Chương 29 / 57

Chương 29: Xin lỗi

Bản dịch · 1.986 chữ

Lâm Chi Khanh về thư viện học tập, chính nàng cũng không ngờ hôm nay người đến lại đầy đủ như vậy.

Tiết đầu tiên là tiết học của Trần lão tiên sinh, ông dạy sách luận, càng khen ngợi sách lược của Lâm Chi Khanh.

Lâm Chi Khanh cười một tiết học, mặt cứng đờ vì nụ cười.

Cuối cùng cũng đến giờ tan học.

Trước bàn nàng bị người ta vây kín: "Lâm học tử trước đây đắc tội nhiều, là lỗi của ta."

Lâm Chi Khanh ngước mắt nhìn người trước mặt, là tiểu mập mạp mà Trình Giai lúc trước không phục nàng đã xúi giục Trình Khải.

"Không sao, đều là bạn học cả thôi, không sao đâu." Lâm Chi Khanh cố gắng nhìn ra vẻ mặt đã cười cứng đờ của mình.

"Lâm học tử rộng lượng."

Ngay sau đó, cũng có không ít học tử lén lút nói chuyện đến xin lỗi, lại không có sai lầm thực chất gì, chỉ là không ưa kẻ mới đến mạnh hơn bọn họ mà thôi. Lâm Chi Khanh cười đánh qua loa cho xong thì thôi đi.

Nhưng mà——

Có một người, đi lại trước cửa lớp Thiên tự của bọn họ.

Lâm Chi Khanh mắt không thấy tâm vi tĩnh.

Ừm, người này đâu, hôm qua nàng vừa gặp - An Hạ.

Trong lớp Thiên tự còn có một người sợ hãi, đang chờ xem phân phó của chủ tử - Đinh Thế Diễn.

Một học tử mặc áo xanh đứng dậy đi ra ngoài cửa, thẳng tiến đến trước mặt An Hạ: "Ngươi nên xin lỗi hôm đó."

"Đúng vậy, xin lỗi đi, An Hạ."

"Hôm đó đã ở trước bảng xếp hạng, ngông cuồng như vậy, chúng ta đều thấy cả rồi!" Trương Chí đứng cạnh học tử áo xanh.

Lâm Chi Khanh biết vị công tử áo xanh này tên là Hứa Cẩn Niên, hôm đó đã giúp nàng nói không ít lời, nàng đứng dậy, đứng đối diện An Hạ.

"An công tử? Có việc gì quý giá?" Giọng nàng mang theo ý cười, đuôi lông mày khẽ nhướng lên.

“Chỉ ngươi cũng xứng đối đầu với Nhị hoàng tử?” An Hạ không ưa bộ dáng một học sinh giỏi của nàng, chẳng phải chỉ là hạng nhất tiểu trắc sao? Cũng đâu phải trúng trạng nguyên, cuồng cái gì mà cuồng?!

"Ái chà, cái mũ lớn thật đấy, An công tử."

"Hai ngày nay ta vẫn luôn tìm biểu đệ của ta, làm ầm ĩ khắp thành, ngài chưa nghe nói sao?" Lâm Chi Khanh chỉnh lại cổ tay áo, thản nhiên ngước mắt nhìn hắn, nụ cười trên mặt không hề giảm bớt.

Không lâu sau bên cạnh có người phụ họa, “Đúng vậy, hôm qua chúng ta mời thế tử đi Thu Thủy Hiên chơi, hắn đều từ chối nói muốn tìm biểu đệ.”

“Suýt chút nữa quên mất, thế tử, biểu đệ của ngài tìm thấy chưa?”

Lâm Chi Khanh nửa mang theo cười khẽ, giơ tay đáp lễ: “Nhờ các vị hậu ái, biểu đệ nghịch ngợm, chạy ra ngoại ô thành rồi, nhưng ta đã tìm thấy.”

"Tìm được là tốt rồi."

"An Hạ, ngươi khinh người quá đáng."

"Trước đây ngươi từng tung tin đồn học tử, hủy hoại danh tiết người khác."

Trong mắt những kẻ đọc sách phải thi công danh như họ, việc hủy hoại danh tiết không thua kém gì giết cha mẹ người ta.

Danh tiết bị tổn hại đồng nghĩa với đức hạnh có thiệt, như vậy dù trúng Trạng nguyên cũng chưa chắc đã được phong quan.

"Ngươi khinh người quá đáng!"

"!!!"

Lâm Chi Khanh mỉm cười, đánh giá người trước mặt.

"Ừm, nghe chư vị đồng liêu nói vậy, An công tử quả thực nên xin lỗi ta." Nàng hơi nghiêng người về phía trước, khá khiêu khích so sánh với An Hạ còn thấp hơn nàng một cái đầu.

"Các ngươi... đám các ngươi..." An Hạ có lẽ muốn nói gì đó, chưa nói hết nửa câu đã ngất xỉu trước cửa lớp Thiên tự.

Mọi người tản ra vị trí, để lại cho hắn một vòng tròn, không ai tiến lên, một lát sau Đinh Thế Diễn từ trong khe hở chui ra, đỡ An Hạ dậy.

Có người châm chọc hắn.

"Đinh công tử xưa nay có quan hệ tốt với An thiếu gia."

"Ha ha ha."

“Chủ tử nói gì thì là cái đó.”

......

Lâm Chi Khanh không nhìn thêm người đang nằm trên đất một cái, trái lại nghiêng đầu đánh giá Hứa Cẩn Niên vẫn luôn đứng ra vì nàng.

Trình Khải đứng cuối cùng không lên tiếng, như có điều suy nghĩ đánh giá vị học tử tên Hứa Cẩn Niên này.

*

Buổi chiều có một tiết học mà Lâm thế tử ghét nhất.

Cùng với tiếng chuông của thư viện, học tử đều đã đến diễn võ trường.

Vào thu rồi, màu cỏ xung quanh diễn võ trường bắt đầu ngả vàng, sắc xanh lốm đốm xen lẫn những đám cỏ khô lớn.

Người dạy võ học là Lưu phu tử, dáng người vạm vỡ cao lớn, giọng nói cũng rất hùng hồn: "Chư vị học trò, quân tử lục nghệ trung xạ ngự đều do ta giảng dạy."

Còn người này, ngoài việc làm người không ra gì, những thứ khác đều rất tốt.

“Lưu phu tử——”

Các học tử chỉnh tề hành lễ.

Cảnh tượng hiện tại là điều Lâm Chi Khanh ghét nhất cả đời.

Lâm Thế Tử cưỡi ngựa bắn cung thật là... một lời khó nói hết.

Cha tuy là Định Nam Vương uy chấn tam quân, nhưng mà - Lâm Chi Khanh cảm thấy nàng cũng không phải nhất thiết phải học.

"Lâu rồi không học võ học, đợi đến tuần sau chúng ta sẽ sắp xếp tiểu trắc trước, xem thử công lực của mọi người thế nào đã."

"Các vị đều là con cháu thế gia, nghĩ đến loại quân tử lục nghệ cơ bản này chắc không thành vấn đề."

Trái tim Lâm Chi Khanh chết theo những lời này của Lưu phu tử.

Đúng lúc tâm như tro tàn, nàng ngẩng đầu nhìn thấy một vệt sáng rực rỡ.

Trần phu tử đang đứng bồi luyện bên cạnh lại mắt tinh, mặt đầy tươi cười tiến lên đón: "Tam điện hạ, ngài đây là..."

Tạ Chiêu mặc một bộ thường phục, không giống như đến để tuần tra.

Hắn cung kính hành lễ học sĩ, "Phu tử."

Những nếp nhăn trên mặt Trần phu tử sắp nở ra hoa rồi.

"Học sinh hôm nay về lớp."

"Cái này..."

Đều biết Tam điện hạ mấy ngày trước vừa mới bị ám sát, lúc này quay về học rồi? Nghe có vẻ...

"Ái chà, điện hạ của ta ơi, tuyệt đối không được đâu."

"Lưu phu tử." Tạ Chiêu chậm rãi bước tới, hành lễ tiêu chuẩn.

"Điện hạ đã về lớp, vậy thì đứng vào đội."

Tạ Chiêu gật đầu, đi thẳng đến bên cạnh Lâm Chi Khanh.

"Điện hạ sao lại tới đây?" Lâm Chi Khanh tò mò nhìn Lãnh mỹ nhân bên cạnh.

Dù sao người này cũng đã lâu không đến lớp, sao lại bị thương thế này, ngược lại còn có tâm trí đi học?!

"Nếu ta không đến, người khác làm sao biết ta thực sự bị thương?" Khóe môi hắn hơi cong lên, giọng nói đè xuống cực thấp.

Lâm Chi Khanh ở gần hắn nhất, gần đến mức có thể ngửi thấy mùi máu tanh nơi vết thương.

Tạ Chiêu nghiêng đầu nhìn nàng, đôi mày mắt nàng sinh ra cực kỳ đẹp, khi ngước mắt lên thì lông mày cong cong, mang lại một cảm giác ấm áp.

Thần sắc hắn khẽ động, khóe môi cong lên.

Lưu phu tử bảo học trò từng người một thể hiện binh khí mình giỏi nhất, chọn lựa từ trên giá.

Sau đó ngẫu nhiên lập đội cho hắn xem hai chiêu biểu diễn.

Lưu phu tử tên đầy đủ là Lưu Chiến Dương, nghe tên là biết võ tướng, chỉ là có một lần chiến dịch bị thương cánh tay, sau đó tay giống như tháo lực, không thể lên chiến trường được nữa

Bệ hạ thương xót tướng sĩ, vung tay lên trực tiếp để hắn làm giảng sư của thư viện, như vậy cũng coi như có thể tiếp tục tập võ.

Lưu Chiến Dương nổi tiếng cổ hủ khắt khe, nhất là trong việc đối đãi võ học, không hề thông cảm chút nào.

Lâm Chi Khanh chỉ cảm thấy mình sắp xong đời rồi.

Nàng cho rằng mình bây giờ có thể cười nói vui vẻ với Tạ Chiêu bên cạnh, thuần túy là biết mình đã chết đến nơi rồi, cười khổ JPG

"Trước tiên bắt đầu từ ngươi đi." Lão phu tử này giống như Diêm Vương điểm danh.

Người được nhắc đến là Hứa Cẩn Niên, hắn trông có vẻ hơi căng thẳng, "Phu Tử, trước đây ta chưa từng tiếp xúc—"

Lưu phu tử thái độ không tốt lắm, liếc hắn một cái, trực tiếp ngắt lời hắn: "Thử xem."

"Ta..."

Trợ đỡ Trần phu tử đứng bên cạnh giảng hòa, “Đi đi, Tiểu Hứa, chọn một cái nhìn vừa mắt.”

Hứa Cẩn Niên ở lớp Thiên tự không có người quen biết, cộng thêm tiết học đầu tiên đứng ra bênh vực Lâm Chi Khanh, học tử hàn môn cảm thấy hắn là một tai họa, lỡ như cũng giống như hắn chọc phải người như An Hạ, thì con đường làm quan của họ coi như xong đời.

Con cháu thế gia có vòng giao hữu riêng, coi trọng môn đệ gia tộc nhất, cũng không ai muốn vì một thư sinh hàn môn mà đắc tội An Hạ.

Hứa Cẩn Niên vốn cùng lớp với Trương Chí, cha của Trương Trí là thống lĩnh cấm quân, xuất thân từ học tử hàn môn nên đặc biệt coi trọng hàn gia.

Trương Chí luôn cảm thấy Hứa Cẩn Niên có tài năng, muốn hắn trở thành môn sinh nhà mình, như vậy sau này trong triều cũng có thể chiếu cố, nhưng Hứa Cẩm Niên chưa từng nhận lời.

Đến lúc này không khỏi có chút lúng túng.

Lâm Chi Khanh bước chân động đậy, vốn định giúp đỡ - Trình Giai đã đứng ra trước nàng một bước.

“Phu tử, học sinh nguyện ý cùng Hứa đồng môn một nhóm.” Trình Giai nhìn Hứa Cẩn Niên, thái độ khiêm tốn.

"Được, vậy hai người các ngươi một nhóm."

"Đi chọn vũ khí, luyện cho ta xem."

Dù sao cũng từng lên sa trường thấy máu, giọng của Lưu phu tử không giận mà uy.

Trình Khải vỗ vai Hứa Cẩn Niên, hắn liếc mắt trao đổi ánh nhìn với Tam điện hạ.

Hứa Cẩn Niên này, nếu dễ lôi kéo thì đã sớm bị Nhị điện hạ thuyết phục rồi.

Haiz.

Trình Khải chỉ cảm thấy áp lực trên vai mình lớn thật.

Hứa Cẩn Niên chọn một thanh kiếm, hắn xác thực chưa từng dùng binh khí, ngay cả tiền đọc sách của hắn cũng là mượn được chứ đừng nói chi là mua một chuôi kiếm chất liệu thượng hạng.

Thân kiếm cầm trên tay rơi xuống, có chút khó khăn.

Lâm Chi Khanh đứng bên cạnh chỉ cảm thấy vị tiểu ca này thân thiết thật, lớp Thiên Tự này lại có thể tìm ra một người giống như nàng tay không thể nhấc vai, không gánh nổi.

Nàng đang nghĩ, Tạ Chiêu bên cạnh nhìn vẻ mặt biến ảo khó lường của nàng chỉ thấy buồn cười, khóe môi hắn nhếch lên, mang theo sự dịu dàng khó nhận ra.