Chương 1.367 / 1.490

Trương Lệ Quyên (bảy)

Bản dịch · 1.590 chữ

Mở cửa quả nhiên là gương mặt vẫn luôn xuất hiện trong cơn ác mộng của ta, nàng hôm nay không tóc tai bù xù, chỉ là tùy ý buộc lại, thoạt nhìn so với lần trước thì hòa ái hơn một chút.

Ta đã chuẩn bị trước vô số lời lẽ để thuyết phục người phụ nữ kia, nhưng câu đầu tiên nàng thốt ra lại khiến ta sững sờ.

"Ngươi là ai?" Nàng hỏi.

Ta thừa nhận ta quả thực chưa từng nghĩ tới, khi gặp lại nàng, ta cần tự giới thiệu bản thân.

Nhưng ta phải giới thiệu mình thế nào đây?

Chúng ta quả thực là người lạ, chẳng lẽ ta phải nói... ta là cái tên "Nhị nãi giả" đó?

Thấy ta không nói gì, nàng cúi đầu nhìn bộ đồng phục xưởng trên người ta, dường như dần dần nghĩ đến điều gì, biểu cảm rất nhanh liền thay đổi.

Chỉ thấy nàng cẩn thận lùi về sau một bước, sau đó lại thò đầu ra nhìn xung quanh trái phải của ta có người khác hay không, cuối cùng lại thăm dò hỏi:

"Là ngươi, ngươi tới làm gì?"

"Ta... ta muốn..."

Còn chưa đợi ta lên tiếng, nữ nhân lập tức lên tiếng ngăn ta: "Đợi lát nữa, ngươi vào trong nói chuyện."

Nàng đưa tay kéo cánh tay ta mang ta vào trong nhà, sau đó như không có chuyện gì mà ngồi xuống ghế sofa, chộp lấy một nắm hạt dưa, khẽ nói ta hỏi:

"Ngươi muốn làm gì? Sao ngươi biết nơi này? Ngươi muốn trả thù ta?"

"Cạch cạch".

Nàng nói xong liền cắn một hạt dưa.

Tuy ngoài miệng nói những lời hoang đường, nhưng ta thấy nàng không hề có vẻ căng thẳng chút nào.

"Không phải..." Ta lắc đầu, sau đó hít sâu một hơi, mở miệng nói, "Tỷ, ta không muốn trả thù ai, ta chỉ có một ý tưởng..."

"Cạch cạch".

"Lần trước sau khi ngươi đến xưởng... đã gây ra ảnh hưởng rất lớn cho ta..."

"Cạch cạch".

"Danh tiếng của ta đã hủy, công việc cũng sắp mất rồi."

"Cạch cạch".

“Nhưng ngươi hẳn là biết... Ta căn bản không phải cái gì nhị nãi, ta năm nay chỉ có mười bảy tuổi, nhà ta đều là nông dân, ta chỉ ở đây làm thuê kiếm tiền, ta và Phương chủ nhiệm thậm chí chưa nói qua mấy câu.”

"Cạch cạch".

“Ta thật sự rất cần công việc này, cho nên ta muốn nhờ ngươi giúp ta đến xưởng nói với mọi người một tiếng, liền nói ngươi nhận nhầm người rồi... Người kia không phải ta, như vậy là được rồi.”

"Cạch cạch".

Như vậy Chủ nhiệm Phương cũng sẽ không đuổi ta đi, các đồng nghiệp cũng sẽ không còn làm khó ta nữa...

"Phì"!

Người phụ nữ nghe xong lời ta nói, phát ra âm thanh thật lớn, nàng nhổ vỏ hạt dưa trong miệng lên bàn, thậm chí còn kéo theo mấy giọt nước bọt.

"Nói gì thế..." Nàng ném hạt dưa thừa vào đĩa, vừa mân mê vụn hạt dưa trên đùi vừa thản nhiên nói, "Ta còn tưởng là chuyện gì chứ..."

"Đúng... kỳ thực không có chuyện gì lớn..." Ta cười khổ một tiếng, "chỉ là vài câu là được... như vậy liền có thể giúp ta rất nhiều việc..."

"Ngươi ngồi đi." Người phụ nữ tùy ý phất tay, nhưng trong phòng ngoài bên cạnh nàng ra, không có chỗ nào khác có thể ngồi.

"Ta không ngồi nữa..." Ta nói.

“Nói thế nào...” Nàng tự mình nói, “Muội muội, ngươi nghĩ ta vì sao phải giúp ngươi?”

Ta nghe xong ngừng lời, vẫn cố nặn ra nụ cười nói: "Tỷ... nói trắng ra chuyện này chẳng liên quan gì đến ta... là ngươi..."

"Ta có thể bồi thường riêng cho ngươi một ngàn tệ, coi như là xin lỗi, những chuyện khác ngươi đừng hòng nghĩ tới."

"Cái gì......?"

Ta sững sờ, dù sao cách giải quyết này hoàn toàn khác với yêu cầu của ta.

“Nói thật lòng, ta cũng không chắc có đánh nhầm người hay không.” Người phụ nữ cúi nhìn móng tay đỏ rực của mình, khẽ mân mê, "Ngươi trông như thế này, ở xưởng của các ngươi đáng được xem là bé gái xinh đẹp rồi chứ? Nói thế nào cũng chẳng giống người đàng hoàng, ngươi bảo ta làm sao hoàn toàn tin ngươi đây?"

Ta gần như lần đầu tiên nghe thấy có người khen tướng mạo của ta trong mười bảy năm qua, nhưng ta lại hoàn toàn không cảm nhận được một chút vui vẻ nào.

“Nhưng ta hiểu luật pháp, muội tử, đánh người quả thật không đúng, cho nên ta bồi thường tiền, xin lỗi, việc này cứ như vậy đi.”

“Không... không phải...” Ta ấp úng nói, “Cái gì gọi là 'không chắc chắn đánh không nhầm người'...? Hơn nữa mục đích ta đến đây không phải là muốn tiền... Ta chỉ muốn ngươi nói rõ chuyện này mà thôi... Dù ngươi có đưa tiền... công việc của ta cũng mất...”

“Vậy ngươi đi báo cảnh sát đi.” Người phụ nữ lập tức đổi giọng nói, “Cho dù ngươi báo cảnh sát, bọn hắn cũng sẽ bắt ta bồi thường tiền và xin lỗi, ta đều phối hợp hết.”

"...?"

“Dù sao ngươi tự chọn, không thì ta lấy tiền cho ngươi, ngươi đi, không thì ngươi đi báo cảnh sát.” Người phụ nữ nói, “Dù sao cũng không có gì khác biệt... À, đúng rồi, ngươi cũng có thể chọn không cần tiền, không báo cảnh sát, tùy ngươi mà.”

Nàng rốt cuộc có biết mình đang nói gì không?

Ta cảm thấy tim mình đập cực nhanh, thậm chí tức đến mức hai tay run rẩy, nhưng rốt cuộc ta nên làm thế nào đây?

Ở đây liều mạng với nàng?

"Ngươi có phải... đã sớm biết người đó không phải ta...?" Ta thấp giọng hỏi.

“Ta đã nói rồi, ta không chắc chắn.” Nàng lắc đầu, “Dù sao đi nữa... trong xưởng chắc chắn có 'Nhị Nãi' này, phải không?”

"Ngươi......"

“Sau khi ta đánh ngươi một trận trước mặt tất cả mọi người, lão Phương nhà ta quả thực đã yên tĩnh hơn nhiều.” Nữ nhân nhìn chằm chằm ngón tay mình nói, “Nhị nãi kia cũng không dám hành động gì nữa, chẳng phải mục đích của ta đã đạt được rồi sao?”

Đây là đạo lý gì... Đây là kế sách của nàng...?

Không... Không đúng... hình như ta bị cách nói của nàng cuốn vào rồi...

“Vậy ta tính là gì...?” Ta run rẩy hỏi, “Ngươi oan uổng ta...! Ngươi khiến ta mỗi ngày bị mấy trăm người bàn tán... Ngươi khiến tất cả mọi người xung quanh ta đều xa lánh ta... Ngươi làm mất việc của ta... Đây tính là gì...?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

“Coi như ta nhận nhầm người rồi, nên ta xin lỗi ngươi đấy.” Người phụ nữ ngẩng đầu lên, thản nhiên nhìn ta, “Nghe cho rõ... 'Xin lỗi nhé', xin hỏi ngươi muốn bao nhiêu tiền?”

Nhìn thấy đôi mắt của nàng, ta mới nhận ra đây là lần đầu tiên sau khi ta bước vào phòng, nàng nhìn thẳng vào ta.

Trong mười bảy năm cuộc đời trong quá khứ của ta, chưa từng nghĩ rằng một việc làm lại khó khăn đến thế.

Cho dù là bệnh bẩm sinh của Lượng Oa, ta cũng cảm thấy trước sau vẫn có một cách giải quyết.

Nhưng bây giờ thì sao?

Dường như có một bức tường vô hình đang dựng giữa ta và nàng.

Nàng không thể đồng cảm với ta, ta cũng không thể hiểu nàng.

Tại sao tất cả mọi người đều cảm thấy chuyện này là có thể giải quyết cho ta tiền chứ......?

Ta quả thực cần tiền, nhưng nếu ta cầm số tiền này... vậy ta rốt cuộc là thân phận gì?

Chiếc mũ đội trên đầu ta này, còn có ngày được tháo xuống sao?

Nàng đứng dậy, bước vào trong nhà, từ ngăn kéo lấy ra một nghìn tệ, sau đó ném lên bàn trước mặt ta.

"Khuyên ngươi nghĩ cho kỹ." Nữ nhân lại ngồi xuống nói, "ngươi ra khỏi cửa này, ta liền cho rằng ngươi không cần tiền này nữa, đến lúc đó ngươi tìm ai cũng vô dụng."

Mặc dù nàng vẫn luôn cúi đầu, nhưng ta cảm thấy thái độ của nàng vô cùng cao ngạo.

"Ngươi đây chẳng phải là ức hiếp người sao..." Giọng ta run rẩy nói, "ta chỉ là kẻ kiếm tiền làm thuê... Ngươi làm khó ta làm gì?"

"Bắt nạt người?" Người phụ nữ khẽ lắc đầu, "Ta không phải đã nói rồi sao? Ta xin lỗi bồi tiền, thế này còn tính là bắt nạt người?"

Đúng vậy, từ góc độ của nàng mà xem nàng không hề ức hiếp người, nhưng nếu ta lấy được một ngàn này, ta sẽ mất công việc và danh tiếng.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.