Chương 1.381 / 1.490

Vệ Quốc (2)

Bản dịch · 1.485 chữ

"Chờ một chút..."

Tiểu Chu cúi đầu nhìn sổ tay, sau đó lại từ trong cặp công văn lấy ra mấy tờ tài liệu, nhìn hồi lâu mới lộ ra ánh mắt nghi hoặc.

"Vệ ca...... Ngươi nói cây gậy kia vốn là của đối phương, ngươi cướp tới để tự vệ?"

“Đây không nói nhảm sao?” Ta nói, “Ta đã nói mấy trăm lần rồi, ta dẫn cô nương ta đi công viên, ta mang gậy làm gì chứ? Ta hổ à?”

Tình hình dường như vượt ngoài dự liệu của Tiểu Chu, hắn cúi đầu xem văn kiện rất lâu, sau đó nói với ta: "Nhưng cây gậy đó không có mặt tại hiện trường."

"Cái gì......?"

Hắn đặt một tập tài liệu trước mặt ta, sau đó dùng bút chì khoanh ra bốn chữ "hung khí thất lạc" trên tài liệu.

“Đây e rằng chính là vấn đề rồi.” Luật sư Chu ngẩng đầu nhìn ta, “Anh, nếu cây gậy đó là kẻ buôn người, có thể rút ra dấu vân tay của hắn từ đó, cũng có thể gián tiếp chứng minh hắn có mưu đồ gây án hoặc dùng thủ đoạn bạo lực... Nhưng cây gậy thì sao?”

"Ta làm sao biết được..." Lời còn chưa dứt, ta hơi trợn tròn mắt.

Đúng rồi, gậy đâu?

Mấy tháng nay, ta đều đang hồi tưởng lại chi tiết giết người, nhưng cây gậy ta đã dùng cho hắn đâu?

"Chết tiệt..."

Ta càng nhớ càng cảm thấy tình hình có gì đó không đúng, bởi vì ta nhớ ra cây gậy đó đã đi đâu rồi.

"Tiểu Chu...... Ta...... Ta hình như đã bỏ nó đi."

“Bỏ đi...?” Tiểu Chu nghe xong hơi do dự nhìn về phía bút ghi âm trước mặt ta, sau đó sắp xếp lại ngôn từ, “Ca... anh... anh bỏ hung khí đi?”

Ta biết chuyện này nhìn từ góc độ của một luật sư thì chắc chắn rất đáng ngờ, nhưng ta quả thực đã bỏ cây gậy xuống.

"Vâng..." Ta gật đầu, trong mắt lộ ra một tia bất an, "Lúc ta ôm Tiểu Vũ về nhà, tiện tay bỏ nó vào thùng sau một chiếc xe rác..."

“Có thể nói cho ta biết vì sao không?” Tiểu Chu nghi hoặc nói, “Ngươi rõ ràng đang tự vệ, lại đem hung khí sát nhân... Ta nói là 'công cụ phòng vệ' đã tiêu hủy, loại chuyện này trong mắt thẩm phán...”

"Ngươi có thể đừng nhìn ta từ góc độ luật sư nữa không......?" Ta đưa tay đỡ trán, thở dài nói, "Lúc đó ta còn hoảng hơn bất kỳ ai, nếu để gậy lại hiện trường, ta sợ cảnh sát tìm thấy ta, ta chỉ đành cầm bừa..."

"Ngươi..." Tiểu Chu dường như giãy giụa giữa bạn bè và luật sư, không thể đưa ra bất kỳ thái độ nào.

"Hơn nữa ta cũng không biết người kia đã chết chưa, ta chỉ biết ta đã đánh người ta bị hỏng, hẳn là phải bồi thường tiền, lúc sắp về đến nhà ta mới phát hiện ta cầm một cây gậy toàn là máu, ta vừa sợ liền bỏ qua cho nó."

"Cái này..." Tiểu Chu khó xử cúi đầu, đóng cuốn sổ lại, "Anh, anh có biết trong tình huống bình thường... chúng ta chỉ xem kết quả..."

“Kết quả? Chúng ta đã nói rồi, nào là ‘tự vệ’, ‘phòng vệ chính đáng’, ‘giết người thất bại’, ta cũng mới nghe những từ này gần đây, lúc đó ta chỉ hy vọng bọn hắn đừng tìm đến ta, ta không đền nổi số tiền này...” Ta nhìn thẳng vào mắt hắn, thành khẩn hỏi, “Tiểu Chu à, nếu ngươi là ta... ngươi sẽ đem cây gậy đó cất giữ trong nhà? Ngươi không sợ sao?”

“Ít nhất ta sẽ báo cảnh sát.” Tiểu Chu nói, “Ca... sao ngươi không báo cảnh sát?”

“Mẹ kiếp... đây không phải là hỏi thừa... Ta đánh người ta bị thương rồi...” Ta cúi đầu nói, “Tiểu Chu, ta không hiểu luật như ngươi, hắn là kẻ buôn người, phạm pháp rồi, ta đánh hỏng người, cũng phạm pháp rồi. Lúc này ta sao dám báo cảnh sát? Ta không có tiền bồi thường! Dù hắn là kẻ buôn người, khi hắn bị thương nặng hơn, rốt cuộc vẫn phán ta bồi thường tiền sao?”

Tiểu Chu yên lặng, ta cũng yên tĩnh lại.

Ánh mắt của hắn nói cho ta biết hắn quả thực tin ta.

Nhưng ánh mắt của hắn cũng nói cho ta biết, chuyện này rất khó phán ta vô tội.

"Ca." Tiểu Chu nói với giọng rất nhỏ, "Xét từ góc độ pháp luật, sau khi cướp hung khí của bọn buôn người đã chiếm ưu thế. Lúc này dù ngươi có phản kích được đối phương, cũng rất có khả năng bị kết án không tội. Nhưng ngươi xông lên đánh đối phương tử vong ngay tại chỗ, sau đó còn huỷ diệt hung khí... Xét từ chuỗi hành động này..."

“Nhưng hắn cướp con gái ta!” Ta đập bàn đứng phắt dậy, xiềng xích trên người cũng kêu 'xoạt' một tiếng, "Các ngươi vì sao nhất định phải đứng từ góc độ luật sư và thẩm phán mà nghĩ?! Sao lại không đứng ở góc độ cha mà nghĩ?! Thằng nhãi này đang ở đây cướp con gái ta đấy!"

Việc quản giáo bên ngoài phòng thấy cảnh này, lập tức thò đầu ra khỏi cửa sổ, lớn tiếng gọi tên ta: “Vệ Quốc! Ngồi xuống!”

“Chu à... Ngươi có con gái không?” Ta không để ý đến quản giáo, chỉ nghiến răng nhìn Tiểu Chu, “Ta yêu người chết sớm, trên đời này ta chỉ có một cô gái này, hai chúng ta nương tựa vào nhau mà sống, ta mặc kệ đối phương là kẻ buôn người hay kẻ biến thái thích trẻ con... Nhưng ta thực sự tức nổ phổi vào khoảnh khắc đó... Khi đó ta thật sự muốn giết chết hắn... Ngươi hiểu không?”

"Anh... nhưng pháp luật không tính như vậy..." Tiểu Chu hoảng hốt đưa tay tắt bút ghi âm, "Ngươi đừng nói bậy trước... mỗi một câu ngươi nói bây giờ đều..."

"Vệ Quốc! Ngồi xuống ngay!" Quản Giáo ngoài cửa sổ hét lớn, ta đã nghe thấy tiếng bọn họ móc chìa khóa mở cửa rồi.

“Ta có thể có biện pháp gì?!” Ta nghiến răng nói với Tiểu Chu, “Nếu ta cướp con về, ta đi tố cáo hắn có thể thắng sao?! Các ngươi đều nói hắn không giống kẻ buôn người nữa! Đến lúc đó luật pháp sẽ đứng về phía ta và con gái ta sao?!”

"Ca... Ngươi bình tĩnh lại trước một chút..."

Còn chưa đợi ta trả lời, hai tên quản giáo đã đưa tay đặt lên vai ta.

"Đại Quốc..." một quản giáo khẽ nói với ta, "Ngươi làm gì thế? Bình thường ngươi biểu hiện tốt như vậy, đừng gây phiền phức lúc này, ở đây có camera."

Ta biết quản giáo là vì ta tốt, nhưng ta thật sự không khống chế được.

Mẹ kiếp này là dựa vào cái gì chứ?

Tiểu Chu không phải bảo ta nói thật sao?

Vì sao ta đã nói hết mọi lời thật, nhưng bọn họ vẫn cảm thấy ta có tội?

"Chu..." Ta chậm rãi ngồi xuống, nhìn chằm chằm vào mắt hắn hỏi, "Nói thật với ca... ta sẽ phán quyết sao?"

Tiểu Chu đương nhiên không thể đại diện cho pháp quan, hắn cũng chỉ là sắc mặt khó xử cúi đầu nhìn mặt bàn, sau đó lại ngước mắt nhìn quản giáo, lại cứ không nhìn ta.

“Ca... ta... ta khó nói lắm.” Tiểu Chu dời ánh mắt đi, “Ta sẽ cố gắng dùng 'giết người quá đáng' hoặc 'phòng vệ chính đáng đặc biệt' để biện hộ... nhưng điều kiện tiên quyết là phải để cảnh sát kiểm tra toàn bộ ga rác, xem có tìm thấy cây gậy đó không. Nếu trên gậy có dấu vân tay của người chết...”

Ta biết Tiểu Chu đang nói dối, đã qua hai tháng rồi, cây gậy đó sao có thể yên ổn đặt ở một nơi nào đó chờ cảnh sát tìm kiếm?

"Nếu không tìm được thì sao?" Ta hỏi.

“Nếu không tìm được...” Tiểu Chu sắp xếp lại suy nghĩ, trả lời, “ta chỉ có thể nói... Vệ ca, trước đây chưa từng có trường hợp phán quyết như thế này, nên ta không có gì để tham khảo, chỉ có thể tận lực giúp ngươi bào chữa, nhưng... hy vọng thật sự không lớn, ngươi xác thực đã giết người.”

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.