Chương 23 / 57

Chương 23: Biểu công tử say rượu

Bản dịch · 1.722 chữ

Lâm Chi Khanh có chút cảnh giác, nhưng vẫn tươi cười đón tiếp: "Nếu huynh đài không có việc gì, chi bằng cùng ngồi xuống uống vài chén?"

Lâm Chi Khanh định xem vị biểu đệ nhà họ Chu này định làm gì.

——

Nửa khắc sau.

"Chu huynh không biết rồi, đệ đệ ở Giang Đông sống thật sự không phải ngày người có thể chịu đựng được," Chu Vọng Thư lau nước mắt, "Cha mẹ muốn ta liên hôn, em trai thật ngưỡng mộ ngươi, tự do quá." Vừa nói vừa làm bộ muốn ôm cổ Lâm Chi Khanh bắt đầu phát điên vì rượu.

Lâm Chi Khanh đánh giá

"Chủ nhân, hay là——" Chiết Hoa nhìn công tử này say đến mức sợ hắn nôn lên người chủ nhân.

"Không sao, dám nôn lên người ta hắn không chịu nổi đâu." Lâm Chi Khanh trên mặt tươi cười hiền lành, nhưng Chiết Hoa cô nương lại cảm thấy một chút lạnh lẽo.

Lâm Chi Khanh nhìn biểu đệ say như vậy, vẫn tiếp tục dò hỏi: "Vọng Thư lão đệ à, cô nương đó không tốt sao?"

Chiết Hoa từ lúc vị công tử này nói lai lịch liền biết đây là biểu công Tử trong nhà phu nhân, không khỏi đỡ trán, hiện tại nghe ý tứ nói chuyện, đoán chừng là chạy trốn từ trong gia đình ra, càng là hai mắt tối sầm a.

“Như Cố đại ca, ta thật sự là đối với ngươi vừa gặp đã thân rồi, ngươi không biết đâu, cô nương bọn hắn muốn ta liên hôn kia chính là cô gái nhà giàu Giang Đông chúng ta, rất vững vàng, mọi mặt đều rất tốt.”

Lâm Chi Khanh nghe vậy muốn liếc hắn một cái, chính mình cũng biết cô nương này mọi mặt đều tốt, còn trốn hôn? Có bệnh thì đi chữa.

“Nếu cô nương này tốt như vậy, vậy còn trốn hôn?” Lâm Chi Khanh bưng một cái đĩa đựng bánh đào hoa đưa cho Chiết Hoa, “Nếm thử.”

Chiết Hoa cười đẹp, miệng cũng ngọt ngào, “Cảm ơn chủ nhân.”

Biểu thiếu gia này đều say rồi, gọi Lâm Chi Khanh là chủ nhà cũng chẳng sao, ngược lại không sợ bị người khác nghe thấy, bởi vì hôm nay Lâm chi khanh vốn dĩ đã ra ngoài làm một tấm biển sống, để lộ tin tức ra.

Chu Vọng Thư vừa nghe Lâm Chi Khanh hỏi như vậy, hít hít mũi, giọng nói vẫn còn chút tự hào: "Như Cố huynh ngươi không biết đâu, cô nương này quá tốt rồi, ở Giang Đông danh tiếng của ta không được tốt lắm, ta đâu thể hại người ta được."

Lâm Chi Khanh nhíu mày, “Vậy ngươi trốn hôn à? Cô nương kia nên làm gì bây giờ? Nàng có bị người khác chỉ trích không? Như vậy có thể làm lỡ việc của người ta hay không.”

Chu Vọng Thư lúc này vừa nghe lời ấy, lập tức tỉnh rượu hơn phân nửa: "Không thể nào, nếu nhà họ Chu không tìm thấy ta thì nhất định sẽ đi từ hôn đấy."

Lâm Chi Khanh ghét bỏ lùi lại phía sau, rất là cạn lời, “Ngươi như vậy, là biện pháp vô trách nhiệm nhất biết không? Nếu cô nương kia môn đệ không đặc biệt cao, thì cả đời này nàng sẽ bị ngươi hủy hoại.”

Chu Vọng Thư như vừa tỉnh mộng nhìn Lâm Chi Khanh, "Vậy thì... Chu huynh nói ta nên làm gì đây? Lần này lên kinh là đến nương nhờ biểu ca ta, ta luôn phải gặp hắn một lần rồi hãy đi."

Lâm Chi Khanh nháy mắt với Chiết Hoa, Chiết Hỏa hai bước vòng ra sau lưng Chu Vọng Thư, một nhát thủ đao chém xuống người đã ngất xỉu trên bàn.

Thị vệ bên cạnh thấy vậy lập tức rút đao ra khỏi vỏ, Lâm Chi Khanh nhìn hắn một cái: “Đưa đến Định Nam Vương phủ, chăm sóc cho tốt.”

Thị vệ Chu gia sửng sốt một cái, lập tức phản ứng lại, “Ngài là——”

Chiết Hoa chặn lời hắn, “Nếu đã là thân thích Định Nam Vương gia thì trước tiên ghi vào sổ sách của Thế tử gia đi, chủ tử nhà ngươi say rồi, chăm sóc cho tốt, để tiểu nhị Thu Thủy Hiên chúng ta đưa quý nhân về vương phủ đi. Nếu sau đó muốn tính sổ, chưởng quầy chúng tôi cũng có thể tìm được người.”

Ý ngoài lời đã bày ra đó, áp giải người về vương phủ, nếu dám xảy ra chuyện gì, thì cứ chờ về Chu gia tam đường hội thẩm đi.

Thị vệ Chu gia trên trán đã toát mồ hôi lạnh, vẫn vâng dạ vâng lời đáp một tiếng.

Bên này vừa dứt lời, lập tức có ba bốn tên tiểu nhị đưa người đi, cầm đầu cung kính hành lễ với Lâm Chi Khanh, những người xung quanh thấy trận thế lớn như vậy cũng đang lén lút nhìn sang bên này, có không ít người đang đoán thân phận của Lâm chi khanh.

Có khách nghe Chiết Hoa gọi nàng là chủ nhà, còn có chút không dám tin vào thân phận của nàng.

"Tiếc cho cơm của ta." Lâm Chi Khanh thở dài.

"Chiết Hoa à."

“Nô có ở đây, làm sao vậy.”

Lâm Chi Khanh cười mà không cười, cầm đũa, “Bữa cơm này ghi vào sổ sách biểu công tử, bảo hắn ở vương phủ chờ cho ta.”

Chiết Hoa nhìn ánh mắt này của chủ nhà, trong lòng thấy sợ hãi, đáp một tiếng vâng.

——

Tần Cầm dưới lầu nhìn vở kịch hay này, cười đến mức vui vẻ.

Lâm Chi Khanh khi ra ngoài còn trêu chọc nàng, “Việc làm ăn của Tần lão bản thật sự thông suốt bốn phương tám hướng, thiên hạ nổi danh, đều đã đến Giang Nam rồi.”

Tần Cầm chớp mắt, Tần lão bản vốn khéo léo bên ngoài bỗng nghẹn lời: "Đông gia đi thong thả."

——

Sau khi ra khỏi Thu Thủy Hiên, nàng cảm thấy có đuôi nên đi vào ngõ nhỏ, quanh co khúc khuỷu kéo lớp da mặt, từ cửa sau trở về vương phủ.

Hắn bây giờ phải đi thay bộ y phục, bộ đồ này vừa mới thấy không ít người rồi, nếu bị người ta nhận ra một lúc thì không ổn, khó tránh khỏi bị nghi ngờ nữa.

Trước khi thay quần áo, nàng phải đi gặp vị biểu đệ này trước.

Người vừa vào sương phòng, một tỳ nữ có dáng người giống Lâm Chi Khanh bảy tám phần nhanh chóng tiến lên đón: “Chủ tử sao lúc này lại trở về?”

Đây là một trong hai nha hoàn thân cận tên Tinh Mang, cô nàng này có thân hình tương tự Lâm Chi Khanh, đôi khi cần nàng làm thế thân. Tinh Mãng thân thủ rất tốt, được tuyển chọn từ Ám Vệ.

Lâm Chi Khanh khi chọn người thích chọn công phu, vì thân thủ không tốt nên chỉ có thể tìm cách bù đắp ở phương diện này.

"Lúc Lộ Vi trở về nói với ta rằng hôm nay ngài chắc không về nữa, sẽ về thư viện." Nửa câu sau Tinh Mang chưa nói hết là, nên ta đã lấy chăn của ngươi ra phơi rồi.

Lâm Chi Khanh búng một cái vào đầu nàng, “Tinh Tinh à ngươi không muốn gặp ta như vậy sao, uổng công ta còn nghĩ đến ngươi.”

Tinh Mang ngượng ngùng gãi đầu, "Chủ tử ta rửa chăn của ngươi rồi, Vương phủ bên này quanh năm không có người ở, không còn chỗ nào che được nữa, những thứ khác đều hơi mỏng."

Lâm Chi Khanh, “...”

Nàng đã biết tại sao nha đầu chết tiệt này lại có biểu cảm như vậy.

"Không sao, tối nay ta không ở lại, người vừa mới áp giải về đâu?" Lâm Chi Khanh vừa nghĩ tới chuyện này liền đau đầu, vốn dĩ nàng vì không muốn Lâm gia dính líu vào những việc này đã rất đau lòng rồi, không ngờ còn có người vội vàng gây khó dễ cho nàng.

"Biểu thiếu gia tỉnh rượu rồi."

Lâm Chi Khanh cười lạnh, “Hừ, tỉnh rồi à, thức dậy vừa vặn, có thể tính sổ.”

“Gửi cho Chu gia một phong thư, nói với dì rằng con trai ngốc nhà hắn, Thượng Kinh đã đầu quân cho ta rồi, ta sẽ chọn ngày đưa về, bảo dì đừng lo lắng nữa.”

"Được, nô đi ngay đây."

“Đợi lát nữa, các ngươi sắp xếp hắn ở trong viện nào rồi?” Lâm Chi Khanh nhìn Tinh Mang Hỏa như lửa đốt một chân đều bước ra ngoài, mới nhớ ra, nha đầu điên này còn chưa nói cho người biết.

Tinh Mang vỗ trán một cái, “Nhìn trí nhớ của ta này, biểu thiếu gia đang ở hậu viện, chăn đệm tiền viện hôm nay đều giặt rồi, ta và Lộ Vi tính toán tháng này ngài đoán chừng cũng không về nữa, chúng ta dự định nghỉ ngơi trong phủ một chút.”

Lâm Chi Khanh nhíu mày, có chút nghi hoặc, “Sao lúc này lại chỉnh đốn?”

"Lộ Vi không nói với ngài sao? Phu nhân đến đầu tháng mười sẽ lên kinh một chuyến."

Lâm Chi Khanh trợn tròn mắt, “Vì sao không ai nói với ta? Chuyện quan trọng như vậy!?”

Tinh Mang ngơ ngác nhìn nàng, “Đây là chuyện tốt a chủ tử.”

“Chuyện tốt chó má, mẫu thân vì sao lại đến?” Lâm Chi Khanh cảm thấy mình sắp tức giận rồi, kinh thành là nơi tốt gì sao, sao từng người một thế này?

Khi nàng lên kinh, Lâm phu nhân đang làm thương mại ở phía nam, lúc đó tuy Lâm Phu Nhân đồng ý cho nàng vào kinh nhưng vẫn rất không yên tâm mà viết không ít thư.

"Chuyện này để sau hãy nói, lát nữa gọi nha đầu Lộ Vi kia tới cho ta, ta thấy hai ngươi muốn làm phản rồi." Lâm Chi Khanh dùng thức ăn chỉ vào cái đầu của Tinh Mang.

Tinh Mang cười híp mắt gật đầu.