Chương 1.390 / 1.490

Tống Minh Huy (1)

Bản dịch · 1.511 chữ

Ta tên là Tống Minh Huy.

Phải hình dung những ngày tháng hiện tại của ta như thế nào đây?

Ước chừng hai chữ "Hỗn Độn" là đủ rồi.

Mỗi ngày ngoài việc mở cửa hàng không người qua lại kia, thì sau khi đóng cửa thì phải cuộn mình trong phòng uống rượu.

Uống đến đau đầu, uống đến nôn mửa, uống đến cái gì cũng không nhớ ra, sau đó cưỡng ép mình bước vào một ngày mới.

"Chế độ da liệt hỏa".

Đây là tiệm của ta, trước đây đã từng nói với các huynh đệ, nếu chúng ta đã giải ngũ, vậy thì cùng nhau mở một tiệm quần áo da.

Nhưng bây giờ thì sao?

Ta không biết mỗi ngày mình sống vì sao, cũng không biết phương hướng cuộc đời mình nằm ở đâu.

Có lẽ ta đã sớm nên chết cùng với vụ nổ đó, chứ không phải sống lay lắt như một con gián đến tận bây giờ.

Đợi đến ngày nào đó tiêu hết tiền, đợi đến ngày nào đó không thuê nổi mặt bằng cửa hàng, vậy ta liền ôm chai rượu chết đi, như vậy là được.

Vẫn như mọi khi, ta ngủ một giấc đến tận chiều, sau đó mơ màng đi đến cửa hàng, đưa tay kéo rèm lên, một mùi da thuộc quen thuộc thấm vào khoang mũi ta, một ngày mới lại bắt đầu.

Ta ợ một tiếng rượu, đẩy giá treo đầy quần áo lộn xộn sang một bên, sau đó ngồi phịch xuống quầy lễ tân, nằm ngửa trên ghế.

Ngủ đi, ngủ một giấc, tỉnh dậy liền có thể uống thêm chút rượu.

"Có người không?"

Một giọng nữ vang lên ở cửa, ta nhắm mắt lại không nói gì.

Người kia dường như cảm thấy mình có chút mạo muội, lại gõ cửa tượng trưng.

"Trong tiệm có người không?"

Ta nhắm mắt lại, thở dài một hơi, sau đó mất kiên nhẫn đáp: “Hai ngàn một bộ áo da không nói giá.”

Sau một câu, đối phương không trả lời, ngược lại còn đi dạo trong phòng, tiếng giày da của nàng giẫm lên mặt đất phát ra tiếng 'cạch cạch cạch', khiến ta nghe thấy vô cùng chán ghét, giống như lãnh địa bị xâm chiếm.

Không sao cả, những vị khách như vậy thỉnh thoảng cũng có, nhưng chỉ cần ta không để ý đến bọn họ, không bao lâu bọn họ sẽ đi.

"Ta muốn một món." Người kia khẽ nói, "Có thể chọn được kích cỡ phù hợp với ta không?"

"Kích cỡ đều cố định, không thích hợp thì đừng mua." Ta lại ợ một cái, "Lúc đi treo quần áo trở lại."

"Được, vậy ta trực tiếp lấy cái này." Người nọ lại nói, "Có thể quẹt thẻ không?"

Nghe câu này, ta cảm thấy hơi kỳ lạ, từ từ mở mắt, nhìn về phía chàng trai trẻ trước mặt.

Nàng mặc áo trên sạch sẽ mộc mạc, da thịt phơi thành màu lúa mì, để mái tóc ngắn gọn gàng.

Thấy ta mở mắt ra, nàng lập tức buông áo da xuống, vẻ mặt nghiêm túc đưa tay chào một cái:

"Đội Tống."

"Ai?" Ta hỏi.

Nàng nhanh nhẹn buông tay xuống: "Ta là đội viên tiểu đội cứu hộ tỉnh cháy chữa cháy, "Lam Tâm", Khúc Dật Phi."

Ta nhìn chằm chằm nàng vài giây, nhắm mắt lại, ngồi ngửa trở lại, “Đi thôi, áo da không bán cho ngươi.”

"Ta chỉ là một khách hàng bình thường, muốn mua một bộ áo da cũng không được sao?" Nàng lần nữa cầm bộ áo da lên, "ta rất thích bộ này, Tống đội."

“Ta không phải 'Đội Tống'.” Ta nói, “Ta đã sớm không còn là nhân viên cứu hỏa, giờ ta chỉ là ông chủ tiệm da, ta cũng chưa nghe danh đội 'Lam Tâm' của ngươi, cái gì cũng không nói cho ngươi biết.”

“Ngài nghĩ nhiều rồi, Tống đội.” Nàng khẽ cười, “‘Lam Tâm’ là tiểu đội tâm lý thành lập những năm gần đây, chuyên điều trị tâm lý cho nhân viên cứu hỏa. Tài liệu ở đây cho thấy ngài mắc chứng rối loạn hậu trường khi giải ngũ, nên đặc biệt đến bái phỏng ngài.”

"Thăm hỏi ta?"

"Đúng vậy, chủ yếu là để làm sơ suất tâm lý cho chướng ngại vật cấp bách sau khi gây thương tích của ngài."

"Ta không có thứ đó." Ta nhắm mắt nói.

“Không có?” Nàng suy nghĩ hồi lâu, “Ngài cảm thấy mình không có 'vũ chướng ngại căng thẳng sau vết thương’?”

"Không, ta không có 'tim'." Ta đáp, "Đừng phí công vô ích nữa, cút đi."

Không khí trầm mặc vài giây, ta nghe thấy tiếng bước chân của nàng lại dịch chuyển vài lần.

“‘Anh hùng thành phố’ Tống Minh Huy.” Nàng khẽ lẩm bẩm, “Ta đã xem buổi phỏng vấn những năm trước của ngài, lúc ấy ngài nói ‘hy vọng trong thành phố này, cái tên Tống Minh Huy có thể đảm bảo an toàn cho mọi người’.”

Ta nghe xong nhíu mày, cảm thấy câu nói này như lưỡi dao đâm vào tim ta.

Cái tên mà ta từng tự hào nhất, nay lại trở thành sỉ nhục, phảng phất như có người nhắc đến ba chữ này, liền đem ta nhục mạ một phen.

"Mới chỉ mới một hai năm mà ngài đã không còn 'tâm' nữa rồi sao?" Nàng có chút không biết điều lại hỏi.

“Ngươi có phải không hiểu tiếng người nói không?” Ta trừng mắt nhìn nàng, “Ta không cần 'giữ liệu tâm lý', ta cũng không bệnh, đi thôi.”

“Đội trưởng Tống, ngài hiện tại đang trốn tránh.” Khúc Dật Phi chậm rãi đi đến trước mặt ta, “Nếu thật sự muốn giải quyết vết thương trong lòng, điều đầu tiên cần làm chính là nhìn thẳng vào nó.”

Không thể không nói lời luân phiên của nữ nhân này khiến ta cảm thấy chán ghét chưa từng có.

Ta sống yên ổn như vậy, vì sao nhất định phải có một người đi đến bên cạnh ta để vạch trần vết sẹo của ta?

“Ngươi chưa xong sao?” Ta đẩy ghế ra sau, loạng choạng đứng dậy, “Ngươi nhìn dáng vẻ không phải văn chức thì cũng là chính công... Có tư cách gì để hướng dẫn tâm lý cho nhân viên cứu hỏa ở tiền tuyến? Ngươi định dùng kiến thức trong sách giáo khoa để phân tích từng điều khoản cho ta?”

"Vâng. Ta là chức văn, nhưng ta cũng là một nhân viên cứu hỏa."

Nghe xong lời nàng, ta khẽ cười một tiếng.

"Nhân viên cứu hỏa? Ngươi đã trải qua bao nhiêu đợt sóng nhiệt?" Ta nhìn chằm chằm vào mắt nàng hỏi, "Ngươi từng thấy mấy đồng đội chết trước mặt ngươi? Ngươi từng nghe nói lời tạm biệt trong bộ đàm? Sao ngươi lại nghĩ mình cứ nghênh ngang bước vào cửa tiệm ta là có thể khai sáng được?"

“Ta...” Nàng nhìn chằm chằm vào mắt ta, rồi nhíu mày, “Ta rất xin lỗi, đội trưởng Tống, những điều ngươi nói ta quả thực chưa từng trải qua, nhưng ta đã tiếp nhận huấn luyện quá nghiêm ngặt, nếu cần thiết, ta có thể đi một đường thẳng.”

“Vì thế giờ ngươi hoàn toàn vô dụng với ta.” Ta từ từ cúi đầu, ngồi phịch xuống ghế, “Thà xem người tiếp theo trong hồ sơ của ngươi là ai, sớm hoàn thành công việc đi.”

Ta đã nói đến bước đường cùng này, cô gái tên Khúc Dật Phi này vậy mà vẫn đứng đó không nhúc nhích.

"Ta không có người tiếp theo cần đến thăm." Khúc Dật Phi đáp, "Đội trưởng Tống, hôm nay ngài không muốn trao đổi cũng không sao, ngày mai cùng một thời gian ta sẽ lại đến."

Nàng nói xong liền đứng tại chỗ chờ ta trả lời, mặc dù ta nhắm mắt, nhưng vẫn cảm thấy nàng đang nhìn ta.

"Có cần thiết phải làm vậy không?" Ta hỏi.

“Có.” Khúc Dật Phi trả lời, “Bất luận bị từ chối bao nhiêu lần ta đều sẽ đến, ta chỉ muốn nói cho ngài biết, ngài không làm sai bất cứ chuyện gì.”

Nói xong ta nghe thấy y phục của nàng cọ xát một chút, giống như kính một cái, sau đó treo áo da trở lại giá quần áo, xoay người đi về phía cửa.

“Ta thấy ngươi vẫn chưa hiểu.” Ta nhắm nghiền mắt nói, “Ta làm hay không làm sai không quan trọng, kết quả mới là quan trọng.”

Tiếng bước chân di chuyển đến cửa dừng lại, giọng nói của nàng cũng lại truyền đến:

"Tống đội, ta nhất định sẽ mua áo da từ chỗ ngài."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.