Chương 76 / 122

Chương 76: Hổ vào bầy cừu

Bản dịch · 1.772 chữ

Màn đêm đặc quánh như mực, trên con đường núi của trạm gác đầu tiên đang cháy một đống lửa trại, ánh lửa chập chờn không yên.

Hai lính gác cầm súng đứng bên đường, thong thả đi lại lại, một người ngậm điếu thuốc, người kia thỉnh thoảng xoa tay thở ra.

Xa hơn một chút, dựng một cái lều gỗ đơn sơ, trong lều còn có bảy tám đồng bọn đang ngồi hoặc nằm, có người dựa vào cột chợp mắt, người thì vây quanh chậu than nói chuyện nhỏ.

Bỗng nhiên, ánh mắt một tên lính gác ngưng tụ, cách trạm gác khoảng ba mươi bước bụi cỏ khẽ lay động một cái.

Hắn lập tức cảnh giác, ném điếu thuốc xuống đất, kéo chốt súng, chĩa súng trường, họng súng chỉ thẳng vào bụi cỏ đó.

Đồng bạn bên cạnh hắn cũng chú ý tới dị động, vội vàng quát khẽ một tiếng, mọi người trong lều lần lượt cầm vũ khí đứng dậy.

Khoảng cách ba mươi bước, đảm bảo mọi người cố gắng áp sát đều lộ ra dưới họng súng.

Thiết kế của trạm gác này vốn là ổn thỏa, trừ khi người đến không phải là "người".

Ngay khi lính gác giơ súng nhắm bắn, ngón tay sắp lắp cò, Lâm Nghiễn khởi động cái nắng che mặt.

Thân hình và khí tức của hắn biến mất không dấu vết trong màn đêm, vô thanh vô tức, dường như chưa từng tồn tại.

Lập tức, hắn dùng lực chân, thân thể cùng lúc cúi xuống như một con báo săn không tiếng động, trong chớp mắt đã vượt qua khoảng cách ba mươi bước.

Trên mặt đất chỉ để lại một dấu chân lún sâu, sâu khoảng sáu bảy tấc, còn có tiếng giẫm xuống đất trầm đục.

Nhưng dưới sự che khuất của mặt trời, những lính gác đó không nghe thấy âm thanh.

Bùm! Bịch!

Lâm Nghiễn vỗ hai chưởng mạnh xuống, đầu của hai tên lính gác đang cầm súng trước mặt lập tức nổ tung như quả dưa hấu vỡ vụn, vật đỏ trắng bắn tung tóe lên bức tường lều gỗ phía sau.

Hắn chộp lấy hai cái xác không đầu, tiện tay hất một cái, với sức mạnh lúc này của hắn, nhẹ nhàng ném ra có thể sánh ngang với con trâu điên va chạm.

Hai thi thể theo đường vòng cung lao thẳng về phía lều gỗ, đâm sầm vào hai tên lính gác đang cầm súng chạy ra trong lều. Hai người kia thậm chí còn chưa kịp phản ứng đã bị xác đồng bọn bay tới đập mạnh vào ngực, cả người như bị đạn pháo bắn trúng thì bay ngược ra sau, đập dữ dội vào vách lều, xương nát thịt vụn, hòa lẫn với hai cái xác đó thành một cục nằm bẹp dí ở góc tường.

Mấy tên lính gác còn lại trong lều lúc này mới giật mình tỉnh giấc, điên cuồng chộp lấy súng.

Nhưng đã quá muộn.

Mặt trời che chở của Lâm Nghiễn đã rút đi, thân hình đột ngột hiện ra dưới ánh lửa, nhưng khoảng cách giữa hai bên đã gần đến phạm vi súng ống không kịp phát huy tác dụng.

Các lính gác luống cuống tay chân giơ súng, nhưng họng súng còn chưa kịp nâng lên, Lâm Nghiễn đã đến trước mặt.

Bùm bùm bùt!

Thân hình Lâm Nghiễn lao ngang dọc trong không gian hạn hẹp, xương sống vai lưng nối tiếp nhau, hai tay nắm chặt liên hoàn.

Hắn ra tay nhanh đến kinh người, súng tới bẻ gãy thương, người tới đánh người thì tùy búa vỗ.

Một tên lính gác vừa cầm súng định nhắm bắn, nòng súng đã bị Lâm Nghiễn một tay tóm lấy, tiện tay bẻ gãy, khẩu súng trường lập tức cong thành sắt vụn; hắn vung tay lên, báng súng gãy mang theo kình phong đập vào ngực tên, răng rắc vài tiếng xương sườn gãy lìa, người liền bay ngược ra sau đập xuống cột lều, rên khẽ một tiếng rồi tắt thở.

Một người khác từ bên cạnh lao tới, muốn nhân lúc hắn ra tay kéo gần khoảng cách, Lâm Nghiễn không quay đầu lại, tiện tay chộp lấy thắt lưng của hắn liền vung cả người hắn lên.

Thân thể hơn một trăm cân trên lòng bàn tay hắn nhẹ như không có vật gì, giống như đạn pháo ném về phía tên lính gác vừa thò nửa người ra khỏi cửa lều gỗ. Hai người va vào nhau, lăn lộn đập xuống đất, miệng phun máu tươi, gân cốt vỡ vụn.

Lâm Nghiễn không ngừng tay, chộp lấy mấy khẩu súng trường đã gãy biến dạng trên mặt đất, dưới sự gia trì của lực cánh tay tùy ý ném ra.

Những khối sắt vụn đó trong tay hắn trở thành ám khí cỡ lớn đáng sợ, tùy tiện đập trúng bộ phận nào, người kia tại chỗ liền gãy xương thổ huyết, máu thịt lẫn lộn, không còn sức để động thủ.

Một tên lính gác khó khăn lắm mới mò được một cây trường thương ở góc lều, vừa liều mạng kéo chốt thương ra, một mảnh gỗ vụn không biết từ đâu bay tới cùng với một đoạn nòng súng đập mạnh vào mặt hắn, hắn liền ngã ngửa xuống đất, bất động.

Trước sau chưa đầy ba giây, mười lính gác đầu tiên đều chết sạch.

Không một tiếng súng vang lên, không có một ai hô hào, ngay cả cơ hội phát tín hiệu cũng không còn.

Thẻ gác thứ hai được đặt ở góc vách đá, địa hình so với đường đầu tiên càng thêm chật hẹp, tám người chia làm hai ca, bốn người canh giữ ngã tư, cả bốn dựa vào vách núi vây quanh một ngọn đèn dầu nghỉ ngơi.

Lâm Nghiễn lại dùng chiêu cũ, mặt trời mở ra, thân hình như khói.

Trong sơn trại vẫn yên tĩnh an bình.

Hai trạm gác trên đường núi, giống như bị màn đêm lặng lẽ xóa đi, không một tiếng súng vang lên, cũng không có một quả đạn tín hiệu bay lên không trung. Người trong trại hoàn toàn không hay biết, một bóng ma đã lại xuyên qua bóng tối của tường trại, tiến vào vùng bụng của trại.

Toàn bộ quá trình, thời gian Lâm Nghiễn tiêu hao cũng chỉ mất nửa phút

Từ lần đầu tiên Lâm Nghiễn lẻn vào Bình Lưu Sơn đến nay, trước sau không quá ba tiếng.

Trên thực tế, ngay cả chuyện Tống Đường Đường mất tích cũng không ai phát hiện, hai tên canh giữ ở cửa thạch ốc giam giữ nàng vẫn đang tận chức canh gác, chỉ là bọn hắn không biết, đứa trẻ trong gian phòng trống phía sau cửa đã sớm biến mất.

............

Trại Bình Lưu Sơn này, gần năm mươi năm qua đã thay đổi chủ nhân.

Nhục Kim Cương đã nhập chủ nơi này hơn mười năm, là người có thời gian chiếm giữ lâu nhất.

Người này thiên phú võ đạo không tầm thường, năm đó khi làm tăng nhân trong chùa đã bị ức hiếp, oán hận tích tụ cực sâu, sau khi đầu độc tất cả tăng trưởng trong tự thì phóng hỏa thiêu rụi miếu thờ, liều mạng giang hồ.

Sau này gặp một vị Lạt ma tu Hoan Hỉ Thiền, thấy hắn căn cốt thượng hạng, liền thu làm đồ đệ, tận tâm truyền thụ pháp môn võ đạo và Hoan Hỷ Thiền. Nhưng vị lạt-ma này nhìn lầm rồi, Nhục Kim Cương thèm muốn con gái của hắn, lại âm thầm đánh lén giết chết sư phụ, rồi gian sát nữ tử kia, cuốn đi tài sản mấy chục năm mà Liễn Ma tích lũy được, từ đó không còn tin tức gì nữa.

Sau đó, hắn tập hợp một đám mã tặc, chiếm được Bình Lưu Sơn, trở thành đại khấu hung danh hiển hách trên giang hồ lục lâm.

Người tu luyện Hoan Hỉ Thiền, dục vọng cực kỳ nặng nề.

Nhục Kim Cương đặc biệt háo sắc, trong trại chỉ riêng tiểu thiếp đã nuôi hai mươi tám người, còn chê không đủ, vẫn thỉnh thoảng sai người từ nữ tử trẻ tuổi ngoại vật đưa vào.

Mỗi đêm, đều phải ba bốn tiểu thiếp cùng giường hầu hạ.

Lúc này, trong tòa lầu gỗ khí phái kia đèn đuốc sáng trưng, mơ hồ truyền ra tiếng cười đùa và mùi rượu, Nhục Kim Cương đang ôm trái ôm phải, đắm chìm trong chốn ôn nhu.

Trên mái hiên gỗ, một thân ảnh linh hoạt như lá rụng rơi xuống, lặng lẽ không tiếng động.

Lâm Nghiễn nằm rạp trên mặt ngói, ánh mắt từ trên cao nhìn xuống, chăm chú vào ô cửa sổ đang sáng đèn phía dưới nghiêng, lặng lẽ chờ đợi.

Trong trại bỗng nhiên ồn ào náo nhiệt. Một trận tiếng chiêng đồng dồn dập "keng keng" vang lên, có người hét lớn: "Nước rồi!! Nước mất!!"

Gần như cùng lúc, trong màn đêm phía tây trại, thấp thoáng có ánh lửa bốc lên.

Đó là cỏ khô mà Lâm Nghiễn nhân lúc không ai đề phòng đốt. Lửa mượn thế gió, trong chớp mắt đã cháy rực lên.

Một lát sau, cửa lớn của tòa nhà gỗ "kẽo kẹt" một tiếng mở ra.

Nhục Kim Cương khoác một chiếc áo ngoài, quần áo xộc xệch đẩy cửa bước ra, mặt mày u ám, quát: "Sao vậy?"

Một tên hạ nhân vội vàng chạy tới, thở hổn hển bẩm báo: "Đại đương gia, nước đi rồi! Phía tây phòng củi cháy lên rồi!"

Nhục Kim Cương nhíu mày, chẳng qua chỉ là nhà kho củi bốc cháy mà thôi, không tính là chuyện gì lớn.

Hắn hừ một tiếng, mất kiên nhẫn xoay người định đóng cửa, ngay khoảnh khắc đó, một cơn cuồng phong cuốn theo màn đêm từ ngoài cửa tràn vào, thổi bay y phục của hắn.

Hắn đột ngột xoay người, mở to mắt, sắc mặt kịch biến.

Bên ngoài cửa tối tăm, tên hạ nhân vừa mới bẩm báo lúc này đang đứng cứng đờ tại chỗ.

Đầu hắn không biết từ lúc nào đã vỡ vụn, đỏ trắng chảy ra từ những chiếc hộp sọ bị rách nát, cả người cứng đờ trong một hơi thở rồi mới ầm ầm ngã ngửa về phía sau, không còn chút sinh khí nào nữa.