Chương 14 / 57

Chương 14: So với bốn mươi vạn quân Định Nam

Bản dịch · 979 chữ

Tạ Chiêu đặt quân cờ trong tay trở lại, trong viện nổi gió.

"Dời bước vào thư phòng?" Lâm Chi Khanh nhìn Tạ Chiêu như có điều gì muốn nói, rất biết điều lên tiếng.

"Được."

Nam Uyển chỉ có một thư phòng, thực ra hóa ra là của Tạ Chiêu, vì hắn đến ít nên thư viện này đã bị người nào đó không biết chuyện chiếm đoạt.

Thư phòng không lớn, một chiếc bàn gỗ đàn hương, có giá cổ, hai cái ghế mây, và một cái đẩu vuông. Tuy đồ vật ít nhưng vị trí bày biện lại rất tùy hứng.

Chỉ là hơi rối một chút.

Hai người ngồi đối diện nhau, giống như vừa mới đánh cờ vậy, Lâm Chi Khanh có chút ngượng ngùng, bởi vì trên bàn bày đầy sách của nàng.

"Điện hạ——" Nàng miệng nói chuyện nhưng tay không ngừng, vội vàng xếp từng cuốn sách lên.

"Gọi ta như An là được." Tạ Chiêu lên tiếng, nhìn người trước mặt với vẻ nửa cười nửa không.

Hắn nhận ra mình hình như thực sự đào được bảo vật, lời đồn không sai, đích tử Lâm thị - đa trí gần yêu.

Lâm gia rốt cuộc trung quân không? Tạ Chiêu tự hỏi trong lòng, cũng thầm hỏi người trước mặt.

Lâm Chi Khanh vừa mới đánh cờ đã nhận ra điều bất thường, vị điện hạ này trên mặt ôn nhuận như ngọc, phong cách kỳ quái biến hóa khôn lường. Hôm nay diễn một màn này là muốn thăm dò? Hay là nàng muốn lấy được gì từ nàng?

"Điện hạ, việc này không hợp lễ nghĩa." Lâm Chi Khanh cười hì hì, lấy từ trên án kỷ bên cạnh một chén trà, rót một tách trà rồi đẩy đến trước mặt Tạ Chiêu.

"Không sao." Tạ Chiêu bưng chén sứ lên, nhấp một ngụm.

"Tây Hồ Long Tỉnh? Trà ngon." Tạ Chiêu nhếch môi nhướng mày.

Lâm Chi Khanh bị kinh ngạc, đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy nụ cười thực sự của Tạ Chiêu ở cự ly gần như vậy.

Nàng vẫn luôn biết hoàng gia không có người tâm tư đơn thuần, dù bề ngoài có ôn nhuận đến đâu, bên trong cũng có thể là lòng dạ đen tối, Lâm Chi Khanh mím môi, ánh mắt sắc lạnh.

"Điện hạ có lời gì cứ nói thẳng." Nàng ngẩng đầu, vẫn là dáng vẻ cười, nhưng lần này lại nhìn thẳng vào Tạ Chiêu.

Tạ Chiêu buồn bực cười một tiếng, lồng ngực hơi chấn động: "Thế tử đáng giá hơn bốn mươi vạn Định Nam quân kia nhiều."

Nói xong câu này, hắn lại bưng chén trà lên.

Lâm Chi Khanh nhướng mày, nụ cười càng lúc càng lớn, “Tạ ơn điện hạ khen ngợi.”

Nàng bây giờ cảm thấy khát nước, cũng muốn uống chén trà làm dịu cổ họng, ε=( ́��*)) Haizz, mỹ nhân lạnh lùng tốt đẹp thế này, dù sao cũng là nhân vừng.

Lâm Chi Khanh đại khái đã đoán ra mục đích tối nay của vị này, đây là không tin Lâm gia hay không không nên tin nàng, "Haiz - điện hạ yên tâm, Lâm Gia chỉ trung thành với quốc gia." Bất luận ai là quân vương.

Lông mi Tạ Chiêu khẽ run, "Thế tử..."

Hắn thực sự bị câu nói này của Lâm Chi Khanh làm cho kinh ngạc, bởi vì hắn thật không ngờ, Lâm chi khanh lại có thể thông qua vài lời ngắn ngủi mà biết được hắn muốn hỏi gì.

"Điện hạ biết đấy, Lâm Gia Lập, nước trong kinh đủ đục rồi, ta lại quấy rầy - như vậy sẽ không cản trở điện hạ chứ?" Khi nàng cười, lúm đồng tiền hiện ra trên môi.

Tạ Chiêu gật đầu, hắn chú ý tới Lâm Chi Khanh luôn cười nói chuyện với người khác, bất kể là địch hay bạn, sự kiêu ngạo và tùy tiện trong đôi lông mày là thứ mà các thế gia quyền quý trong kinh thành không thể bồi dưỡng ra được.

Tạ Chiêu hiểu ý ngoài lời nàng, Lâm Gia Lập sẽ không kết minh với bất kỳ ai, bao gồm cả hắn.

"Chuyện nhà họ Trình, trước đó ta không biết rõ, vốn dĩ là đã giải thích với ngươi từ trước rồi, chuyện này là lỗi của kẻ cô độc." Tạ Chiêu nói rất chân thành.

"Không sao, Chi Khanh cũng phải cảm tạ lời điện hạ nói hôm đó."

Tạ Chiêu gật đầu, không có biểu cảm dư thừa nào, người trước mặt rất thông suốt, kín kẽ không một kẽ hở.

"Thời gian không còn sớm nữa, thế tử nghỉ ngơi sớm đi." Hắn đứng dậy.

"Điện hạ có ý?"

Có ý định ngồi ở vị trí đó không? Đôi mắt nàng nhìn chằm chằm vào hắn, như thể bất kể cảm xúc gì cũng sẽ lộ ra dưới đáy mắt của nàng.

Tạ Chiêu đứng bên bàn, quay đầu nhìn nàng, hỏi ngược lại: "Nếu có ý, Thế tử có nguyện ý giúp đỡ không?"

Hắn vốn dĩ không định đợi nàng trả lời, đẩy cửa định đi.

"Điện hạ dừng bước."

Khi quay đầu lại, hắn chỉ có thể nhìn thấy nụ cười trong đáy mắt Lâm Chi Khanh.

"Lâm gia trung thành đại lịch," nàng dừng lại một chút, bước đến trước mặt Lãnh mỹ nhân, cong mày hơi nâng cằm, tiếp tục nói, "Nhưng ta nguyện ý vì điện hạ hiệu lực."

Nàng nói chân thành.

Tạ Chiêu nghiêng đầu nhìn thấy, lại là một lễ tiêu chuẩn.

Trong thư phòng có một cửa sổ, có thể nhìn thấy tháng đêm nay, khác với Cô Tô.

Nguyệt Minh thấy lòng người.

Gió nổi mây phun, kinh thành này, có lẽ sắp đổi trời rồi.