Chương 1.378 / 1.490

Trương Lệ Quyên (24)

Bản dịch · 1.726 chữ

Trương Lệ Quyên (24)

Bốn chúng ta đi đến trước quầy hàng lớn gần như không có người, gọi mấy chai rượu, lại gọi thêm một ít thịt.

Tiểu Sa và tỷ tỷ Nhã trò chuyện hăng say, ta không nói một lời, còn Lan Lan thì vẫn luôn ở bên cạnh lục lọi cuốn "Tuần Châu Âu" kia.

Khi ở bên những người này, ta luôn cảm thấy thư giãn một cách khó hiểu, chị Tiểu Nhã lớn hơn ta hơn mười tuổi, nhiều lúc giống như một người mẹ nghiêm khắc.

“Ấy ấy ấy!!” Tiểu Nhã tỷ châm thuốc, bực bội gõ bàn, nói với Lan Lan: “Ngươi cái đồ nha đầu chết tiệt, ta mời ăn cơm ngươi còn không có một lời cảm ơn sao? Cái sách rách đó có gì hay để xem? Đẹp hơn ta à?”

Lan Lan có chút nặng nề đọc xong mấy chữ cuối cùng, sau đó đóng sách lại, ngẩng đầu lên nặng nề thở dài: "Ai!!"

"Hả?" Tiểu Sa cũng hỏi, "Ngươi làm sao vậy?"

"Khó lắm!" Lan Lan thở dài đáp, "Vừa đọc truyện kỳ quặc, nếu không phải ta mượn sách lịch sử, ta còn tưởng ai vô vị bịa đặt đấy."

“Cái gì vậy?” Tiểu Sa vừa rót nước cho chúng ta vừa nói, “Câu chuyện khó tin gì chứ, mau kể đi, ta thích nghe chuyện nhất.”

"Nói sao nhỉ..." Lan Lan cầm ly nước, "Nghĩa là trước kia châu Âu có việc... gọi là 'Hành động săn phù thủy'."

"Săn Vu... Hành động?" Tiểu Sa và Tiểu Nhã tỷ liếc nhìn nhau, hẳn là chưa từng nghe qua từ này.

“Nói ra các ngươi đều không tin...” Lan Lan lắc đầu, “Khi ‘Hành động săn phù thủy’ cuồng nhiệt nhất, ngươi chỉ cần ở ngoài phố chỉ vào một nữ nhân hét vang ‘Nàng là nữ vu’, nàng sẽ bị xem như đồ dị giáo, sẽ bị thiêu chết.”

Ta nghe xong sắc mặt sững lại, sau đó chậm rãi cúi đầu.

"A......?" Tiểu Sa sửng sốt, "Cái gì vậy?!"

“Chính là quá đáng như vậy.” Lan Lan xòe tay, “một câu nói khó hiểu, liền có thể đem một nữ nhân trực tiếp đặt vào chỗ chết. Nàng căn bản không có biện pháp chứng minh mình không phải nữ vu, cho nên bất luận giải thích thế nào cũng không ai tin, mọi người đều sẽ đánh nàng, mắng nàng, cuối cùng thiêu chết nàng.”

"Đạo lý quỷ quái gì mẹ ngươi?" Tiểu Nhã tỷ mắng, "bị chỉ điểm là phải chết?"

"Đúng vậy, về lý thuyết trên thế giới này vốn không có nữ phù thủy, nhưng các ngươi đoán xem trận 'Hành động săn vu' này đã thiêu chết bao nhiêu kẻ bị coi là nữ phù thủy?"

"Bao nhiêu......?"

"Tài chép chính thức vượt quá mười vạn người." Lan Lan nâng cốc nước nói, "Tính cả những người không được ghi chép, dân gian tự ý hành hình, ước tính sơ bộ có tới mấy chục vạn người."

"Chết tiệt!" Tiểu Nhã tỷ mắng to một tiếng, "Đây không phải thuần túy là mẹ ngươi oan uổng người ta sao? Nữ nhân chúng ta liền không phải là người sao?"

“Ngươi giận cái gì chứ chị...” Tiểu Sa cười nói bên cạnh, “Giờ cũng không còn loại ‘hành động săn phù thủy’ này nữa... Điều này chứng tỏ xã hội hiện đại vẫn còn là văn minh mà.”

Không còn nữa... sao?

Không, "Hành động săn vu" vẫn luôn có.

Trong nước ngoài nước, trước nay vẫn luôn tồn tại.

Một người phụ nữ mập đi vào xưởng, chỉ vào một người phụ nữ chưa từng thấy hét lớn một câu "Nàng là nữ vu", vậy thì người phụ nữ này sẽ trong thời gian cực ngắn biến thành chuột chạy qua đường, không còn ngày lật mình.

Ta là kẻ dị giáo tà ác, lẽ ra phải bị thiêu chết.

Bọn buôn người muốn bắt phụ nữ giữa phố, xông thẳng lên tát mấy bạt tai, có người đến ngăn cản, bọn họ chỉ cần nói "chúng ta đang bắt Nữ Vu", đám đông sẽ im lặng nhìn bọn họ kéo một người phụ nữ vô tội vào xe tải nhỏ.

Chúng ta là dị giáo đồ tà ác, lẽ ra phải bị thiêu chết.

Có khách nói, người trẻ hiện nay sẽ bàn chuyện thiên thoại ở một nơi gọi là "Luận Đàn".

Một khi có người phát ra ảnh hoặc hình ảnh đánh người, phía dưới kèm theo văn "đánh nữ vu", khu bình luận sẽ nghiêng về một phía.

Bọn họ nói "nữ phù thủy thì đáng đánh", bọn họ nói "đánh hay lắm", bọn họ nói "lát nữa biết đau rồi", bọn họ nói "ban đầu sao không nghĩ tới lại bị đánh".

Chúng ta đều là dị giáo đồ tà ác, lẽ ra phải bị thiêu chết.

Dường như chúng ta nên cảm ơn xã hội hiện tại đã trở nên văn minh rồi, nếu không chúng ta đã bị trói tay chân, gác lên lửa rồi.

Nhưng rốt cuộc có ai tra xét qua hay không... Có bao nhiêu người giống như ta là bị oan?

Mà người bị oan rốt cuộc muốn xoay người như thế nào?

Tất cả mọi người đều giữ vững ý nghĩ "thanh quan khó đoạn gia đình việc việc", dùng tư hình đối với nữ vu có dính "bất trung", "Bất Trinh", "không tự yêu".

Chúng ta đều là dị giáo đồ tà ác, lẽ ra phải bị thiêu chết.

Trên thế giới, tất cả nhân loại dường như đều đang kể về chuyện này —— mỗi khu vực đều mang phong cách "hành động con mồi" riêng.

Khi đám ô hợp tụ tập lại với nhau, sức phá hoại phát huy sẽ vượt xa tưởng tượng của người bình thường.

Thảo nào mọi người vẫn luôn nói "tin vào sức mạnh của nhân dân", nhưng hiếm khi nhắc đến "tin vào trí tuệ của nhân dân".

Người đông, những thứ vốn không đáng tin đều trở nên đáng tin.

"Điềm Điềm... Ngươi đây là biểu cảm gì vậy?" Tiểu Nhã tỷ nhìn ta, "Sao, hôm nay mệt rồi?"

"Không có." Ta phục hồi tinh thần lại lắc đầu, "Tỷ, ta muốn nói với ngươi một chuyện."

"Chuyện gì vậy?"

"Ta muốn nhận việc."

"Nhận việc......?" Tay cầm thuốc lá của Tiểu Nhã tỷ ngẩn ra, tàn thuốc cũng rơi xuống đất, "Nha đầu chết tiệt...... ngươi mới mười tám tuổi a, mẹ ngươi thật sự đã nghĩ kỹ chưa? Ngươi cho dù làm sư phụ mát-xa cả đời, ta cũng sẽ không......"

“Ta đã nghĩ kỹ rồi.” Ta gật đầu nói, “Tỷ, ta không còn thời gian, ta cần rất nhiều tiền.”

"... Ngươi nếu nghĩ kỹ, ngày mai bắt đầu đi."

Chỉ trong một năm, ta đã kiếm được hơn bảy vạn tệ.

Năm đó ta mới mười chín tuổi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Tác giả phân loại kho sách toàn bộ bài viết

Trang đầu nhấp vào giá sách tạm thời của bảng đề cử bảng xếp hạng.

Toàn bộ tiểu thuyết máy tính gần đây cập nhật giá sách hội viên trên trang web

Copyright 2026 Mạng tiểu thuyết Thư Hải Các (m.shaige.net)

So với lúc rời nhà, ta đã sớm biến thành một người khác.

Ta trở nên tan nát, cũng trở nên tê liệt bất nhân.

Ta cảm thấy tiềm thức của mình vẫn luôn tự biện hộ cho mình, bất kể ta đang làm chuyện gì, đều có thể nói là vì đệ đệ bị bệnh nặng.

Hắn là mọi động cơ hành động của ta, nhưng cho đến ngày hôm đó, ta và một người quen mở lòng, nói ra khó khăn của chính ta.

"Ta biết mà..." Khách quen cười nói, "bố ham cờ bạc, mẹ bị bệnh, đệ đệ đi học còn có gia đình tan nát... Ta biết."

"Cái gì......?"

“Cuộc các ngươi đều là lời nói tương tự mà.” Người quen cười lắc đầu, “Nhưng đứa bé này của ngươi cũng quá thực tế rồi, chỉ nói đệ đệ bị bệnh, làm sao có khách nhân nào đau lòng chứ? Sau này có thể nói thêm một chút, ví dụ như mẹ cũng bị bệnh, cha cũng bị bệnh. Dù sao ta cũng là khách quen mà, cũng không so đo với ngươi nữa, đi thôi, cùng ta lên xe đi?”

Có lẽ, ta chính là chết hẳn vào ngày đó?

Nghĩ kỹ lại có một loại cảm giác định mệnh hoang đường.

Cha mẹ từng nói, mỗi người đều có mạng của mỗi người, mà tất cả mạng của ta, dường như đều quyết định ta nên làm nghề này.

Ngay cả "đệ đệ bị bệnh", cũng bị nói là "tuyết luận thống nhất trong ngành", gần như cắt đứt mọi khả năng ta có thể biện hộ cho bản thân.

Thì ra là vậy sao? Hóa ra Tiểu Sa, Lan Lan, thậm chí cả Tiểu Nhã tỷ, đều có một bộ lời lẽ tương tự như vậy sao?

Cho nên ta vẫn là người mà ta, sẽ không nhận được sự tín nhiệm của bất kỳ ai.

Cũng vào ngày hôm đó, ta nghe thấy tiếng điện thoại trên chiếc xe hơi của người quen thuộc, đó là chiếc điện thoại ta mới mua, cũng là cuộc gọi đầu tiên của cha mẹ.

Ta vốn định dùng cuộc điện thoại này để duy trì liên lạc với bọn họ.

Ta vốn định dần dần khôi phục liên hệ với gia đình.

Ta vốn định để bản thân sống còn như một con người.

Nhưng nương ở đầu dây bên kia khóc lóc kể cho ta, bệnh tình của Lượng Oa vì kéo dài rất lâu mà xấu đi nghiêm trọng, đã không còn cách nào chữa khỏi bằng phẫu thuật nữa.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.