Chương 1.380 / 1.490

Vệ Quốc (1)

Bản dịch · 1.608 chữ

Ta tên là Vệ Quốc.

Ta vì quá mất mạng giết người mà bị phán vào tù bảy năm.

Nhưng ta không thừa nhận.

Ta đã ở trong trại tạm giam tròn hai tháng rồi.

Luật sư nói với ta, nếu Nhị Thẩm duy trì nguyên án, ta chỉ có thể nhắc đến việc khiếu nại, nhưng tỷ lệ xét xử lại vô cùng mong manh.

"Cho nên... Vệ ca, thời gian của chúng ta rất căng thẳng." Luật sư Chu nhìn ta, rồi đặt bút ghi âm lên bàn.

Hắn coi như là một người em trai của ta, mấy năm trước quen biết ở tiệc rượu, tùy tiện hàn huyên vài câu, mới phát hiện hắn là một luật sư khá nổi tiếng trong khu vực này.

Lúc đó ta để lại điện thoại của hắn, nhưng ta không ngờ lại vì chuyện này mà dùng đến hắn.

“Chu à...” Ta ngẩng đầu nhìn hắn, “Ngươi nói phán quyết này có phải đang nói nhảm không...?”

“Phán quyết phải có bằng chứng.” Hắn dịch bút lông về phía ta, “Vệ ca, ngươi cũng biết, hiện tại mọi chứng cứ đều chứng minh thủ đoạn tấn công của ngươi quá tàn bạo, nhưng thẩm phán hoàn toàn hiểu tình trạng của ngươi, nên đổi 'cố ý giết người' thành 'phòng vệ quá mức'.”

"Cái này gọi là thông cảm...?" Ta hơi xúc động, "Ta đã nói tám trăm lần rồi... vì sao còn phán ta 'giết người' chứ? Cái rổ chó này..."

“Vệ ca, hiện tại mỗi câu nói của ngươi với ta đều sẽ ghi lại trong bút thu âm, thậm chí có thể trở thành tài liệu biện hộ của ta khi phiên tòa sau này, hay là hy vọng ngươi đừng tiếp tục nói lời tục tĩu nữa.”

“Chết tiệt...” Ta cúi đầu, do dự hồi lâu mới nói, “Vậy ngươi có thể nói cho ta biết, vì lý do gì bọn họ phải phán ta 'phòng vệ quá mức' không? Ta đã nói người đó là kẻ bắt cóc sao? Rốt cuộc là chỗ nào chưa làm rõ?”

“Anh, đừng kích động.” Luật sư Chu gật đầu, “Ta đều đăng ký viết của anh để đăng ký chấm thi ở tòa án, nên ta hy vọng anh thuật lại chi tiết cho ta nghe về những chuyện đã xảy ra lúc đó, để ta có thể phán đoán từ góc độ tư pháp.”

“Chỉ có chút chuyện này, lộn xộn đảo lộn...” Ta bất đắc dĩ thở dài, “Hôm đó ta thấy có người đang lôi kéo cô nương ta lên xe, ta liền xông lên kéo cô nương ta trở lại, sau đó vớ lấy gậy vung về phía cái đồ khốn đó một trận, đánh ngã hắn.”

“Khoan đã.” Luật sư Chu lại lấy ra một cuốn sổ tay, lật ra rồi bắt đầu ghi chép gì đó, “Anh, báo cáo giám định pháp y cho thấy, ít nhất anh đã đánh vào đầu người đó hơn tám lần, anh có thể nói cho ta biết lý do anh làm như vậy không?”

Ta nhìn về phía Tiểu Chu, chợt phát hiện hắn có chút xa lạ.

Người ta quen dường như đều như vậy, ở trong tiệc rượu là một gương mặt, trong công việc là một gương mặt.

Nhưng bùn nhão của ta không trát được tường, dường như ở đâu cũng chỉ có một khuôn mặt.

“Cái này mẹ nó có thể có nguyên nhân gì chứ...” Ta nắm chặt nắm đấm, “Tiểu Chu, ta không biết trên chiếc xe tải nhỏ đó có phải còn đồng bọn không, muốn vây quanh ta thì phải làm sao? Để tránh đánh nhau với một đám người, ta chỉ có thể làm người trước mắt đến mức không nhúc nhích được.”

“Nhưng anh Vệ...” Luật sư Chu nghe xong thở dài, “Xét từ góc độ khách quan, vóc dáng của anh mạnh hơn người chết rất nhiều và còn sở hữu vũ khí. Về lý thuyết, đòn đầu tiên anh có thể ngăn cản hành động của đối phương. Nếu người đó vẫn cố gắng làm tổn thương con cái hoặc phản kháng, những đòn đánh liên tục của anh có thể thuộc về phòng vệ chính đáng; nhưng nếu đối phương đã mất khả năng phản kháng, các đòn tấn công sau này có thể bị xác định là do phòng vệ quá mức. Xét từ góc độ của thẩm phán, phán quyết như vậy không có vấn đề gì.”

“Cứ nói nhảm vớ vẩn...” Ta cảm thấy những người này không thể phân biệt đúng sai, “Tiểu Chu, ta chưa từng giết người, làm sao biết cần mấy lần tấn công mới khiến đối phương mất khả năng phản kháng? Ngươi không chơi trò tương trợ với ta sao?”

Luật sư Chu nghe xong không vội vàng phát biểu, chỉ tiếp tục ghi chép gì đó vào sổ tay.

Ta lại thở dài một hơi: "Chu à, ngươi làm cha sao? Nếu thấy có người kéo cô nương ngươi lên xe ngay giữa phố, ngươi không nóng sao? Cô nương ta mới mẹ nó năm tuổi thôi mà."

“Ta không có cách nào dùng tình cảm cá nhân để trả lời câu hỏi của chủ thuê trong lúc làm việc.” Luật sư Chu liếc nhìn bút ghi âm nói, “Vệ ca, vụ án này hiện tại có vài điểm đáng ngờ, cũng là lần này ta cần phải đối chiếu rõ ràng với anh.”

"Được, ngươi nói đi."

“Thứ nhất, người chết không thể phán đoán 100% là kẻ buôn người.” Luật sư Chu nói với gương mặt vô cảm, “Hắn không có tiền án, quan hệ xã hội cũng tương đối sạch sẽ, không có nhân chứng hay chứng cứ nào khác tại hiện trường. Xét từ tư liệu đã biết, không thể xác định thân phận kẻ buôn người chết.”

"Cái gì cơ......?" Ta cảm thấy vô cùng khó hiểu, "Chu, chúng ta không cãi nhau với ngươi, ta chưa đi học mấy ngày, vậy ngươi cũng không thể nói chuyện như vậy."

"Sao thế?"

“Chúng ta đã nói rồi, hắn không thể là lần đầu làm được sao?” Ta hỏi ngược lại, “Nếu cái tiền án giỏ chó này mệt mỏi, chắc chắn sẽ bị cảnh sát theo dõi, làm gì còn chuyện như thế? Rất có thể hắn là lần đầu làm mà. Còn nữa... nhỡ đâu hắn không phải kẻ buôn người, mà là loại biến thái mà chó đẻ thích trẻ con thì sao?”

“Há... Vệ ca...” Ánh mắt luật sư Chu nhìn ta như đang nhìn kẻ ngoan cố, “Ngươi lại tới rồi, chúng ta không thể dùng suy đoán chủ quan để định tội ai. Ta tuân thủ 'tội phạm tòng phạm', ngươi không thể chỉ nghĩ đối phương 'giống' phạm nhân mà kết luận hắn 'thích'."

“Vậy các ngươi lại cảm thấy hắn ‘không giống’ như thế?” Ta đã cố gắng giữ bình tĩnh, “Một gã đàn ông xa lạ, ăn mặc bẩn thỉu, cứ thế lôi kéo con gái ngươi lên xe, lẽ nào ta không nên cho rằng hắn là kẻ buôn người? Ta còn nên có ý nghĩ khác sao? Chẳng lẽ hắn đang kết bạn với con gái ta?”

“Anh, xét từ góc độ chủ quan của anh thì quả thật không vấn đề, nhưng ta vẫn giữ câu nói đó, luật pháp không thể vì 'thiện quan' của anh mà định tội đối phương.” Luật sư Chu nhanh chóng viết vài chữ lên cuốn sổ tay, rồi nói tiếp, “Cảnh sát đã kiểm tra toàn diện, trên chiếc xe tải nhỏ đó cũng không phát hiện công cụ gây án thông thường của kẻ buôn người.”

"Cái gì gọi là công cụ gây án của bọn buôn người?"

“Chủ yếu là chỉ những thứ như bao tải, dây thừng, băng keo, thuốc ngủ cần dùng để bắt cóc và buôn bán.” Luật sư Chu gập sổ tay lại nhìn ta, “Vệ ca, bây giờ ta là người biện hộ của anh, nếu anh thực sự muốn thắng kiện, tốt nhất nên nói thật với ta.”

“Mẹ kiếp... Mẹ kiếp, rốt cuộc câu nào nói không phải sự thật?” Ta cảm thấy cách hỏi của Tiểu Chu có chút kỳ lạ, “Các ngươi đang nghi ngờ ta cái gì?”

"Anh... em muốn tìm hiểu một tình huống." Tiểu Chu suy nghĩ hồi lâu, vậy mà lại đưa tay đến trước mặt ta, tắt bút ghi âm trên bàn ta.

Ta nghi hoặc nhìn hắn, không hiểu vì sao.

"Ngươi làm cái gì thế?"

“Vệ ca...... Ngươi nói dẫn cô nương ngươi đi công viên chơi...... Nhưng ngươi vì cái gì mà muốn mang theo một cây gậy đi chứ?”

Mang theo một cây gậy đi?

Đùa cái gì thế?

Ta nghe xong nhíu mày, giọng điệu nghiêm khắc: "Tiểu Chu, mở bút ghi âm ra."

"Cái gì......?"

"Vệ ca ngươi ta làm việc ngay ngắn, đừng có bày trò lén lút này với ta."

Tiểu Chu nghe xong nhìn chằm chằm ta một lúc, cũng chỉ có thể lắc đầu mở lại bút ghi âm.

"Ta không mang gậy." Ta nói.

"Hả?"

"Các ngươi chỉ vì vấn đề này mà luôn nghi ngờ ta sao?" Ta càng nghe càng thấy vô lý, "Cây gậy đó vốn là kẻ buôn người, sao lại thành ta mang theo rồi?"

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.