Chương 37 / 57

Chương 37: Có phải hắn và Lâm Chi Khanh hơi thân thiết quá không?

Bản dịch · 1.711 chữ

"Nếu điện hạ muốn nói, hãy nói với Chi Khanh." Nói ra có lẽ sẽ dễ chịu hơn một chút.

Lâm Chi Khanh có chút áy náy vì mình đã vạch trần vết sẹo của người khác.

Hoàn toàn quên mất vết sẹo thời thơ ấu của hắn sẽ là bí mật của cung đình.

"Không có gì không thể nói."

"Năm đó ta tám tuổi." Hắn khép hờ đôi mày, chìm vào một đoạn hồi ức đã phủ bụi từ lâu.

“Quan hệ của phụ hoàng mẫu hậu không tốt, làm ầm ĩ rất cứng.”

“Mỗi lần hắn trở về trong cung mẫu hậu đều phải đập rất nhiều thứ, cho đến khi mẫu Hậu nặng nề lăn ra.”

“Cung nhân quỳ trên mặt đất, sợ nghe thấy gì không nên nghe.”

"Mỗi lần cãi nhau xong hắn đều đổi một nhóm cung nhân đến hầu hạ mẫu hậu, lâu dần, Phượng Nghi Cung giống như lãnh cung vậy."

"Ai bị điều vào trong mẫu hậu cung, đều khóc đến điên cuồng, sống chết không chịu."

Lâm Chi Khanh lặng lẽ lắng nghe, nàng biết rõ, từng đợt cung nhân này đã sớm trở thành một nắm đất vàng.

"Sau đó thì sao?" Nàng hỏi.

Tạ Chiêu ngược lại cười: "Thế tử không sợ sau khi biết quá khứ của ta mà ta giết ngươi diệt khẩu sao?"

Lâm Chi Khanh cũng cười: "Điện hạ không biết, thiên hạ đều biết. Điện hạ là bậc quân tử như ngọc, đoan chính nhã nhặn." Từ này được viết trong thoại bản khen nàng.

Trong cổ họng hắn trào ra một tiếng cười.

"Chẳng lẽ đây không phải là Khoa Thế Tử?" Hắn hỏi ngược lại.

Lâm Chi Khanh khoát tay: “Không sao không sao, điện hạ vốn dĩ là vậy, ta nói là được.”

"Sau đó thì sao?"

“Ngươi biết phụ hoàng và mẫu hậu cãi nhau cái gì mới cần đổi cung nhân sao?”

Lâm Chi Khanh lắc đầu.

“Phụ hoàng nói Tiểu Tứ không phải là hài tử của hắn, mà là đứa bé mẫu hậu sinh cùng người khác.” Thần sắc hắn lạnh đi không ít.

Lâm Chi Khanh cảm thấy máu chảy ngược.

Hình như rất nhiều chuyện đều có thể giải thích thông suốt!

Nàng nhớ lại đêm đó trong cung yến, Hoàng đế dường như không hề liếc nhìn Tạ Thần một cái!

"Nhưng mà... chuyện này... sao có thể được?" Nàng không thể tin nổi.

"Cô cũng không tin." Hắn nhìn Lâm Chi Khanh cong mày.

"Sau đó cô sẽ chất vấn phụ hoàng, Tạ Thần có phải là con của ngươi hay không, ngươi có thể không biết sao?"

Lâm Chi Khanh nhíu mày, lúc đó Tạ Chiêu là một đứa trẻ.

"Phụ hoàng ngẩn người hồi lâu, hắn nói hắn không biết." Tạ Chiêu nhìn về phía Lâm Chi Khanh với đôi mày mắt dịu dàng, khi nói chuyện giống như đã tẩm độc.

"Chi Khanh, ngươi có biết lời này của hắn là ý gì không?"

Lâm Chi Khanh nhíu mày, nàng nghĩ mãi không ra, “Không biết.”

"Cô lúc đó cũng không biết."

"Sau đó cô sẽ biết."

"Sau đó cô đã tra ra rất nhiều thứ."

“Lúc hắn đoạt đích thì thế cô, mẫu hậu tuy đã là thái tử phi rồi, còn phải thông qua yến tiệc mời khách đến chu toàn.”

“Sau khi mẫu hậu sinh ra ta không kịp chăm sóc ta, vẫn luôn bận rộn triều chính.”

“Mẫu hậu cảm thấy chính trị mạnh mẽ, xử lý rất tốt đối với việc nắm bắt triều chính, cho đến khi hắn đăng cơ, mẫu hậu vẫn luôn dạy hắn cách làm một hoàng đế tốt.”

"Mẫu hậu mới là vị vua trị thế kia."

"Nhưng tiện nhân này, vì có người để mắt tới mẫu hậu nên đã..." Hốc mắt Tạ Chiêu đỏ hoe.

Lâm Chi Khanh lập tức hiểu ra chuyện này.

Tên hoàng đế chó má kia lại?! Đây là vợ cả của hắn!

“Hắn cứ như một món đồ vật, hắn đi lại giữa những quyền quý mà mình muốn lôi kéo...”

"Được rồi." Lâm Chi Khanh không muốn nghe nữa.

"Đêm nay người này chết hẳn rồi sao?" Nàng hỏi.

Đêm nay Tạ Chiêu giết người, chắc là đã bị người ta cắn câu rồi. Đã lâu như vậy rồi, kẻ đáng chết đều đã chết cả rồi! Vào thời điểm mấu chốt này mà đưa người tới đây, muốn làm gì thì không cần nói cũng biết.

Tạ Chiêu đọng nước mắt trên mi: "Thấu rồi."

"Giết hay lắm." Lâm Chi Khanh có chút phẫn hận.

"Thẩm gia có biết chuyện này không?" Giọng nàng rất nhẹ, vô thức co quắp ngón tay lại.

“Thẩm tướng biết.”

Thẩm tướng là ngoại tổ phụ của Tạ Chiêu.

"Điện hạ vất vả rồi." Lâm Chi Khanh trấn an hắn, từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay, từng chút lau khô nước mắt nơi khóe mắt hắn.

Hoàn toàn không biết hành vi của mình đã vượt giới hạn.

Nàng... hình như quên mất chuyện Tạ Chiêu là nam tử.

Tạ Chiêu cũng ngẩn người, ngẩng đầu nhìn đôi mắt trong veo sạch sẽ của nàng, như thể làm vậy hắn có thể mãi không vướng bụi trần.

Sạch sẽ làm một hoàng tử.

Từ khi mẫu hậu chết, hắn đã không còn khóc nữa.

"Hắn là súc sinh sớm nên chết rồi." Tạ Chiêu từng chữ một nói bình thản.

Hắn nguyền rủa phụ hoàng của mình đi chết, ở trong lòng nguyền nguyền ngàn lần trăm lần, đây là lần đầu tiên nói ra.

Lâm Chi Khanh bịt miệng hắn lại.

Sau khi nhận ra lý do cô làm vậy, Tạ Chiêu mỉm cười.

Hắn đánh giá Lâm Chi Khanh.

Nhận ra có điều gì đó không ổn.

Có phải hắn và Lâm Chi Khanh có chút quá thân thiết không?

Không chỉ những động tác vừa rồi, mà còn rất nhiều trước đó.

Bao gồm cả việc chính hắn đã dùng chén của Lâm Chi Khanh, vẫn không hề để tâm.

Điều này có chút kỳ lạ.

Thật kỳ lạ.

Tình nghĩa giữa nam tử và nam giới không phải như vậy, hắn và Trình Giai là thế nào, thì với Lâm Chi Khanh nên là như thế.

Hắn sững sờ.

Cho đến khi Lâm Chi Khanh gọi hắn, tỉnh táo lại: "Điện hạ? Điện hạ?"

"Sao vậy?" Hắn khàn giọng, ép bản thân không nhìn ánh mắt của Lâm Chi Khanh.

"Thời gian không còn sớm nữa, về phòng ngủ thôi." Cô ngáp một cái.

Đuồn ngủ đến mức không mở nổi mắt.

"Được."

Tạ Chiêu không nhìn vào mắt Lâm Chi Khanh.

Hắn muốn biết rốt cuộc mình bị làm sao? Trái tim như có một dòng nước ấm lấp đầy chỗ trống.

Hắn hạ quyết tâm ngày mai thử xem đối với Trình Giai như vậy, liệu mình có cảm giác như thế này hay không.

Sau khi Lâm Chi Khanh ra khỏi cửa lại quay trở về.

Cô phát hiện ra một vấn đề rất quan trọng!

Đây là phòng của nàng đấy!

"Điện hạ, đây là phòng của ta..." Lâm Chi Khanh nói xong câu này, rất muốn chất vấn đầu óc mình có phải thiếu căn cơ không.

Sao có thể tranh phòng với bệnh nhân chứ?!

"Vậy ta..." Tạ Chiêu muốn nói mình ra ngoài, ngồi dậy, lại bị Lâm Chi Khanh đè xuống.

"Không sao điện hạ, ta... ngủ phòng bên." Nàng ra cửa.

......

Ngày hôm sau, khi Lâm Chi Khanh chưa tỉnh, Tạ Chiêu đã về phủ.

Không để người ta đánh thức nàng.

"Lộ Vi - giờ nào?" Lâm Chi Khanh ngáp một cái, vươn vai.

“Bẩm chủ tử, đã giờ Ngọ rồi.” Lộ Vi thuần thục hầu hạ nàng dậy, mặc quần áo, chải tóc.

"Ồ."

"Đợi chút?!" Lâm Chi Khanh đột ngột quay đầu, khiến Lộ Vi đang chải tóc giật mình.

"Cẩn thận kéo được ngài." Lộ Vi đau lòng cho tóc của Thế tử gia.

"Hôm nay thư viện có phải đang học không." Nói xong câu này, Lâm Chi Khanh cảm thấy mình chết đi được một lúc rồi.

"Không sao, hôm nay ngài không cần đi nữa."

Lâm Chi Khanh nghi hoặc: "Ta bị thôi học rồi?!"

Nàng suy nghĩ kỹ, dạo trước mình đã xin nghỉ vài lần, lẽ nào Bạch Hạc thư viện không cho người ta xin phép? Hay là xin được quá nhiều lần sẽ bị khuyên lui?

Lộ Vi sờ đầu nàng, “Chủ tử, ta tìm một công phu dây buộc tóc, ngài nghĩ gì vậy.”

"Không có, Tam điện hạ nói ngài vì bị bịa đặt mà đau lòng muốn chết, hôm nay không thể đến thư viện được nữa." Lộ Vi buộc cho nàng một cái đuôi ngựa xinh đẹp tinh xảo.

"Xem ra điện hạ đã giận rồi."

"Sắp tạt mạnh vào người bọn họ rồi." Nàng nhếch môi, ngắm nhìn bản thân trong gương đồng cười rạng rỡ.

Tối qua nàng không hỏi Tạ Chiêu là ai ném mồi nhử, nàng biết, bất kể người này là gì, đều phải chết thôi.

Chỉ là vấn đề thời gian.

"Thay cho ta một bộ quần áo, thay một tấm da mặt khác." Nàng cười híp mắt.

"Vâng."

"Ta muốn loại biên soạn đó, giống như bên Bắc Lạc vậy."

"Được."

Lộ Vi đỡ trán, chủ tử lại muốn ra ngoài gây họa rồi.

"Hôm nay không phải Chu Như Cố, hôm nay là muốn đại náo thương nhân Bắc Lạc của Thanh Lâu."

"Chẳng phải thích quân báo đại lịch sao? Tặng ngươi rồi, không biết tiểu vương tử có chịu nổi lễ vật này không."

"Lộ Vi, Tinh Tinh tối qua có phải đã dẫn một người về không?" Nàng hỏi Lộ Vi.

"Đúng vậy, Ảnh Thất."

"Để Vân Trạm đích thân cắm người vào Thành Vương phủ, nếu lần này hắn lại làm hỏng việc, để hắn cầm đầu lên gặp."

"Lời hứa hẹn nguyên văn nhé Lộ Vi, ngươi không được bảo vệ hắn."

"Vâng." Mặt Lộ Vi đỏ lên, chủ tử nói chuyện vẫn không đứng đắn như vậy.