Chương 1.359 / 1.490

"Mười ngày kết thúc"

Bản dịch · 2.848 chữ

......

......

......

......

......

Trần Tuấn Nam cưỡi lên xe đạp cũ kỹ, vừa huýt sáo vừa đi ngang qua ngõ Bách Hoa Thâm.

Hắn vòng qua phố mở quầy hàng sửa giày hai mươi năm, phát hiện lão già kia hôm nay khác với hôm qua.

Hắn không biết nhặt từ đâu ra một tấm ván gỗ bằng phẳng, dùng bàn chải dính dầu giày, tự tay cẩn thận chế tác một tấm biển hiệu.

Từ hôm nay trở đi hắn đã không còn là "Triệu đại gia" trong miệng mọi người, mà đổi thành "Sửa giày Triệu" rồi.

Phù hợp với biển hiệu của lão Bắc Kinh đến mức nào?

Như Tiểu Trường Trần, Bạo Bụng Phùng, Trà Thang Lý, Hoành Đan Hầu, Hán Bảo Vương gì đó.

Tương lai không biết chừng một ngày nào đó, trong những tấm biển được mọi người truyền miệng sẽ xuất hiện một "thổi giày Triệu".

Chờ đã, Trần Tuấn Nam thầm nghĩ: "Hán Bảo Vương" hình như không phải là bài bản địa.

"Đại Nam a..." Triệu Tu Giày xỏ cây kim nhọn trong tay qua giày da, đầu cũng không ngẩng lên, thờ ơ gọi một tiếng.

"Ồ!" Trần Tuấn Nam vội dừng xe đạp, lăn người xuống, "Đây chẳng phải Triệu đại gia sao? Ăn chưa ngài?"

"Các ngươi, ta ngồi đây nhiều năm như vậy, ngươi có lần nào đi ngang qua cũng giả vờ không thấy ta, thật không sợ ta chê bai sao?"

Triệu Tu sửa giày cúi đầu, đưa mắt xuyên qua chỗ kính lão không che được, nhìn thẳng vào hắn.

“Đâu có thể chứ!” Trần Tuấn Nam vừa cười xòa vừa móc từ thùng xe đạp ra một lọ Nhị Ba Đầu nhỏ, “Ngài thật thích nóng vội, đây chẳng phải ta đang thử thách ánh mắt của ngài sao? Ta đã lấy cho ngài một lọ Nhị Lặc Tử, cố ý vượt qua nơi này! Ai ngờ ánh mắt ngài vẫn sáng rực thế.”

“Nhị Lặc Tử......?” Ánh mắt Triệu đại gia trong nháy mắt sáng lên, “Tiểu tử thối...... cầm đây cho ta xem một cái!”

"Ấy! Ngài phải thế chứ!" Trần Tuấn Nam cười đưa Nhị Oa Đầu cho Triệu đại gia, "Tiểu tử ta còn chút việc, cứ xóc nảy trước đã."

Nói xong hắn liền lầm bầm chửi bới lại lên xe đạp, thầm nghĩ hôm nay thật sự xuất sư bất lợi, vừa ra khỏi cửa liền mất một bình Nhị Ba Ba Đầu.

Còn nói lát nữa coi như lễ gặp mặt đây... Cái này phải làm sao đây?

Hắn huýt sáo, xe từ ngõ sâu trong Bách Hoa rẽ một mạch đến phố phía nam đầu phố mới, sau đó đi ngang qua đại lộ Thanh Dương vòng qua Võ Hầu Từ, lại rẽ trái khi nhìn thấy đường phố Nội Mông Cổ, lúc này mới coi như đi đúng đường.

Nghe nói chỉ cần men theo con đường này lại đạp thêm nửa tiếng nữa, rồi lại rẽ sang... Trần Tuấn Nam cảm thấy mình nên gọi taxi.

Tới nơi, Trần Tuấn Nam phát hiện thị trường trước mắt dường như chật chội, hắn đành đỗ xe ở ngã tư, lật người nhảy xuống nghênh ngang bước vào, không xa đã thấy người quen cũ.

"Thư Họa tỷ tỷ!" Một cô gái rất nhỏ kéo tay một cô gái khác, rụt rè nói, "Chính là cậu bé đó đã cướp hoa đầu của ta... Ta muốn về mách mẹ ta..."

"Ngô Huyên! Đừng sợ!" Thư Họa kéo cô bé ra sau lưng, khí thế xông lên trước, "Có ta ở đây! Ta đi cướp lại cho ngươi!"

Hai cậu bé trước mắt biểu cảm cũng khác hẳn.

Một cậu bé trong đó không ngừng kéo một cậu bé khác: "Hứa Gia Hoa... ngươi đừng cướp đồ của người ta nữa... ngươi còn cho người ta nữa..."

“Ngươi ngốc à!” Hứa Gia Hoa quay đầu nói với hắn, “Trịnh Ứng Hùng, chẳng phải ngươi muốn kết bạn với các nàng sao? Đây là phương pháp nhanh nhất mà!”

"Nhưng...... nhưng......" Trịnh Ứng Hùng luôn cảm thấy tình hình có gì đó không đúng, nhưng tiểu tỷ tỷ tên Thư Họa kia đã mang vẻ mặt giận dữ đi tới.

Đúng lúc này, hai tay đè lên đầu hai cậu bé.

"Nhanh nhất là chân." Trần Tuấn Nam đáp, "Buổi bạn với người ta chẳng thể nói năng tử tế sao? Hồi nhỏ đã tranh đồ, lớn lên định làm gì?"

"Hả?" Hứa Gia Hoa giật mình, "Đại Ma Vương Trần Tuấn Nam!"

"Cái gì 'Trần Tuấn Nam', học chút tốt!" Trần Tuấn Nam nói, "Gọi ca! Còn nữa, 'Đại Ma Vương' là ý nghĩa của mẹ hắn?"

Hứa Gia Hoa làm mặt quỷ với Trần Tuấn Nam, chạy đến trước Thư Họa trả lại hoa đầu Ngô Huyên cho nàng, sau đó kéo Trịnh Anh Hùng chạy đi xa.

"Hai thằng nhãi ranh." Trần Tuấn Nam nhìn bóng lưng bọn hắn khuất dần, lẩm bẩm, "Bọn hắn chẳng phải đường phố Tuyền Châu sao? Sao lại chạy đến phố Bát Lan chơi rồi?"

"Bởi gần đây các chú ở phố Bát Lan nhờ chúng ta tìm người, bọn hắn thường xuyên mời chúng ta ăn cơm đấy." Thư Họa cười nói với Trần Tuấn Nam, "Ngô Huyên dạo này đã béo lên rồi."

"Ta... ta làm gì có..." Ngô Huyên có chút ngượng ngùng che bụng nhỏ của mình, "Thư Họa tỷ tỷ đừng nói bậy..."

"Tìm người... ha..." Trần Tuấn Nam cười đáp, "Thôi được! Biết rồi, mau đi chơi đi."

Hai cô gái gật đầu, tay nắm chặt chạy đi xa.

"Ồ... Trần tiểu tử!"

Trần Tuấn Nam ngừng lại, quay đầu nhìn thì phát hiện một người quen đang bày sạp bán tất trên thị trường.

"Ồ hả?" Trần Tuấn Nam cười nói, "Lão Lữ!"

"Trần tiểu tử! Mau lại đây xem! Gần đây có thiếu tất không?"

Trần Tuấn Nam nghe chiếc tất nổi hứng, bước tới xem xét kỹ lưỡng.

Trên quầy hàng đó toàn là tất lụa màu thịt chân thấp.

"...?"

"Coi chừng đôi nào? Ta cho ngươi rẻ đó!"

Trần Tuấn Nam cảm thấy mình phải đổi cách nói, hắn không chỉ ở "Chốn Tận Diệt" ngày nào cũng ngơ ngác, ở đây cũng vậy.

"Này!"

Đang lúc Trần Tuấn Nam ngẩn người, mấy đại hán hung thần ác sát chậm rãi bước tới. Bọn hắn cảm thấy Trần Tuấn Nam trông chẳng giống người thường, không khỏi phòng bị.

"Hít! Trần tiểu tử, cẩn thận đấy!" Lão Lữ vội cúi đầu, "Những người đó quản cả thị trường này!"

"Ồ, được, ngài cứ bận trước, ta đi hội."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Hắn vẫy vẫy tay với lão Lữ, quay đầu nhìn về phía mấy người kia.

"Ồ?" Trần Tuấn Nam cười hỏi, "Chỉ giáo gì?"

Một thanh niên trông ngớ ngẩn bước tới: "Đồ khốn nạn, ngươi trốn ở đâu thế?"

Trần Tuấn Nam nghe xong khẽ ngừng: "Các ngươi, chắc chắn muốn trò chuyện thế này sao? Nói chuyện đàng hoàng không được sao?"

"Ta chống ngươi cái phổi..." Người trẻ tuổi hét lớn một tiếng, "ngươi điếc à? Theo ai vậy?"

Thấy hắn hoàn toàn không hiểu tiếng người, Trần Tuấn Nam lắc đầu, bước lên một bước, nhìn chằm chằm vào chàng trai trẻ từng chữ nói:

"Nghe cho kỹ đàn ông, ta với mẹ ngươi, coi như ngươi nửa cha."

Hiện trường trong nháy mắt tràn ngập mùi thuốc súng, mấy đại hán hung thần ác sát cũng nhao nhao kêu lên, ngay cả lão Lữ phía sau cũng mặt đầy căng thẳng xách tên gia hỏa bên tay lên, tùy thời chuẩn bị trên đường thấy chuyện bất bình mà gầm lên một tiếng, ném xong ghế đẩu ta liền đi.

Đúng lúc này, một thanh niên tóc dài gầy gò sau lưng mọi người ho khan một tiếng, mấy đại hán kia liền yên tĩnh lại, nhao nhao nhường đường hai bên.

"Cửu ca!"

Chàng trai gật đầu, thong thả bước đến trước mặt Trần Tuấn Nam. Trần Tuấn Nam cảm nhận người này dường như có chút thân phận, cao thấp cũng xứng danh nhân vật, hơn nữa bộ tay trần của hắn...

"Trần Sinh sao?" Người trẻ tuổi cúi đầu ngậm điếu thuốc, châm cho mình.

"Trần Sinh......?"

"Trần tiên sinh?" Người kia nhả ra một làn khói, lại hỏi.

"Tiểu gia Trần Tuấn Nam."

"Xẻo nhà, ngươi coi như đã đến." Người trẻ tuổi cười nhẹ vuốt tóc một cái, "Đi theo ta đi, hắn đợi ngươi rất lâu rồi."

"Thằng nhóc này cánh tay hoa trông vừa mắt đấy." Trần Tuấn Nam bước tới khoác vai chàng trai trẻ, "Sao? Giờ tình hình thế nào rồi?"

"Ha ha, đợi ngươi gặp hắn là biết ngay."

Trần Tuấn Nam chào lão Lữ, bảo mấy tên địa đầu xà chăm sóc hắn nhiều hơn. Khi đi ngang qua thanh niên ngạo mạn kia, Trần Tuấn Nam còn bắt chước hắn: "Trong mái thỉnh thoảng có cái hố hỏng~ trong điếc à~ theo Tùy đó hả~?"

Người kia giận mà không dám nói, hoàn toàn không ngờ hắn lại là bạn của A Kính.

Bọn hắn băng qua toàn bộ thị trường, đến ngã tư sâu nhất. Trong phòng khói thuốc lượn lờ, người đàn ông cao lớn có hình xăm đi ngang qua, cảnh tượng này khiến Trần Tuấn Nam cảm thấy bẽ mặt.

Ngay trong sảnh đường khẩu, Kiều Gia Khánh đang thắp hương cho Quan Nhị Gia.

“Lão Kiều!!” Trần Tuấn Nam cười toe toét, “Ha ha ha! Quả nhiên là ngươi!”

“Chàng trai tuấn tú!!” Kiều Gia Khánh dù mừng rỡ khôn xiết, vẫn cẩn thận thắp hương, sau đó chạy tới nắm lấy vai Trần Tuấn Nam, “Ha ha! Nhiều ngày rồi, ngươi quả nhiên cũng ở đây! Cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi!”

"Vẫn là nhân mạch rộng rãi của ngươi!" Trần Tuấn Nam cười nói, "Mười ngày nay ta đi dò la khắp nơi, hoàn toàn không biết phố Bát Lan của các ngươi ở đâu."

"Chúng ta đông người mà." Kiều Gia Cận cười nói, "ta nhớ ngươi lắm, chàng trai tuấn tú."

"Tiểu gia cũng thế!" Trần Tuấn Nam cười đáp, "À phải rồi, ta còn chuẩn bị quà cho ngươi nữa!"

"Quà?"

"Hừ!" Trần Tuấn Nam cười đưa tay vào túi, lục lọi hồi lâu rồi nắm chặt thành nắm đấm, từ từ đặt trước mặt Kiều Gia Khánh.

Kiều Gia Khánh tò mò nhìn chằm chằm vào tay Trần Tuấn Nam, nhìn hắn từ từ mở ra.

Trên tay đó không có gì cả.

"Ách..." Kiều Gia Khánh ngừng một chút, "đàn ông tuấn tú... đây là món quà gì?"

Trần Tuấn Nam cũng trầm mặc vài giây, mở miệng nói: "Nhớ nhớ chất phác nhất của ta!"

“Ha ha ha ha!” Cửu Tử thấy vậy ở phía sau ôm bụng cười lớn, “A Kính, lão hữu này của ngươi thú vị thật đấy.”

“Ha... ha ha...” Kiều Gia Khánh đành cười gượng hai tiếng, vội chắp tay Trần Tuấn Nam lại, "Thằng trai tuấn, nói chuyện chính trước đi, ngươi theo ta!"

"Không phải, lão Kiều sao ngươi không tin ta?" Trần Tuấn Nam vừa bị kéo vào nhà vừa nói, "Ta phải nói trước khi đến ta đã chuẩn bị cho ngươi Nhị Bá Đầu, ngươi có tin không?"

"Tín tin." Kiều Gia Khánh nói.

"Vậy rốt cuộc là chuyện gì?" Trần Tuấn Nam hỏi.

"Ta cũng không biết tình huống đâu, vào nhà cùng nhau nói đi."

Hai người đẩy cửa phòng làm việc, Trần Tuấn Nam lại lần nữa nhìn thấy bóng dáng quen thuộc.

Sở Thiên Thu đang ngồi trên ghế sofa trong phòng, thần sắc phức tạp uống trà, hắn mặc trang phục chính thức hoàn toàn không hợp với đường khẩu này.

"Tiểu Sở......?"

"Được, hai ngươi rốt cuộc cũng đã đến đông đủ." Sở Thiên Thu đặt chén trà xuống, ngẩng đầu nói, "Ta có việc cần bàn với các ngươi."

Hai người nghe xong đều đi tới bên bàn ngồi xuống, không biết hắn rốt cuộc có ý gì.

“Ban đầu ta muốn sống tốt cuộc sống của mình, không muốn dính dáng gì đến người từ ‘nơi đó’ nữa.” Chu Thiên Thu nhíu mày nói, “Nhưng hôm qua ta đã đến bệnh viện... Kết quả kiểm tra này... buộc ta phải xem xét lại sự việc.”

"Chuyện gì thế?" Trần Tuấn Nam hơi ngơ ngác, "Việc này liên quan gì đến bệnh viện?"

“Ta nói thẳng... Mười ngày nay, e rằng các ngươi cũng đã phát hiện ra...” Trúc Thiên Thu thở dài, “Hầu như tất cả mọi người đều đã sống yên ổn ở đây... ngay cả những người chúng ta không quen biết ở 'nơi đó' cũng đã tìm được nhà của mình ở đây.”

"Đúng vậy." Hai người gật đầu.

"Nhưng hắn vẫn chưa xuất hiện." Sở Thiên Thu chuyển giọng nói.

Hai người nghe xong khẽ ngừng lại, nét mặt thoáng chút thất vọng.

"Lấy năng lực của hắn... Nếu thật sự tới nơi này, không đến mức thời gian mười ngày cũng không có bất kỳ ai gặp hắn." Sở Thiên Thu hít sâu một hơi, nói, "Các ngươi cũng vẫn luôn tìm hắn, phải không?"

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Trần Tuấn Nam cười ha hả: "Hi... làm sao có thể chứ... Tiểu gia khoái ý ân cừu, sao có thể làm màu như vậy... Tiểu Sở ngươi coi thường ta rồi..."

"Ta nghe nói mười ngày qua ngươi đều chưa từng đến phố Bát Lan, thế mà ngươi lại tìm người ở Thiên Thiên." Sở Thiên Thu nói, "Ngươi đang tìm ai?"

"Ta..."

“Ngươi biết Bát Lan Phố ở đây, Kiều Gia Kính chắc chắn có mặt, nên không cần vội tìm kiếm.” Sở Thiên Thu lại nói, “Nhưng ngươi lại mãi không thấy đất đai thuộc về hắn ở đây, đúng không?”

Ánh mắt của hai người lúc này phức tạp khác thường, bọn họ vừa lo lắng vừa sốt ruột, nhưng lại không biết phải làm sao cho phải.

Rốt cuộc nên lấy thái độ gì đối mặt với hắn?

Hắn từng nói vô số lời dối trá, nhưng lại giữ lời hứa quý giá nhất.

Hắn giết vô số người, nhưng lại cứu vớt chúng sinh.

Thiện với ác, thị phi, chính với tà, nhân cùng quả dường như đều quấn quýt không ngừng trên người hắn.

"Cho nên ta đang nghĩ, hắn là không muốn trở về...... hay là không thể trở về?"

Chu Thiên Thu từ trong ngực chậm rãi lấy ra một chiếc hộp, đặt lên bàn từ từ mở ra.

Bên trong hàn khí bắn ra bốn phía, là một nhãn cầu đã được xử lý đông lạnh.

“Đây là vật phẩm cuối cùng đến từ ‘nơi đó’, chỉ là ta không rõ rốt cuộc nên làm thế nào, nên mong được thương lượng với hai ngươi.”

"Đây là..."

Chu Thiên Thu nói đẩy hộp đến trước mặt hai người:

"Một viên 'sinh sinh bất tận'."

"Sinh Sinh...... không ngừng......?"

......

......

......

"Thế giới mới" vẫn xe cộ tấp nập.

Vô số người đang bận rộn với cuộc đời mình ở đây.

Bọn họ trong tiểu thế giới vĩnh hằng này lưu thông không ngừng, cũng sinh sôi không ngừng.

Bọn họ bận rộn với cuộc sống của mình, nhìn thấy con đường phía trước, cũng không muốn nói khổ.

Rất nhiều người mang theo ký ức đặc biệt không thể xua tan trong ký ức ngày hôm sau khi chờ đợi trận động đất không tan trong ký ức, liền chỉ có thể trong thấp thỏm chờ đợi sự tiêu diệt của ngày thứ mười.

Bọn họ nắm tay nhau, run rẩy đứng trên đường phố, cuối cùng cũng đợi được khoảng không.

Khoảnh khắc tia nắng đầu tiên của ngày thứ mười một nhảy ra khỏi đường chân trời, ấm áp rải lên rất nhiều khuôn mặt không thể tin nổi và khóc lóc thảm thiết.

Cuộc đời của bọn họ từ khoảnh khắc này trở đi sẽ không còn dừng lại trong vòng mười ngày nữa, chỉ sẽ mãi mãi trôi dạt về phía trước.

Cho đến một khắc đó, mọi người mới rốt cuộc tin tưởng.

Mười ngày dài đằng đẵng, quấn quýt, đau khổ, hoài niệm, tương tư, bi hoan, vĩnh hằng ấy, bắt đầu từ khoảnh khắc này——

Hoàn toàn chấm dứt.

(Mười ngày, kết thúc.)

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.