam Uyển bên kia lại khá hẻo lánh, vốn dĩ chỉ có một mình hắn, ai ngờ Thẩm học sĩ lại hào phóng như vậy mà đưa ra sân viện của hắn.

——

Tạ Thần còn chưa kịp phản ứng gì, tiểu tư tuấn tú bên cạnh hắn đột nhiên lên tiếng: "Vậy khi nào hắn trở về?"

Giọng nói này trong trẻo, nghe qua đã biết không phải nam tử.

"Khụ khụ——" Tạ Thần lập tức kéo tay áo nàng, "Không được vô lễ."

Trình Khải ngược lại nhìn nàng thêm một cái, “Tứ điện hạ từ khi nào bên cạnh có thêm tiểu tư thanh tú như vậy?” Hắn cười cười.

Trình Khải không nhận ra đây là quận chúa, nhưng có thể khẳng định, đây tuyệt đối không phải nam tử, bởi vì muội muội nhà mình thích đóng giả tiểu tư, cùng vị cô nương trước mắt này thật sự là... Ừm... Đồng công khác nhau?

"À... cái đó, Trình học tử ta đi tìm Lâm học sinh trước đây." Tạ Thần nhìn thấy em gái bị phát hiện, lập tức chuồn mất.

“Tứ ca tứ ca, chúng ta có phải gây họa không?” Quận chúa tiểu tư vẫn rất tự biết mình, “Nếu tam ca biết được, bọn ta sẽ bị mắng hay không.”

"Ngươi cái con nha đầu chết tiệt, không nói với ngươi là đừng nói chuyện sao? Xong rồi xong rồi, Tam ca nếu biết ta dẫn ngươi đến nam viện, còn đi tìm Lâm Chi Khanh, vậy ta nhất định sẽ bị mắng."

"Hu hu huhu u hu ô ô hú——" Tạ Thần gào thét vô lực.

Tạ Ninh tức giận, “Ngươi còn trách ta, chúng ta đây không phải là không tìm được người sao? Sớm biết vậy ta đã đi cầu tam ca rồi, tứ ca ngươi quá xấu xa!”

“Bản quận chúa tuyên bố, tam ca chính là đẹp nhất!!!”

"Toàn thiên hạ!!!"

Ô ô ô hu huhu hu... Tạ Thần trong lúc mất bình tĩnh, không tìm thấy người thì thôi, bị cáo trạng đã đành, còn bị muội muội bắt nạt, ô u hu u~

Tạ Ninh khí thế hung hăng, như một con cá heo nhỏ, giận dỗi đi về phía trước, đi trong con đường nhỏ của thư viện.

Đường của Bạch Hạc thư viện phức tạp đan xen, đường cong thông u, nhưng có những lúc không nhìn đường sẽ đâm sầm vào người, ví dụ như bây giờ.

"Ái da——"

"Cẩn thận, học tử vẫn nên ngẩng đầu đi thôi, đường bên này rất vòng, lần sau có thể đi về phía nam." Thiếu niên giọng nói thư thái, mang theo ý cười, không chút biến sắc nhẹ nhàng đỡ người dậy - ôi chao, lại là một cô bé xinh đẹp.

Lâm Chi Khanh dạo quanh phố một vòng, mua hai xiên kẹo hồ lô xong, nàng về Định Nam Vương phủ thay một bộ y phục rồi mới đến thư viện.

Vốn định đi bên này thanh tịnh, kết quả - mỹ nhân nhập tâm.

Tạ Ninh không kịp đề phòng bị người ta đỡ lấy eo, hai tay kia khớp xương rõ ràng, mảnh mai nhưng không đơn bạc, nàng vốn có tức giận, nhưng hiện tại làm sao cũng không phát ra được nữa, ngẩng đầu lên

Ngẩn người ra.

Thật lâu.

“Lâm học tử vì sao ở chỗ này?” Tạ Thần có chút chột dạ, vừa sốt ruột liền mở miệng nói chuyện trước, nghĩ rằng tam ca còn muốn dùng người ta, không nói lời nào có phải hơi vô lễ hay không.

Hắn đúng là một đứa bé ngoan.

Nhưng vị bảo bối ngoan này quên mất, theo lý thuyết nói mình chưa từng gặp người ta mới đúng, huống chi là chào hỏi thân quen như vậy, mình hỏi xong đột nhiên nhớ ra, như thế có thể bại lộ tam ca không?

Tạ Tiểu Tứ đã sắp bị mình cười ngốc rồi, đều tại Tạ Ninh Ninh, nếu không phải nàng nhất định muốn đến thư viện, lúc này hắn nhất thời đang đọc binh thư, như vậy tam ca còn sẽ khen ngợi hắn, bây giờ như thế chính hắn cũng sợ tam huynh sẽ lột da hắn.

Lâm Chi Khanh nhướng mày, có chút bất ngờ nhưng vẫn hành lễ, đánh giá thiếu niên trước mặt, “Có phải là Tứ điện hạ không?”

Nàng chưa từng gặp Tứ điện hạ, nhưng nàng đã gặp Tam điện thoại rồi, hai vị này trông thật giống nhau. Nàng nhớ lại cuốn "Kinh Thành Mỹ Nhân Phong Vật Đồ Giám" từng đọc trước đây, trên đó viết như vậy: [Tam điện Hạ Như Mỹ Ngọc Giả, Tứ Điện Hạ và nó giống tám phần]

Còn về việc tại sao hai vị điện hạ lại xuất hiện trong loại sách này, vậy ngươi đừng quản~

Trong lúc nói chuyện, đôi mắt đào hoa chớp chớp, mang theo vài phần tinh quái đánh giá tiểu thiếu niên trước mặt, thân hình hơi nghiêng về phía trước, một đôi ngọc bội va chạm vào nhau trong động tác của hắn, phát ra tiếng "đinh" giòn giã.

Tạ Ninh vẫn nhìn chằm chằm nàng, nàng chỉ cảm thấy người trước mắt này, mặt mày như tranh vẽ, giống một khối ngọc, bên ngoài phô trương, nhưng bên trong ôn nhuận.

Tạ Thần lén nhìn nàng, cũng đã xem qua bức họa, nhưng khi thực sự đến trước mặt hắn mới phát hiện người này lại đẹp trai như vậy, (Nhưng trong lòng hắn Tam ca nhất định là đẹp nhất) Hắn hơi đỏ mặt lùi về sau vài bước.

Lâm Chi Khanh bị hắn chọc cười, đứa nhỏ này thật thú vị.

Nụ cười tựa như tháng ba dương xuân, mái tóc đen mềm mại khoác trên vai, người xưa như ngọc, công tử thế vô song.

Tạ Ninh lúc này đã tính toán kỹ, muốn nói với phụ vương rằng nàng muốn gả, nàng nhất định phải gả đi, đây chính là người con tốt nhất trên đời.

Lâm Chi Khanh chính mình cũng không biết, từ lúc này trở đi, hắn đã trở thành người mà quận chúa để mắt tới.

Tạ Tiểu Tứ nhớ tới vấn đề của Lâm Chi Khanh, gật đầu, “Ta là Tạ Thần.” Cười ngượng ngùng hai tiếng, kéo tay áo Tạ Ninh một phát.

Tạ Ninh đã trên đường thần du cửu thiên không trở lại, căn bản không nhìn thấy ánh mắt của Tạ Thần.

Lâm Chi Khanh nhìn động tác của hai người họ càng thấy buồn cười, nảy sinh ý định trêu chọc hai đứa, “Hỏi Tứ điện hạ an, tiểu tử Tứ Điện Hạ này rất tuấn mỹ nha.”

Tạ Thần lại lui về phía sau hai bước, lần này là kéo Tạ Ninh Ninh cùng lùi hai nhịp, Tạ Trữ nghe thấy lời của Lâm Chi Khanh, quả thực hai mắt sáng rực.

Sau đó nàng nhớ tới mình hình như là quận chúa, lập tức thu liễm lui về sau lưng ca ca.