Chương 1.379 / 1.490

Trương Lệ Quyên (Hết)

Bản dịch · 2.010 chữ

Trương Lệ Quyên (Hết)

Ta nói xong câu chuyện của mình, ngẩng đầu nhìn về phía mấy người trước mặt.

Đêm dài mênh mông, sáu người chúng ta đốt lửa trại, ngồi trên bãi đất trống trò chuyện thâu đêm.

Nói ra cũng kỳ lạ, ta và những người này không thân không thích, lại nguyện ý mở lòng vào lúc này.

Cho nên rốt cuộc là ta thay đổi...... hay là hoàn cảnh thay đổi?

"Chết tiệt..." Trần Tuấn Nam nghe xong câu chuyện của ta, lau vội thứ hỗn hợp nước mũi và nước mắt, vỗ nhẹ Tiền Đa Đa bên cạnh, "Tiểu Tiền Đậu... ngươi nghe xem cái quái gì thế này... Ta thực sự bó tay rồi... Trên đời này còn có cô gái khổ mệnh như thế này..."

"Không phải... ngươi đừng lau mũi vào người ta mà..." Tiền Đa Đa vẻ mặt chán ghét nói, "Ngươi lau chỗ Tứ ca đi..."

"Hả?!" Lý cảnh quan nghe xong đứng phắt dậy lùi lại một bước, vẻ mặt nghiêm nghị nói, "Nói thế là cái gì? Nếu ngươi thật sự muốn lau..."

Nói xong hắn liền quay đầu nhìn về phía Kiều Gia Kính, nhưng không ngờ Kiều Gia Kính đã lùi xa mấy bước.

"Phụt......"

Ta che miệng, cảm thấy ký ức đau đớn vừa rồi bị khơi dậy cũng đã tan biến hết vào lúc này, mấy người này đều ngây ngốc, nhưng lại đặc biệt thú vị.

“Vậy rốt cuộc chúng ta nên gọi ngươi là ‘Trương Lệ Quyên’ hay ‘điềm Điềm’?” Trần Tuấn Nam chất vấn.

“Không sao cả...” Ta lắc đầu, “Ngay cả bản thân ta cũng không chắc chắn, trải qua nhiều chuyện như vậy... chính ta cũng không biết rốt cuộc tên nào sẽ mang lại may mắn cho ta, cho nên các ngươi cứ gọi theo cái miệng của mình đi.”

“Được... tiểu gia chỉ hận bản thân không giúp được gì...” Trần Tuấn Nam lau sạch sẽ nước mũi trên người Tiền Đa Đa, ngẩng đầu lên nói với ta, “Điềm Điềm, ta tuyên bố ngươi từ nay sẽ là cô nương ta thương xót nhất ở ‘Chốn Tận Cùng’. Sau này xảy ra chuyện ta sẽ che chở cho ngươi.”

“Chậc.” Chu Mạt đứng bên lườm hắn một cái đầy bực bội, “Một tên ‘thay thế’ ngu xuẩn đến mức mạng sống của ta cũng thường xuyên mất, còn dám che chở cho người khác.”

"Lục tỷ ngươi..." Trần Tuấn Nam bất lực nhún vai, "Dù sao ngươi cũng đừng quản, tiểu gia tự có cách."

“Đúng vậy, đúng vậy.” Kiều Gia Cận ngồi lại cũng gật đầu, “Cô gái xinh đẹp ngươi yên tâm đi, ta có thể không để cậu trai tuấn tú 'tội thế' được.”

"Lão Kiều, ngươi bớt nói vài câu đi."

"Ồ."

"Tóm lại Lục tỷ ngươi yên tâm..."

“Khoan đã... cái gì mà ‘Lục tỷ’...?” Tiền Đa Đa nhíu mày nhìn Trần Tuấn Nam, “Rốt cuộc ngươi xếp hàng thế nào cho chúng ta? Sao còn gọi là ‘Lục tỷ’ nữa?”

“Các ngươi chính là Trương Tam Lý Tứ, tiền năm thứ sáu!” Trần Tuấn Nam đáp, “Nói thế thì thuận miệng biết bao? Ta với lão Kiều chính là... ta khốn, vậy ta là đại nhi tử? Phải gọi là Lục muội mới đúng.”

"Chà, ngươi thử gọi xem!" Chu Nhật vung gậy gỗ, "Lại đây, giờ ngươi gọi trước mặt ta một tiếng 'Lục muội' thử xem."

“Tính toán tính toán xem...” Trần Tuấn Nam khoát tay, “Có thể tôn trọng ta đôi chút không? Dù sao ta cũng là lão đại mà.”

Mấy người lại cãi nhau ầm ĩ lên, tổ chức tên là "Hồ Lô Oa" này dường như ngay từ đầu đã tràn đầy sự không đáng tin cậy.

Xét cho cùng chúng ta chỉ có sáu người, vậy mà được coi là bảy huynh muội Hồ Lô, thật không biết thủ lĩnh nào lại nghĩ như Trần Tuấn Nam vậy, vừa nghĩ vừa nghĩ vừa làm vừa làm.

"Đã như vậy... vậy 'tội' của ngươi là gì?" Tiền Đa Đa nhìn ta, vẻ mặt đầy tò mò hỏi.

"‘Tội’?" Ta thấy cách hỏi này khá thú vị, "Nếu nhất định phải nói... nghề nghiệp của ta đã vi phạm pháp luật."

"Ừm..." Tiền Đa Đa dường như không ngờ câu trả lời lại rõ ràng đến thế, nét mặt ngượng ngùng hiện lên.

"Nếu muốn nói sâu sắc hơn... 'tự cam đọa lạc' có tính không?" Ta lại hỏi.

"Cái này... cái này hẳn là..."

"Nếu muốn nói theo phương diện tôn giáo, "Đọa Thai" tính sao?"

Liên tiếp mấy câu hỏi khiến Tiền Đa Đa chậm rãi cúi đầu, dường như từ phương diện nào nhìn ta đều có tội, nhưng ta lại không muốn giải thích gì cả.

"Giờ thì tốt rồi..." Ta chậm rãi đưa tay ra, "Ta thật sự đã thành 'Nữ Vu', biết đâu ta không oan."

Ta nhìn chằm chằm vào cây gậy gỗ cuối tuần, tâm niệm khẽ động, cây gậy gỗ kia chỉ trong nháy mắt đã bọc được vỏ sắt.

Giờ đây nó chính là một món vũ khí thượng hạng đánh người vừa đau vừa nặng vừa nhẹ.

"Chậc..." Chu Mạt cúi đầu nhìn một cái, lại ngước lên đôi mắt mang chút đồng tình, "Sao ngươi lại không oan nữa... Chuyện này nếu đặt lên người ta, ta trực tiếp đập nát đầu chó của bọn họ, sai căn bản không phải ở ngươi..."

“Không sao.” Ta cười cười, “Nếu có nhiệm vụ gì cần ta chịu chết mới có thể hoàn thành, ta rất nguyện ý giúp đỡ. Có lẽ đây chính là nguyên nhân ta gia nhập.”

Mọi người nghe xong chỉ im lặng, Kiều Gia Khánh và Trần Tuấn Nam bất lực liếc nhìn nhau.

"Cho nên..." Kiều Gia Khánh mở miệng hỏi, "Điềm Điềm Nữ, ngươi thật sự không muốn ra ngoài sao?"

"Ta..." Ta dừng một chút, "không muốn."

Lời nói của ta lại đổi lấy sự yên tĩnh của mọi người.

“Nhưng ngươi cũng không cần gia nhập ‘Hồ Lô Oa’.” Tiền Đa Đa nói.

"Cái gì?"

"Chúng ta là ra đây bán mạng." Tiền Đa Đa lắc đầu, "Cho dù ở đây, ngươi cũng nên tìm mấy đồng đội đáng tin cậy để sống cho tốt, chứ không phải tiếp tục đem tính mạng của mình giao ra."

"Hả?" Trần Tuấn Nam nhìn hắn, "Ngươi có ý gì? Tổ chức của ta hại lắm sao?"

“Cũng không hẳn, chỉ là ý nghĩa đen thôi.” Tiền Đa Đa lắc đầu, “Trần đại oa, nếu ta là thủ lĩnh, nếu Điềm Điềm mất trí nhớ, ta sẽ không đi liên lạc với nàng nữa, nàng không nên cả đời đều bán mạng cho người khác, điều này đối với nàng mà nói là một loại tra tấn.”

“Hình như cũng đúng...” Trần Tuấn Nam cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, “Không phải, ngươi nói thế khiến ta trông như thế rất có bản lĩnh...”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Tác giả phân loại kho sách toàn bộ bài viết

Trang đầu nhấp vào giá sách tạm thời của bảng đề cử bảng xếp hạng.

Toàn bộ tiểu thuyết máy tính gần đây cập nhật giá sách hội viên trên trang web

Copyright 2026 Mạng tiểu thuyết Thư Hải Các (m.shaige.net)

"Ngươi xem ngươi, lại nghĩ nhiều." Tiền Đa Đa thở dài nói, "Ta đã nói rồi, "Nếu ta là thủ lĩnh", thì giờ ta đã không phải vậy, vẫn phải nghe ngươi."

"Cho nên tiểu tử ngươi muốn soán quyền?"

"... Ngươi bị bệnh à?"

Ta lại bị bọn họ chọc cười.

Tổ chức này dường như cả ngày đều cãi nhau, nhưng ta lại không thấy đau khổ trên mặt bất kỳ ai.

"Thực ra không sao đâu..." ta vẫy tay, "Các ngươi không cảm thấy sao? Từ khi chúng ta tiến vào 'Vùng Tận Diệt', có một bức tường ngăn cách chúng ta với tất cả mọi người. Một bên tường là lũ người không muốn ra ngoài, con người bên kia tường ngày ngày bôn ba vì trốn khỏi đây. Trận doanh chúng ta ngay từ đầu đã định sẵn..."

"Đừng suốt ngày 'bức tường' a 'bức tường' nữa." Trần Tuấn Nam ngắt lời ta, "Tiểu cô nương sao lại bi quan đến thế?"

"Bi quan sao?" Ta cười khổ một tiếng, "ta cảm thấy cả đời mình, vẫn luôn co rúm trong một căn phòng kín mít, cứng rắn, ta có thể nhìn thấy hỉ nộ của người khác, cũng có thể nghe được thế giới của người khác, nhưng bước chân của ta mãi không thể bước qua..."

"Luôn có người bảo ngươi mở 'cửa'." Trần Tuấn Nam nói.

"Cái gì......?"

“Có khi nào đó, có kẻ ngốc nào đó lại bảo ngươi tạo ra cánh cửa trong không gian riêng của mình.” Trần Tuấn Nam nói tiếp, “Đến lúc đó ngươi mở 'cửa' xem, mọi người đều đang đợi ngươi ở bên ngoài đấy.”

Ta nghe xong trầm mặc hồi lâu, muốn nói gì đó, nhưng mũi lại cay cay.

Đúng vậy, vì sao ta chưa từng nghĩ tới chứ?

Ta vẫn luôn chờ đợi căn phòng được đúc từ "bức tường" này sẽ xuất hiện vết nứt hoặc sụp đổ hoàn toàn, nhưng ta chưa từng nghĩ có một ngày ta có thể đường đường chính chính mở ra một cánh "cửa" bước ra ngoài.

Có lẽ vậy.

Nếu có ngày đó, ta nguyện ý chờ đợi mãi.

Ta... tên là Trương Lệ Quyên, ta cũng ngọt ngào.

Hiện tại, ta sẽ vì mở cánh cửa kia, bước lên con đường thuộc về ta.

(Các bạn ơi, câu chuyện dự kiến mười chương đã làm một hơi hai mươi lăm chương, cũng coi như đã bày tỏ hết những điều ta muốn bày tỏ, nên thời gian viết hơi lâu một chút. Nhưng vấn đề khó xử hiện tại là do ta xin hạn mức ngoại truyện hai mươi vạn chữ, câu chuyện của một người ngọt ngào gần sáu vạn chữ, còn lại chín người, cứ thế này không phải là cách. Vì vậy, tiếp theo ta vẫn theo kế hoạch ban đầu, mỗi người cố gắng hết sức mười chương hoặc khoảng mười mấy chương nội dung, nếu không sau này sẽ không có không gian viết nữa, cũng hy vọng mọi người thông cảm một chút.

Ngoài ra muốn nhắc một chút, thực ra tác giả viết phiên ngoại không có lợi nhuận, mà hai mươi vạn chữ ta chuẩn bị thực chất đã là thể tích của một cuốn sách, ta sẽ cố gắng đưa ra tất cả thành ý cho mọi người, câu chuyện cần có, những lời giải thích cần có đều sẽ có, cũng hy vọng mọi người kiên nhẫn chờ đợi, thúc giục lý trí, hiện tại ta cũng đã bước vào trạng thái làm việc toàn diện, ngoài chạy spert ra hẳn đều đang viết phiên ngoại, cố gắng sớm viết xong phiên ngoại để bắt đầu lên kế hoạch cho sách mới.)

(À phải rồi, nhờ phúc của các bạn nhỏ, doanh số sách in đã vượt mốc 10 triệu tập rồi, tối nay (3.22) 6 giờ rưỡi sẽ mở bán trước cho tập sách in thứ sáu trong phòng livestream Douyy, chuẩn bị một số quà rút thưởng 1 triệu tập, ai hứng thú thì đến chơi, vẫn là câu nói đó, dù chỉ đến tán gẫu ta cũng rất hoan nghênh, mong được gặp mặt mọi người.)

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.