Chương 33 / 57

Chương 33: Kế sách quý giá

Bản dịch · 2.291 chữ

"Đổi một viên khác."

Đầu ngón tay Lâm Chi Khanh khẽ lắc lư.

Không phải nói bánh ngọt, mà là đinh.

"Thuộc hạ đã rõ."

"Không, ngươi tự mình đi." Lâm Chi Khanh đi tới đi lui nửa bước, khi nhìn về phía Vân Trạm thì ánh mắt lạnh hơn không ít.

Nàng luôn cảm thấy trong lòng bất an.

"Thuộc hạ biết rồi."

"Lui xuống đi."

"Vâng."

Khe cửa sổ khép kín hoàn toàn, nàng nhìn tấm bản đồ bên cạnh mà thở dài một hơi.

Cũng không biết đã ngủ từ lúc nào, ánh nến rõ ràng vẫn luôn âm thầm chưa tắt.

——

Những ngày ở thư viện, Bạch Câu qua lại vài ngày.

Mấy ngày trước nàng nhét biểu đệ vào quân doanh, bắt đầu rèn luyện từ tiểu binh, nếu không chịu nổi nỗi khổ này thì sớm cút về Hội Kê.

Ngược lại không kêu khổ than mệt mỏi.

Có lẽ vì mệt nên mỗi ngày dính gối là ngủ.

Lâm Chi Khanh quyết định quan sát thêm vài ngày nữa.

Nàng ngồi trong thư phòng lật xem từng trang sách Lâm Tiên gửi về.

"Chủ tử!" Tinh Mang vội vàng đẩy cửa đi vào, ngay cả gõ cửa cũng không kịp.

"Sao lại hấp tấp thế?"

“Hô——hộc hộc ——” Nàng thở dốc hai hơi, ghé vào tai Lâm Chi Khanh hạ giọng nói, “Chủ tử, An Hạ chết rồi.”

"An Hạ?" Lâm Chi Khanh hơi ngạc nhiên, "Mấy ngày trước không phải còn cãi nhau với ta là có qua có lại sao?"

"Đúng, chính là hắn!" Tinh Mang khô miệng khô lưỡi.

Lâm Chi Khanh đẩy chén trà đến trước mặt nàng, “Từ từ nói, chết rồi thì chết.”

"Chỉ là lúc này chết—— có chút trùng hợp."

Nàng tự nói tự nghe, suy nghĩ xem có phải bỏ sót chỗ nào không.

"Không đúng——"

Lâm Chi Khanh nhận ra có điều không ổn, Tinh Mang bình thường tuy hoạt bát một chút, nhưng cũng không phải chưa từng thấy người chết, chết một người không liên quan thì không cần phải kinh ngạc.

Trừ khi, vụ kiện này bị đổ ập lên đầu nàng.

"Không phải nói là ta hại chứ?" Lâm Chi Khanh hỏi xong cảm thấy lời này thật sự vô căn cứ, chính mình cũng bật cười.

“Chủ tử, ngài nói đúng rồi!” Tinh Mang một chén trà đi xuống tốt hơn không ít.

Lâm Chi Khanh: Ý gì??

“Tin đồn trong dân gian, ngài rất ghen tị, chỉ vì An Hạ nói vài câu khó nghe mà ngài đã hạ độc hại chết hắn, nói ngài là hung thủ giết người, bụng dạ hẹp hòi.”

Lâm Chi Khanh: "?"

"Họ nói, muốn đòi lại công bằng cho tên khốn An Hạ kia."

"Tức chết ta rồi!!!" Tinh Mang càng nói càng nóng nảy.

"Kinh Triệu Doãn làm món gì vậy?" Lâm Chi Khanh tức đến bật cười, đặt bức thư bên tay xuống.

Lửa giận của Tinh Mang đã cháy đến trong mắt: “Chủ tử, có cần thuộc hạ làm hay không ——”

"Chậc, Tinh Tinh à." Lâm Chi Khanh nhấp một ngụm trà, tiếp tục nói, "Có người không vừa mắt công tử nhà ngươi rồi."

Nàng đã đoán được là ai làm, chẳng qua chỉ là mấy nhóm người kia.

Rốt cuộc là ai đây?

Yên tâm, nàng sẽ thanh toán.

"Nhưng chủ tử——" Tinh Mang tức giận không thôi, nàng muốn giết hết những lưỡi dài kia, trút một ngụm ác khí cho công tử nhà mình.

"Gọi Lộ Vi tới đây, ta có việc cần dặn dò." Lâm Chi Khanh đứng dậy xoa đầu Tinh Mang, cất phong thư đã xem xong vào ngăn bí mật.

"Có người ngồi không yên, là chuyện tốt."

"Nếu không thì nước chết một đầm, chán lắm."

Nàng quay đầu nhìn Tinh Mang cười.

Tinh Mang nhìn sống lưng lạnh toát, nàng biết rõ - có người sắp gặp xui xẻo rồi - chỉ là sẽ là ai đây?

"Phái người mời Tam điện hạ."

Nàng chưa nói hết lời, thanh âm của Lộ Vi từ ngoài sân truyền đến, “Điện hạ ngài chờ một chút, nô tỳ đi thông báo chủ tử.”

Giọng Lộ Vi không lớn không nhỏ, chỉ nói cho Lâm Chi Khanh trong phòng nghe.

"Không cần Lộ Vi, mời vào đi." Giọng Lâm Chi Khanh ôn nhuận.

Truyền đến tai mấy người ngoài sân.

Tinh Mang trong phòng đẩy cửa, trong tay nàng vẫn còn chiếc chén tử sa vừa dùng. Nàng sợ lát nữa nếu rót trà cho điện hạ thì sẽ lấy ra món mình đã dùng, lúc thì giao cho quán trà rửa mặt.

"Điện hạ mời——" Lộ Vi chỉ dẫn, dẫn hết nha hoàn nào khác trong viện ra ngoài.

Tạ Chiêu liếc nhìn viên đan bì đi theo sau mình, giọng trầm thấp dễ nghe: "Ngươi ở lại bên ngoài."

"Vâng."

Sau khi Tạ Chiêu đi vào, Lộ Vi đóng cửa thư phòng lại.

Trong phòng hơi nóng, hắn cảm thấy kỳ lạ, chưa đến mùa đông sao đã dùng lò sưởi rồi.

"Điện hạ đã đến." Lâm Chi Khanh thu lại tờ giấy chất đống trên bàn.

"Ngồi đi."

Nàng vốn định rót trà cho hắn, tiện tay đẩy ra ngoài.

Nàng quên mất mình vừa dùng chén trà đó.

Khi quay người định lấy sách từ giá sách, hắn chợt nhớ ra.

Quay phắt đầu lại: "Điện hạ đừng——"

Nói muộn rồi.

Lâm Chi Khanh cảm thấy mình nhất định là vừa mới bị nha đầu Tinh Mang kia quấy rầy, vậy mà ngay cả chuyện ngu xuẩn như thế này cũng làm ra.

"Hửm?" Tạ Chiêu nhấp một ngụm trà, nghiêng đầu nhìn nàng.

"Không... không có việc gì."

!!

Nàng về sau phải dán ở cửa thư phòng, Tinh Mang và Nguyệt Nha Nhi không được vào thư viện.

Ngươi hỏi ta Nguyệt Nha Nhi là ai?

Ồ, đó là tên thân mật của Chu Vọng Thư, nàng cũng phải mấy ngày trước nhận được thư Tô Nam từ Cô Tô mới biết cái tên này.

Nghe cũng hay.

Chu Vọng Thư bản thân vẫn chưa biết chuyện tiểu danh của mình bị tiết lộ.

Tạ Chiêu chú ý thấy thần sắc nàng có chút không ổn, ôn tồn hỏi: "Chi khanh cảm thấy tủi thân rồi sao?"

Lâm Chi Khanh: ???

Câu nói không đầu không đuôi này làm sao thốt ra được?

Nàng... tủi thân cái gì?

Tạ Chiêu thấy nàng nghi hoặc, biết mình đoán không đúng, rất thức thời bỏ qua: "Ta cứ tưởng, ngươi vì chuyện của An Hạ mà cảm thấy tủi thân."

"Xem ra đoán sai rồi." Hắn nói, giọng điệu mang theo vẻ tiếc nuối, thậm chí còn có vài phần tủi thân.

"Không có, ta quyết không có!!"

"Ta là vì trà——" Lâm Chi Khanh cảm thấy miệng mình hôm nay không được tốt lắm.

Ừm, phải nói là rất không có tác dụng!!

“Trà sao vậy?” Hắn hỏi.

Còn bưng chén trà lên cẩn thận quan sát.

"Ý của ta là, suýt chút nữa là rơi mất." Nàng lắc lắc cuốn sách trong tay.

Tạ Chiêu mày nở nụ cười, âm cuối hơi nhếch lên: "Ta cứ tưởng—— Chi Khanh muốn hạ thuốc cho ta."

Không phải sao???!!!

"Ha ha... đâu có chuyện gì, trà này ta vừa mới uống rồi, tuyệt đối không hạ thuốc điện hạ!" Trong lòng nàng rất vui mừng vì hôm nay rốt cuộc đã nói được một câu hay ho.

Giọng nói lạnh lùng của người ngồi đối diện, như nam quỷ quấn lấy.

"Ồ, thì ra là vậy, nhưng mà——"

“Chi Khanh, trên bàn này của ngươi, chẳng phải chỉ là chén trà này sao?” Hắn nhìn chằm chằm vào nàng, nụ cười bên môi thể hiện tâm trạng tốt của hắn.

"Ta... ta..." Lâm Chi Khanh chỉ cảm thấy, hôm nay nàng thật ngu ngốc, ngu xuẩn đến tận nhà.

Không đúng, đây chính là nhà nàng.

"Khụ khụ, có lẽ ta nhớ nhầm rồi. Trà hôm nay, ta không uống." Nàng tiếp lời hỏi: "Điện hạ hôm này đến đây có việc gì sao?"

Hai câu nói hoàn toàn không liên quan.

Câu nào cũng nóng miệng hơn câu trước, như thể có quỷ đang đuổi theo sau.

"Là đại ca làm." Hắn thấy tốt liền dừng lại, hoàn toàn quên mất chuyện mình có bệnh sạch sẽ.

Tạ Chiêu chính mình cũng không biết, không hiểu từ lúc nào, hắn thấy Lâm Chi Khanh muốn trêu chọc vài câu, rất nhiều chuyện đã thay đổi chất lượng khi chưa chú ý tới.

Giống như hắn chắc chắn sẽ không dùng chén trà mà Trình Giai từng dùng.

"Chuyện An Hạ?" Lâm Chi Khanh thấy hắn không hỏi thêm nữa, cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Ừm."

"Điện hạ điều tra nhanh thật."

Hắn mỉm cười ôn nhuận, “Dù sao ngươi bây giờ cũng là môn sinh của ta, làm sao có thể để người ngoài bắt nạt?”

Thực ra Lâm Chi Khanh rất muốn nhắc nhở hắn, dựa theo huyết thống mà tính, hắn và Tạ Chấp Tài là một nhà.

Nhưng hôm nay nàng gây ra tai họa đã đủ nhiều rồi.

Chuyện này không cần thiết phải làm thêm.

"Điện hạ định làm thế nào?"

"Tạ Chấp rất ít khi ra tay, lần nào cũng đánh rất chuẩn."

Hắn nhấp một ngụm trà, tiếp tục nói: “Hắn đã giết người của lão nhị, giá họa cho người ta.”

Lâm Chi Khanh cảm thấy lời hắn nói kỳ lạ, nhưng nàng lại không tìm ra chỗ nào không đúng.

"Thành vương cũng sẽ rước lấy mùi tanh nồng." Giọng hắn trầm ấm, khiến Lâm Chi Khanh có sức hấp dẫn muốn nghe tiếp.

"Vì sao lại là Thành Vương?" Nàng không hiểu.

Nói người khác nàng có thể hiểu được, vì sao Thành Vương lại dính líu đến An Hạ.

"Bởi vì, khi tin đồn bị công phá, hắn sẽ đem hoàng thúc ra gánh tội."

!

Lâm Chi Khanh đã nghĩ thông suốt!

Đây—— một kế hay!

"Kế hay thật! Một mũi tên trúng ba đích!" Nàng cảm thán một câu.

Tạ Chiêu không nói, nhìn nàng cười.

"Điện hạ cười cái gì?" Lâm Chi Khanh không hiểu, không biết vị này lại làm trò gì nữa.

Hắn mang theo ý cười cuối: "Kế hay?"

"Đúng... không đúng! Tạ Chấp này thật là âm hiểm xảo trá!" Nàng đổi giọng rất nhanh.

"Cỏ đầu tường." Hắn hờn dỗi một câu.

Mặt Lâm Chi Khanh hơi nóng, nàng cảm thấy mình cũng điên rồi, vậy mà lại cảm giác điện hạ... kiều?

Nàng vẫn luôn gọi người ta là Lãnh mỹ nhân, mỹ nữ hờn trách đây hẳn là chuyện rất bình thường! Nàng biết mình nhất định đã điên rồi.

"Chi khanh có cách nào không?" Hắn hỏi.

Cuối cùng cũng kéo lại được chính sự, Lâm Chi Khanh nghiêm mặt trở về: "Điện hạ, để Nhị điện hạ chết thêm một môn sinh nữa đâu?" Nàng cong môi cười, "Giá họa cho ta——"

"Chậc, kế sách quý giá." Giọng Tạ Chiêu vừa thấp vừa dịu dàng, như thể có móc câu.

"Liên tiếp chết hai người, lại không thể tất cả mọi người đều có thù với ta, chỉ cần thêm một chút ám thị, tự nhiên sẽ có hiệu quả không ngờ tới." Lâm Chi Khanh cười ngọt ngào.

"Được." Tạ Chiêu cảm thấy khi nàng nên tàn nhẫn thì không chút nương tay, người máu lạnh như hắn rất hiếm thấy.

"Điện hạ có người chọn?"

Nhân tuyển nào? Đương nhiên là Diêm Vương điểm danh, xem ai đáng chết~

"Ngươi muốn cô sát ai?" Hắn rũ mắt xuống.

Lâm Chi Khanh không nhìn rõ tâm trạng của hắn, không biết câu này là trêu chọc hay thăm dò.

Nàng coi như là thật sự hỏi nàng.

"Điện hạ, ta có tiến cử."

Cuộc đối thoại của hai người này nếu để người khác nghe thấy chắc chắn sẽ cười thành tiếng, chuyện chết người mà còn tiến cử?!

Nếu để lão sư của nàng ở tận Giang Nam nghe thấy, nhất định phải cầm thước đo đánh vào tay nàng.

Đuổi theo đánh!!

Tạ Chiêu bị nàng chọc cười, "Ngươi nói đến nghe xem."

"Tạ Chấp." Câu nói này vô cùng phô trương.

"Ý của ngươi là giết Tạ Chấp?" Hắn ngẩn người một lát, chợt hiểu ra ý nàng: "Ám sát Tạ chấp, đổ tội cho Tạ Lăng."

"Giết ai cũng không bằng giết hắn thì hiệu quả tốt, một hòn đá kích khởi ngàn lớp sóng."

"Điện hạ chỉ cần, ngồi xem hổ đấu."

"Còn về vị vương gia kia, không dội cho hắn chút nước bẩn thì có vẻ không tốt lắm."

"Nhưng hắn sắp gây ra động tĩnh lớn hơn, chi bằng cứ gác lại trước đi, đừng đánh rắn động cỏ."

Tạ Chiêu bật cười thành tiếng, giọng trầm thấp: "Vậy cô sẽ—cẩn tuân ý chỉ."

Cả hai đều bật cười.

Mặt trời bên ngoài đang hừng hực, chẳng mấy chốc đã đến giờ ăn trưa.

Lộ Vi gõ cửa, hỏi: “Chủ tử, có muốn truyền thức ăn không?”

Lâm Chi Khanh nhìn về phía Tạ Chiêu, nàng thực ra vẫn luôn chờ hắn nói "Thời gian không còn sớm nữa, ngươi tự ăn cơm đi, ta phải về trước đây."

Nhưng mà, thật đáng tiếc.

Vị điện hạ này nhướng mày nhìn nàng.

Hình như đang đợi nàng nói ở lại ăn cơm.

Lâm Tiểu Thị cạn lời: Phủ Tam điện hạ đã nghèo đến mức không thể mở nồi được nữa rồi?!!!!!